Baywatch

“救護隊專用”

“救生員執勤中”

海灘救護隊

好了

小心點

米奇，要是你不在…

我隨時都在，妳朋友不會有事

你是蝙蝠俠嗎？

是啊，只是更大隻又更黑

把他抬上去吧

跑得開心 -好，史黛芬

今天的海浪怎樣？

今天的海浪很不優

是啊，風太大了！

好吧，掰了

回頭見

彼特，你不必每天都做我的沙雕

你救了我妹一命，我忘不了這恩情

明天把我的胸肌雕得大一點

前面那一包也別太小

沒問題，大鵰

是滴

唷，艾力比

別煩我的兄弟，陪我跑跑步

你覺得我得健身？我變小隻了？

沒啦！你超壯的，怎麼塞進那身制服？

我有老妹，一定會介紹給你

你在嘲笑我？就像叫高個子矮冬瓜？

靠夭，他每次都整到我

聽說他發明了谷歌，把錢全都捐出去

聽說他發明了感冒靈藥

他又不是超人，他只是救生員

穿著緊身衣的大男人

超人也一樣

屁啦！滾出我的海灘！

我不必伸手就能擋你

別想在我的海灘灌籃，阿倫！

他救過我奶奶一命，我說過嗎？

他每次跑過來你都會說一次

嗨，米奇

夫拉卡冰毒，天啊

怎麼了，小弟弟？

嗨，米奇 -我能看看嗎？

哪裡找到的？

那裡

那裡？只有這一包嗎？

你測試影像穩定系統幹嘛非得來海灘？

我討厭海灘，我也得回去工作

拍謝，不過海灘很重要

你瞭嘛，有海風，還有…

噢，我瞭了

誰？C.J.？

我根本不知道她今天會值班

不知道才怪 -乎我惦惦，戴夫

嘿，羅尼

你是羅尼，對吧？

搞屁呀？

對啦，他是羅尼，我是戴夫

我是C.J.，你好嗎？ -很好呀

你今天要參加徵選，對吧？

我在板子上看到你的名字

說話呀

今年你一定行

夠了齁

好吧，那就…

待會見囉

好喲，C.J.

哇塞，她人超熱情，跑來跟你聊天

你也對答如流耶

真假？

假的，超監介的

你弱爆了 -靠！

你中風了嗎？感覺很像

嗨，我是麥特布洛迪

沒有人鳥你

“救生員徵選會”

羅尼，歡迎回來 -謝了

第三次一定行

是啊，我…

我今年超有動力

妳要逼我猜妳的名字嗎？

你在跟蹤我嗎？

我正要問妳咧

好吧，你帥到掉渣

我會先裝羞，但你的魅力無法擋

不如跳過這一趴，直接搞大我肚子

就是現在

老實說…我本來想先吃頓浪漫晚餐

不過先上床也行

你太猴急了啦

猴急是好事

桑瑪，我就希望能見到妳

我昨晚興奮到睡不著

今天妳可以的，桑瑪

謝了 -不客氣

新臉孔，參加徵選嗎？

我不必參加徵選，我已經入隊了

海灘救護隊？

我是麥特布洛迪，準備好報到

好吧，你有文件什麼的嗎？

有，拿去

這根本就是家長同意書嘛

米奇，我很榮幸向你推薦麥特布洛迪

誰也不能耍特權，我不吃這一套

那是真的要用來報稅的耶

你想加入海灘救護隊就得拿出實力

真的假的？

真的，讓我們按照規矩重新來過

你打哪兒來，1世代？

呃，愛荷華州？

聽過吧？ -當然聽過

嘿，史黛芬

這個街頭頑童來自愛荷華州

他說他已經入隊，不必參加徵選

真假？ -真的

我問妳喔，愛荷華州有大海嗎？

沒，只有池塘、湖水和臭屁小鮮肉

臭屁小鮮肉

上一個臭屁小鮮肉怎麼了？

他掛了 -祝他安息

你們在說相聲嗎？我被搞混了

你們穿一樣的泳裝

這算救生員震撼教育嗎？

我是麥特布洛迪

兩百米世界紀錄保持者

拿過兩面奧運金牌

他是麥特布洛迪耶 -麥特布洛迪

游泳健將耶，我們還是不鳥你

鳥都不鳥你

海底暗流會把你的小雞妹變成手撕雞

我的小雞妹？你們是認真的

超認真，超級男孩

這不是愛荷華州的小池塘

你想加入海灘救護隊就得證明自己

好吧，我瞭了，你是大隻佬

不過我短小精幹，幹什麼都很快

所以有個大咖才覺得我屬於這裡

等你們搞清楚我的來頭

再到海灘來找我

掰了

我沒看錯吧？

沒，他打我巴掌

他的手像女人一樣軟趴趴，別介意喔

不會

說真的，我覺得我今年一定會上

你瞭吧？

祝好運囉

謝了

你需要更多動力，就看看那邊

你沒事吧？

救人喔！C.J.，我的麻吉噎到了！

別找C.J.，別找C.J.

你噎到了

天啊，你沒事吧？

你不會有事

羅尼

謝謝妳！

你還好吧？

好得很

你確定？ -確定

別摸我，別摸我

我很好，妳幹得很好，幹得好

謝謝妳，請走吧

好吧，多喝點水…

揪甘心

…我猜吧

戴夫？

幹嘛？

情況怎樣？ -蝦米？

下面啦

情況不妙

情況怎樣？

小弟弟卡在木條中間

靠，我搆不到

你得趴下去把它篤出來

我辦不到

用手抓住然後篤出來

放心，讓我來幫忙

我們要一起解決這件事

好吧

想想能讓你解嗨的事情

像是…你阿嬤的大內褲？

沒有用

那就想想…

鴕鳥

還是卡得緊緊的

米奇，快點來

別叫他過來

米奇來了

你為了徵選會準備好了沒？

你瞭嘛，我為了讓自己更有前途

放棄機器人學和電腦科學的雙學位

別看下面

請別摸我 -我沒摸你

看來你的雙蛋黃夾肉腸卡在煎鍋

安啦，我也遇過這種鳥事

小事一樁 -真假？

我也曾經卡在女生裡面幾個小時出不來

就像這樣？

一模一樣