Onipan!

Onipan!

ดาวน์โหลดคำบรรยายVietnamese

ข้อมูลรุ่น

Onipan! (2022)
ความคิดเห็นโดย mochioka
Phụ đề từ Bilibili.

แท็ก

other
เผยแพร่เมื่อ: 2023-02-11
ดาวน์โหลด: 5
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Vietnamese

128 บรรทัดแรก

Onipan!

Và rồi những con quỷ xấu xa đã bị loài người trừng trị...

Đó là chuyện xưa tích cũ lắm rồi.

Thời đại Lệnh Hòa ngày nay, quỷ chung sống hòa nhập với xã hội loài người.

Thế nhưng,

vẫn còn một bộ phận loài quỷ bị hiểu lầm và bắt nạt.

Đây là hành trình cải thiện hình ảnh loài quỷ

của 3 tiểu quỷ đến từ Đảo Quỷ

thắm đượm tình yêu, tình bạn, và pantsu!

Pantsu?

Tsuyukusa, Himawari nè.

Sao thế Tsutsuji?

Hửm?

Mình về thôi.

Về Đảo Quỷ.

Bộ anime này mới vừa lên sóng tức thì mà?

Kết thúc ngay giờ luôn cũng tốt đó.

Đừng có hùa theo Tsuyukusa!

Tại mình có ngờ con người lại nhiều đến thế này đâu!

Dĩ nhiên phải khác biệt với Đảo Quỷ chứ.

Mình biết, nhưng mà~

Gì hả, nói thẳng ra đi!

Ra thế.

Khẹc khẹc khẹc

lũ con người vừa ngon mắt vừa nhung nhúc thế này

làm sao mới ăn cho xuể đây...

Ý là vậy?

Hổng có ăn mà!

Tsuyukusa thật là!

Coi chừng, biết đâu vẫn còn nhiều người có ấn tượng sai lệch về quỷ như thế!

Gì chứ?

Tóm lại cậu đang sợ rằng con người vẫn còn sợ quỷ đúng không?

À~ thành thử cậu mới bảo tụi mình đội nón à?

Được, tớ sẽ chứng minh cho cậu thấy chẳng có gì phải sợ hết.

Gào~ Quỷ đây!

Ơ này, Himawari?

Gào, gào!

Hima thì quá vô tư, còn Tuttun thì lại quá lo lắng.

Nhưng...

Chắc là hoạt náo gì đó nhỉ?

Con người thời buổi này cho dù có cái nhìn lạ đối với quỷ

họ cũng không sợ quỷ đến mức đó.

Vậy nên cố gắng thật kiên nhẫn.

Tsuyukusa.

Tuttun với Hima ấy.

Tsuyukusa cũng cố lên nhé?

Gya~!

Himawari?

Hả?

Bị-ăn-mất-rồi!

Dừng lại đi! Quỷ không có ngon đâu á!

Nhìn kìa, có tiểu quỷ!

Dừng lại đi! Dừng lại đi!

Thấy chưa, đâu ai sợ mình.

Cứu-tôi-với!

Onipan!

Xin lỗi mà Tsutsuji~

Mình lo lắm đấy nhé.

Cơ mà nhìn thấy thứ như thế này thì ai mà chẳng muốn chọt tay hay đầu vào?

Tay thì không bàn nhưng đừng chọt đầu vào chứ.

Ủa mà Tsuyukusa đâu rồi?

Hả?

Tsuyukusa thì...

Lẽ nào cậu ấy bỏ đi đâu một mình rồi?

Thỉnh thoảng con nhỏ lười tới mức làm biếng thở đó

hay đi lang thang một mình lắm ha?

Cây Gelato này đúng là trên cả tuyệt vời ha~

E-Em muốn ăn thử không?

Vị ngọt vĩ đại quá đi!

Cá là chỉ cần cho Tsuyu một chiếc kibi-dango thôi

cũng đủ để Tsuyu phò tá Momotaro diệt quỷ mà không phải nghĩ.

Đừng có tự dưng phản bội đồng loại!

Chí ít cũng phải khổ nghĩ tí nào chứ.

Ngọt quá, ngọt quá, ngọt quá~

Tsuyukusa thích đồ ngọt thật ha.

Hồi nãy nhìn thấy Hima bị ăn

tự nhiên làm Tsuyu thèm đồ ngọt.

Liên tưởng đáng sợ vậy?

Chỉ tại đồ ngọt của Đảo Quỷ nghèo nàn quá.

Thật lòng Tsuyu ngán chúng lắm rồi.

Bánh bao Đảo Quỷ...

nhân đậu đỏ màu đỏ lét với xanh lét tuy ngon

nhưng nguồn gốc nguyên liệu lại không rõ ràng.

Bởi vậy nên mới không bán được cho du khách con người

nên đám trẻ con trên đảo như bọn Tsuyu cứ phải xử hết đống hàng tồn thay bữa xế.

Vậy nên Tsuyu đã tới thế giới con người

để được nếm hết đồ ngọt!

Để cải thiện hình ảnh loài quỷ chứ!

Với lại sứ mệnh mà Diêm Vương bệ hạ đã giao thì tụi mình phải làm đàng hoàng chứ!

Nhắc mới nhớ, Tsutsuji cũng từng nói là rất thích thú với thời trang của loài người nhỉ?

Tại trên đảo hầu như toàn đồ vằn hổ không thôi

nên mình mê tít những bộ cánh dễ thương của con người.

Nên thật lòng mà nói thì mình rất trông đợi vào chuyến này!

Vậy thì vẻ mặt phải hớn hở lên chứ.

Hả?

Sứ mệnh quan trọng thật

nhưng không vui lên trong lúc có thể vui thì thật là uổng phí.

Tự khen thưởng bản thân cũng rất quan trọng.

Himawari, Tsuyukusa...

Chắc mình đang hoảng loạn vì thấy nhiều con người quá.

Ừm, giờ mình ổn rồi.

Vậy ăn nhanh rồi đi thôi.

Tới khu phố tụi mình sẽ lưu trú!

Biết ngay tụi mình nên về Đảo Quỷ!

Onipan!

Đây là Ohasuta hả?

So với trung tâm thành phố thì chỗ này yên tĩnh hẳn ha, thoải mái thật.

Cơ mà người ta nhìn mình còn nhiều hơn thì phải.

Chờ với~

Hết hồn hà.

Xin lỗi.

Ơ?

Ơ-ơ này...

Quỷ?

Đ-Đúng rồi.

Nào nào, có chuyện gì thế?

Quỷ thích ăn thịt con nít lắm!

Quỷ thích ăn thịt con nít lắm!

Hổng có ăn mà!

Khẹc khẹc khẹc.

Con bé này nom ngon ghê quỷ~

Từ từ, phải vỗ béo cho tròn quay thì cạp mới thích chứ quỷ~

Thật là! Hai cái cậu này! Đáng ghét!

Giỡn xíu thôi mà.

Đùa kiểu quỷ.

Xin lỗi nhé.

Tại ở thành phố lớn thì quỷ không hiếm nhưng ở đây thì...

Ơ, tụi con là quỷ nhưng không có gì đáng sợ đâu ạ.

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left