Lie to Me
ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian
200 บรรทัดแรก
هي اينو ببين
اره. بابت اون کلي پول ميدن
اينو ببين
چيه؟
يکي پايينه!
به پليس زنگ بزن
کجا ميري؟
هي هي!
ريچارد! نه!
ريچارد!
ريچارد!
ريچارد!
بچه هاي گروه درماني
به اشپزخونه گزارش بدن
بقيه رو در اتاق نشيمن مي بينم
ايوا بيا اينجا
دختر منو تو دردسر ميندازي
باشه. چي شده؟
دو دقيقه خفه شو تا بهت بگم
اينو واسه من نگه دار ولي نمي توني به کسي نشونش بدي
يا کسي بفهمه اينو داري. قول بده؟
از کجا اورديش؟
فقط قول بده
مي دوني که اهل قول نيستم
اين قانون احمقانه رو فراموش کن فقط قول بده
يا پسش بده
باشه قول ميدم
ايوا، مارلي، بايد جايي بريد؟
اره، من مژه رفت تو چشمم
اره، هنوز اينجاس
ارزوهام هرگز به واقعيت نمي پيوندن
بريم
باشه اروم باش اروم اروم
بابا واقعا داري دعا مي خوني؟
البته که نه
اين خيلي اهانت اميزه
ببين، وقتي خوب و اماده شدي
گواهي نامه تو بگير
ولي من چندماهه 16سالمه
دقيقا منظورم همينه
باشه. ببين اينجا پارک دوبل بکن
- يه فرصت داري - باشه
- باشه. بکش کنار - باشه
بکش کنار. بکش کنار
باشه
باشه. يه کم عقب تر
يه کم اونورتر يه کم اونورتر
باشه. وايسا
باشه
نه. تقلب نکن
اين تکنولوژيه بابا
اينده الانه
- سگ! - وايسا! چي؟ کو؟
به چيزي زدم؟
فک کنم
يعني اينطوري نيست که من ازش لذت برده بامشا...
تازه بايد خسارتم بدم نه؟
کينه به دل نگير
کينه به دل گرفتي صورتت جمع شده
از مامانت ياد بگير
بله
بايد به يه چيزي گوش کني
بايد بگي چکار کنم
باشه. اروم
فقط گوش کن
ريا بايد بياي پيشم
يه چيزي شده. ازش مطمئن نيستم
ولي اتفاق بديه
من حتي نبايد با گوشي حرف بزنم
لطفا من بايد...
خب بنظر خيلي درمانده بود
اره، خب اون دروغگو و مجرمه
واسه همين 7ماه زنداني داره
چي؟ حس مي کني پيامش دروغه؟
نمي دونم. نمي دونم من هرگز خوب نشناختمش
باشه. اين دختر چه نسبتي باهات داره؟
اون خواهرمه
ترجمه و زيرنويس از: Mohade$eh
20دلار شرط مي بندم اين پليسا بخاطر ايوا اينجان
اوه عشق خواهرانه
خواهر ناتني
نيمه فاسد پدري
کارت شناسايي لطفا
مرسي
بازم ميگم ايوا تو انفراديه
اجازه نداره ملاقاتي داشته باشه بدون استثنا
باشه خب ميشه بگي
ايا کارش ربطي به پليسايي داره که ديديم؟
واقعا نمي تونم بگم
يه جفت دربيار
ببخشيد؟
داشتم بهش مي گفتم يه جفت گير بياره، مي دوني...
يه جفت خايه
مي دوني، مجازا حرف مي زنم
چون داري سرمون شيره مي مالي
اين کاريه که مردم وقتي مي کنن که دارن چيزي رو مخفي مي کنن
خب چيو مخفي مي کني؟
بسه. بيا
چکار مي کني؟
ريا بايد بياي پيشم
يه اتفاقي افتاده
مطمئن نيستم چي شده ولي اتفاق بديه
من حتي نبايد با گوشي حرف بزنم
لطفا من بايد...
فقط مي تونم بگم که دوست ايوا، مارلي،
بنظر ديشب فرار کرده
اون وقت ايوا رو حبس کرديد؟
چرا من همش حرف مي زنم؟
يعني اون خواهر توئه يالا، يه چيزي بگو. يالا
باشه
اون وقت خواهر منو حبس کرديد؟
افرين به تو
تا تصميم بگيره چيزايي رو که مي دونه بگه
درباره اينکه مارلي چطوري از سيستم امنيتي ما فرار کرده
مي فهميد که حبس عدم اعتماد اونو به مراجع قدرت
بيشتر مي کنه و احتمالا کمتر دهن باز مي کنه
شما حتما روان شناسي
حتما هستم
واقعا کاري از دستم برنمياد
خواهرم
خواهر کوچولوي من
نمي ذارن چيزي بخوره
نمي ذارن بخوابه
رئيس زندان حتي نمي ذاره ببينمش
خيلي ترسيده و تنهاس
حالا اين دختره هم هست که گمشده...
حالا...
منو مي بري پيش ايوا
والا گوشي رو برمي دارم و اين پيام و اين اشکا رو
مي برم پيشم يکي از دوستام تو اخبار محلي
دکس
به دکتر برنز بگو ايوا ملاقاتي داره
دوس دارم اون نظارت کنه
قضيه اين پيرمرد سفيدپوست چيه؟
من رئيس خواهرتم
- يارو دروغ شناسه؟ - اره
تو دروغ شناس اوردي؟
ايوا، ديشب چي شده؟
مثلا برات مهمه
هي من اينجام
برام مهمه
تو خيلي سکسي هستي
دوس داري همو ببوسيم؟
حتما. بپر روش عزيزم
ايوا داره ازمايشش مي کنه
اره؟
ببخشيد. خودمو نگه مي دارم
دوس داري مردم رو معذب کني
اره
تو چي؟
پس چرا اينقدر ترسيدي؟
من نترسيدم
بي خيال ايوا. ايشون يه متخصص تقلب و دروغه
بخاطر مارليه؟
درواقع اينو بعنوان "بله" درنظر مي گيرم
مي دوني، تو منو ياد خواهرت ميندازي
دو سال پيش
مي دوني، مثل يه کتاب کاملا باز بود
ولي بشدت سعي مي کرد مرموز بنظر بياد
خب چرا براي خواهرت پيام گذاشتي؟
مي خواستم از اينجا بيام بيرون
- چرا؟ - اينجا رو نگاه کن
من يه بار زدم تو صورت يه پليس منو انداختم زندان
بي خيال فقط اين نبود
اونا باباشون يکيه
نظرم اينه باباشون کاملا بي مصرف بوده
الکلي سطح 4بوده
وقتي به باباش الکل نمي رسيده
ايوا رو مي زده
وقتي 10سالش بوده مادرش بخاطر اوردوز مرد
ايوا تو اتاق کناري بوده
بعد ايوا وارد سيستم شد
درحاليکه به درمان فشرده نياز داشت
اين دختر 6ماهه اينجاس
اين اولين باره خانواده اش ميان
دکس بايد بدونه اون قبلا اينجا حبس بوده
حالا شدم يه داستان موفقيت اميز
کارمند خدمات اجتماعيم ميگه من يه مشکل دزدي عودکننده دارم
اره؟
من ميگم بايد براي کونم يه شلوار خوب جور کنم
اره، کون قشنگيه
هي
به هرحال، اگه چيزي نياز داشته باشم
بجز خودم کي برام جورش مي کنه؟
خب، اگه اينقدر بد دلت مي خواد از اينجا بياي بيرون
چرا بهم زنگ زدي و قطع کردي؟
شنيدم يکي داره مياد وحشت کردم
مارلي کجاس؟
نمي دونم
باورم نميشه
تو چي؟
نه حتي واسه يه لحظه
باشه. ديشب مارلي رو ديدم
داشت يواشکي مي رفت
لعنتي
- چيه؟ - حبس
کسي اسيب ديده نه؟
اره
اره. من دکترم
بذار حدس بزنم
Lie to Me subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Lie to Me
- Lie to Me S02E15 Starsub · 55 downloads · 2022-07-22
- Lie to Me S02E14 starsub · 40 downloads · 2022-07-22
- Lie to Me S02E21 Darkness And Light 720p WEB-DL DD5 1 H 264-SK · 56 downloads · 2022-06-13
- Lie to Me S02E20 Exposed 720p WEB-DL DD5 1 H 264-SK · 45 downloads · 2022-06-13
- Lie to Me S02E19 Pied Piper 720p WEB-DL DD5 1 H 264-NFHD · 44 downloads · 2022-06-13
- Lie to Me S02E18 Headlock 720p WEB-DL DD5 1 H 264-NFHD · 47 downloads · 2022-06-13
- Lie to Me S02E17 Bullet Bump 720p WEB-DL DD5 1 H 264-NFHD · 47 downloads · 2022-06-13
- Lie to Me S02E15 Teacher And Pupils 720p WEB-DL DD5 1 H 264-Outsiders · 43 downloads · 2022-06-13
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.