The Penguin

Wali Kota Gotham empat periode, Don Mitchell, Jr.

ditemukan tewas semalam di rumahnya...

...karena perang melawan narkoba saat dia dan polisi...

...penangkapan mafia terkenal, Salvatore Maroni...

...surat perintah penangkapan Falcone yang diduga terlibat...

...pembunuhan tokoh terkenal kedua dalam dua malam.

Kali ini, pembunuhnya maju untuk mengeklaim pujian.

BERITA TERKINI

Kami menyela liputan pemilu

untuk berita sela.

Kami mendapat laporan

yang belum dikonfirmasi

tentang serangkaian ledakan

di sepanjang tembok laut kota.

TEMBOK LAUT DIGUNCANG LEDAKAN HEBAT

Kita saksikan langsung

vigilante Batman di atas Gotham Square Garden

membantu menyelamatkan

nyawa ratusan korban terluka

setelah ledakan dahsyat

meruntuhkan dinding laut kota.

Kita akan membangun kembali.

WALI KOTA TERPILIH REÁL BICARA

Tapi bukan hanya kota kita.

Bersama, kita akan belajar untuk memercayai Gotham lagi.

Sudah sepekan sejak teroris

yang dikenal sebagai "Riddler"

meledakkan tembok laut Gotham.

Seiring meningkatnya korban jiwa

warga Gotham

menuntut jawaban pihak berwenang.

Sementara daerah pinggiran kota

yang lebih kaya tak terdampak

lingkungan termiskin Gotham

yang paling terdampak

terutama Crown Point.

Penjarahan dan kerusuhan telah menjadi pemandangan umum.

Digabungkan

dengan kelangkaan narkoba

dan meningkatnya perang geng

kekerasan pun merajalela di kota ini.

Pembunuhan bos mafia

Carmine Falcone

di luar Iceberg Lounge mengganggu

upaya pemulihan ketertiban

menciptakan kekosongan kekuasaan di dunia kriminal Gotham.

Rumor beredar bahwa putra Carmine

Alberto Falcone

akan menggantikan ayahnya

meski dia bermasalah dengan alkohol.

ALBERTO FALCONE AKAN MENGAMBIL ALIH

Setelah perubahan kepemimpinan

orang dalam resah akan masa depannya

di dalam organisasi Falcone

dan bertanya-tanya bagaimana nasib keluarga terkeji di Gotham.

KASINO GOTHAM

Bagus sekali.

Kulihat kau sudah nyaman di sini.

Hei. Alberto, kau di sini.

Bagus. Aku jadi tak perlu mencari.

Apa yang kau bicarakan?

Permata ini milikmu.

Ayahmu sudah menegaskannya.

Beberapa orang, mereka itu pemulung.

Jadi, kupikir aku akan membantumu, sebagai dukungan

untuk posisi barumu.

Selamat.

Aku hanya berharap situasinya berbeda.

Carmine...

Dia...

Dia pria yang hebat.

Kau punya peran besar untuk diisi.

Tidak terlalu besar.

Maksudku, peran yang bisa dikelola.

Kau pikir aku bodoh, dasar serakah?

- Ayahku sudah meninggal sepekan. - Hei, Al.

Kau baik-baik saja?

Karena kami punya simpanan narkoba di loteng jika mau.

Bukan itu alasanku kemari.

- Tentu saja. Aku hanya menduga. - Kau tak mengerti.

Semua orang bergantung padaku sekarang.

Aku punya kesepakatan, dan...

Aku tak bisa. Aku harus berpikir jernih.

Ya, kau benar, Bos.

Aku tak tahu tekanan yang kau alami.

Tapi kau Alberto Falcone.

Gembong baru Gotham.

Kita harus merayakan itu.

Dengar.

Menjauhi Drops? Itu keputusan bagus.

Tapi minuman keras tidak dihitung. Benar?

Kesepakatan barumu ini mungkin bisa kubantu.

Kau tahu apa yang paling kusukai darimu, Oz?

Kau tidak berpura-pura dan tak bisa berubah meski berusaha.

Bukankah itu yang membuatku menyenangkan?

Ya. Teteskan.

- Ini barang bagus. - Bagus.

Tapi setelah beberapa saat, kau penasaran.

Pasti ada hal lain di luar sana. Teler jenis baru.

Jadi, kau akan melakukan apa? Mengubah formulanya?

Kita tak hanya akan menambahkan bahan baru.

Aku bicara soal merevolusi bisnis ini.

Lihat, kau begitu tertarik.

Baiklah.

Kau punya pacar?

Pria tampan sepertimu?

Ini.

Jangan beri tahu siapa pun.

Viti dan orang-orang itu tidak boleh tahu rencanaku

sampai narkoba baru ini teruji.

Terima kasih, Bos.

Kau sangat murah hati.

Ayah selalu bilang kau prajurit baik. Itu yang paling dia sukai darimu.

Tapi dia juga tahu kau prajurit korup yang menggelapkan sedikit dana.

Tak apa-apa. Kau pintar soal itu.

Kau tak pernah mengambil terlalu banyak.

Dia tahu artinya bagi pria sepertimu untuk mendapatkan bagian.

Apa yang kau rasakan dari itu.

Itu bagus untuk bisnis.

Carmine Falcone mendorong dengan imbalan dan hukuman.

Lihat apa yang kupakai?

Cincin ayahmu. Bagus.

Ini tidak selalu miliknya. Dulu milik Salvatore.

- Salvatore Maroni? - Cincin Sal dipakai sebagai piala.

Pernyataan "persetan denganmu".

Ini bentuk kekuasaan, bukan?

Mau mencobanya?

Tidak. Itu milikmu.

Ya.

Entahlah.

Menurutmu aku bisa sebaik dia?

Dihormati seperti dia?

Ayahmu?

Tentu saja, Bos.

Jika kau mau.

Tapi ada berbagai jenis kekuasaan.

Saat aku masih kecil

ada satu gangster, tipe yang sangat kuno.

Rex Calabrese.

Dia orang penting.

Setidaknya di lingkunganku.

Dia membantu orang.

Jika anggota keluargamu sakit, dia akan mencarikan dokter.

Kekurangan uang sewa? Dia berikan uangnya.

Juga tahu nama semua orang.

Entah bagaimana dia mengingat semuanya, tapi...

Jika melihatmu di jalan, dia memanggil dan menanyakan kabar.

Terasa sungguh-sungguh.

Saat usiaku 14 tahun, dia kena serangan jantung dan mati.

Masih memegang cerutunya.

Lingkunganku mengadakan parade untuk menghormatinya.

Parade.

Tidak mewah, tapi yang penting niatnya.

Menunjukkan cinta dari apa yang dia maksud.

Bisa kau bayangkan?

Dikenang seperti itu? Dipuja?

Apa ini?

Kau ingin aku menjadi seperti bajingan kecil?

- Tidak, bukan itu... - Untuk apa?

Apa itu akan mempermudahmu untuk mengambil milikku?

Atau ini kau? Keinginanmu.

Tidak.

Astaga, aku benar.

Ini impianmu.

Impianmu sangat manis serta sangat menyedihkan.

Kau pikir orang akan membuat arak-arakan dari wajah bodohmu

berbaris di jalanan, dan meneriakkan namamu?

"Oswald Cobb! Ingat dia? Pria yang hebat."

Dasar jalang kecil.

Sial...

Tenang. Aku bisa.

- Cepatlah. Putar saja. - Hei!

Hei! Dasar berengsek!

Ayo! Pergi dari sini! Cepat!

- Lari! - Sial!

- Baiklah. Tidak, tunggu. - Sial!

- Ayo! - Aku sudah selesai. Kumohon.

- Baiklah. - Jangan coba-coba kabur!

Maafkan aku.

Maafkan aku. Jangan.

Jangan bergerak, Berengsek. Mau mencuri barangku?

- Hei! - Tutup mulutmu!

Mau berteriak lagi?

Kau macam-macam dengan orang yang salah

di malam yang salah.

Kumohon.

Tolong jangan. Kumohon.

- Kumohon, jangan... - Astaga. Tarik napas.

Apa ini?

Victor Aguilar.

Aku akan menyimpan KTP-mu.

Pergilah. Ke sana.

Kepala dahulu.

Kaki sialan. Berengsek.

Hei, lihat aku. Menurutmu kau bisa sejauh apa?

Bajingan ini tak menghormatiku.

- Kau akan begitu juga, Vic? - Tidak.

Tidak. Karena kita melakukan ini bersama sekarang.

Artinya, kau milikku.

Lihat yang harus kulakukan gara-gara kau.