Maxine's Baby: The Tyler Perry Story

Maxine's Baby: The Tyler Perry Story

ดาวน์โหลดคำบรรยายFrench

ข้อมูลรุ่น

Maxines Baby The Tyler Perry Story 2023 720p WEB h264-EDITH
ความคิดเห็นโดย lolo1734

แท็ก

web
720p
720
เผยแพร่เมื่อ: 2023-11-17
ดาวน์โหลด: 51
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย French

200 บรรทัดแรก

Quel cinéaste a eu cinq de ses films en tête du box-office

ces quatre dernières années ?

Spielberg ? Tarantino ?

Scorsese ?

Non.

Ce record est détenu par Tyler Perry.

Quand on me disait avoir le prochain Tyler Perry,

je répondais : "Fait-il une grande tournée pour rencontrer son public ?"

"S'il ne le fait pas, vous n'avez pas le prochain Perry."

Ne le sous-estimez pas,

il n'a rien d'un négro un peu veinard

et friqué devenu un noir respectable.

On a grandi à la Nouvelle-Orléans,

dans des logements sociaux.

Il y avait de la délinquance.

Le truc habituel... Cambriolages, vols, camés et dealers.

Et dire que vous étiez SDF il y a sept ans !

Oui, je sais.

Tyler est acteur, scénariste, réalisateur, producteur.

Le roi du spectacle, il faut bien le dire.

Les studios Tyler Perry, les plus grands des États-Unis.

- À ce qu'il paraît. - Du pays.

Filez-lui une planète !

Vous n'imaginez pas l'effet que ça fait

d'acquérir un équipement militaire.

Vingt longs métrages, une vingtaine de pièces,

neufs émissions de télé, un livre à succès.

C'est inouï.

Célèbre pour ses films à destination d'un public noir,

Perry voit son travail contesté

par toujours plus de voix noires.

On ne peut s'attendre à ce qu'il soit encensé de tous,

tout ça parce qu'il est noir et qu'il a réussi dans le cinéma.

Ces histoires et intrigues qu'il exploite,

ces stéréotypes, ça me pose problème.

C'est ça, le truc.

Tyler Perry se foutait complètement de l'opinion des autres.

Il était au service de son public.

Quand on est un pionnier, on nous met des bâtons dans les roues.

On n'y coupe pas, et il vous martèle avec ça.

Je sais pas ce qu'il veut régler avec ses films,

mais il ferait mieux d'aller voir un psy.

Son message est affreux.

C'est du tord-boyaux pour les masses.

Quand on représente une culture,

on a une responsabilité, parfois presque un fardeau.

Pourquoi tu travailles autant ?

Pourquoi ?

Certains ont fait bien plus pour la diversité télévisuelle.

Dans son dernier film, il est allé trop loin.

Le cinéaste afro-américain le plus prospère de l'histoire.

Et quand ça touche Hollywood,

c'est là que ça devient problématique.

C'était un outsider,

et on ne pouvait pas nier

le talent

et la force

de Tyler Perry.

Vous êtes prolifique.

Que voudriez-vous faire que vous n'avez pas déjà fait ?

l'histoire de Tyler Perry

La classe !

Ton frère est milliardaire. Ça te fait quoi ?

Dieu est bon.

Oui.

D'accord, ma belle. À plus !

LUCKY JOHNSON COUSIN DE TYLER

Ma cousine, Melva, la sœur de Tyler.

Petits, on le surnommait "Junior".

"Ça roule, Junior ?"

Maintenant, c'est "Tyler". Ce n'est plus "Emmitt".

À l'origine, il s'appelait Emmitt Perry Jr.

Il a choisi "Tyler Perry",

à juste titre parce qu'il ne voyait plus son père

depuis des lustres.

Il voulait pas qu'on l'appelle Emmitt Junior.

Je vais vous dire, moi...

Ce n'est que mon sentiment.

La plaie est trop profonde.

On blesse quelqu'un, et quand il commence à guérir,

on rouvre la plaie.

Sa blessure a constamment été rouverte.

Elle ne guérit plus...

Et ne guérira pas.

Une foule de célébrités s'est pressée à Atlanta, samedi soir,

pour fêter l'ouverture des studios Tyler Perry.

Le complexe de 130 hectares est installé

sur l'ancienne base militaire Fort McPherson, au sud-ouest d'Atlanta.

Il a inauguré 12 studios d'enregistrement,

chacun portant le nom d'un grand artiste noir,

comme Oprah Winfrey, Will Smith et Halle Berry, pour ne citer qu'eux.

LES STUDIOS TYLER PERRY INAUGURATION - OCTOBRE 2019

Comment vous sentez-vous ?

Je suis... impatient

et serein,

prêt, plein de gratitude et d'espoir.

Oui, prêt à y aller.

J'essaie de me détendre, vous connaissez mon rapport au temps.

J'essaie de me dire :

"Laisse-toi porter, TP. Vis l'instant."

Ce gosse sous le porche,

a-t-il imaginé avoir tout ça, un jour ?

Je vais avoir le droit à ce genre de question ?

Je marche pas.

- Simplement... - Je marche pas.

Adressez-vous à Gayle King ou Oprah Winfrey.

Je marche pas.

Je marche pas.

Je comprends.

Je tente le coup.

Je veux juste vivre l'instant,

pas le survoler.

C'est mon truc,

mon problème dans la vie, je survole les moments.

Ça vient de mon enfance,

de la maltraitance. On se détache de soi quand on souffre,

mais je remarque que je fais ça pour tout.

même avec le bonheur.

Quand mes sens sont exacerbés,

je veux m'en détacher.

Alors, ce soir, comme toutes les autres fois,

je me répète : "Calmos.

"Tranquille. Tout va bien.

"Ce n'est que l'émotion.

"Ça va aller.

"C'est l'amour, la joie. Alors..."

On dit que le meilleur vin est issu du sol le plus dur.

Prenez les vins les plus nobles,

les vignes dont ils sont issus doivent pousser à travers la roche

et prendre toute sorte de détour pour sortir de terre.

Ça dépeint bien sa jeunesse.

Enfant, il a vécu des choses affreuses,

qui ont nourri l'homme qu'il est aujourd'hui.

Ça a fini par donner ses personnages

et son imagination,

car on puise tout ça dans sa tête.

Ça me paraît logique

qu'il soit devenu ce qu'il est,

qu'il soit aussi persévérant et tenace

avec tout ce qu'il a traversé.

Comme cette vigne qui sort de la roche.

NOUVELLE-ORLÉANS, LOUISIANE

C'est dur de vivre ici,

dur de survivre, c'est une ville dangereuse.

Entre les fusillades, les vols, les gangs...

C'était vraiment dangereux à l'époque.

La criminalité était élevée.

On a été sacrés capitale mondiale du crime.

Les violences par arme à feu refont surface.

La criminalité augmente...

On tue à la Nouvelle-Orléans.

J'ignore le sentiment des blancs de ce pays.

Je ne peux que l'imaginer à voir l'état de nos institutions.

On y meurt facilement.

Vivre est une autre histoire.

Il a rien fait.

Les policiers à Bruce Grocery ont ouvert le feu sur lui.

"Debout !" J'ai répondu : "Non.

"Vous allez me tirer dessus."

À la Nouvelle-Orléans, on peut mourir avant sa majorité.

Si on fête son 21e anniversaire, on a de la chance.

On déjoue les pronostics.

C'est la loi du plus fort, ici.

Quand tu sors de chez toi, t'es pas sûr d'y revenir.

Tourne la caméra. Tu vois ce bâtiment ?

C'était notre logement. On vivait là.

Tata Maxine, mon Tyler Perry, Yulanda, Emmbre, et Melva

vivaient deux maisons plus loin, je vais vous montrer.

Voici la maison où a grandi Tyler.

À l'arrière de la maison, il avait fait une cabane.

On allait là-bas, sous la maison,

pour échapper à tonton Emmitt.

Depuis le trottoir d'en face,

les souffrances vécues lui reviennent.

C'est ici que j'ai grandi.

Je n'ai pas mis un pied dans cette maison depuis des lustres.

Il nous a montré le cagibi

où il allait pour échapper à son père.

C'était ma cachette, mon sanctuaire.

Quand ça dérapait, vous veniez là ?

Oui. J'y passais la journée, parfois.

Parfois, j'avais de la peine pour Tyler, parce qu'il avait la vie dure.

Bien plus que nous.

Ce n'était pas normal.

J'ignore le message que Dieu avait pour lui,

peut-être est-il passé au final, à voir sa réussite.

Il a beau être très occupé,

il prend soin de beaucoup de gens,

mais comment trouve-t-il le sommeil avec l'enfance qu'il a eue ?

Le père de Typer était une brute.

C'était un type terre à terre.

Il ne riait pas trop, ne trouvait rien d'amusant.

C'était un travailleur acharné,

mais il était colérique, solitaire.

Un homme rigide.

Peu éduqué, issu de la campagne,

il misait tout sur le travail.

Il débauchait à 15 h, rentrait à 15h30.

Il y a une supérette à même pas un pâté de maisons

où il achetait des packs de bières.

Maxine's Baby: The Tyler Perry Story subtitles in other languages

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left