Suits

Anteriormente em Suits LA

Se eu testemunhar, sou um homem morto.

- Achei que éramos amigos. - Somos amigos, Billy.

Agora, volte para dentro antes que alguém...

O que aconteceu? Você está bem?

Estou bem, Samantha.

Ainda vou ao evento do seu cliente hoje à noite.

Não me importo com isso agora.

Acho que você se importa.

Billy não sobreviveu.

Preciso que você entre lá e aja como se ele ainda estivesse lutando.

Você tem um dia.

É melhor você pensar em uma jogada digna do Hall da Fama.

Não vou perder este caso.

Eles estão dizendo que muitas coisas específicas

aconteceram ontem à noite.

Que eu matei meu sócio no meu próprio quintal?

Por que eu faria isso?

Há resíduos nas suas mãos.

Porque estávamos atirando.

Stuart vive para isso. Ele é o homem certo para o trabalho.

Não posso trabalhar com alguém que não acredita em mim.

O 25º andar inteiro se foi.

Você deveria desistir da disputa pela chefia do entretenimento.

Isso nos dá a chance de trabalharmos juntos depois que eu conseguir.

Você escolhe um lado antes de saber quem vai ganhar.

Até você descobrir isso, você não é nada.

Samantha, foi sua ideia de me cortar do novo escritório, ou foi do Stuart?

Foi idéia dele.

Lester, ele não acredita em você.

- Eu acredito. - Meu cliente pleiteia inocência.

Vocês dois vão se arrepender disso.

Lester não irá, porque eu nunca perdi um caso,

e com certeza não vou começar agora.

Exatamente a mulher que eu queria ver.

Eu ia dizer a mesma coisa.

- Para quem? - Para a sua mãe.

Minha mãe faleceu há anos.

Ótima maneira de estragar a manhã.

Você está aqui para me dizer que tenho um tumor?

Queria falar sobre Dylan Pryor.

- Vá em frente. - Ela tem dois filmes.

Um é um indie, o outro é uma potencial franquia de ação.

Tenho certeza que você pode adivinhar qual é a prioridade.

Claro.

Claro que posso.

- Erica? - Sim?

Você não tem ideia de quem é Dylan Pryor, né?

Você não tem provas disso.

Eu poderia saber.

Erica, quem é Dylan Pryor?

Eu te digo quem.

Ela é sua cliente, que contratamos na semana passada,

e você precisa que eu cuide dela, o que eu farei.

É só isso.

Você está me dispensando?

Posso?

Isso ainda está para ser visto.

Saia.

Funcionou?

Não.

Brincadeiras à parte, Stuart levando metade do escritório

ainda é o assunto da cidade.

Dylan Pryor é uma nova cliente.

Você é a novo chefe de entretenimento.

Ted, eu entendo quais são as apostas.

Sei que você está focado no julgamento do assassinato do Lester.

O que quer que Dylan Pryor precise, eu vou cuidar.

- Oi. - Ei.

O que você está fazendo no nosso andar?

É solitário lá em cima.

Sou o única que sobrou no andar inteiro.

Você quer descer para cá?

Você tem o escritório do Stuart.

Por que eu faria isso? Tenho o andar só para mim.

Já que você está aqui embaixo,

o que você sabe sobre Hanrahan do escritório do promotor?

Por quê?

Hanrahan está processando seu duvidoso produtor assassino?

Essas não são exatamente as palavras que eu usaria para descrever

o Lester, mas continue.

Deixe-me dizer, se eu soubesse que o velho Hanrahan

seria o responsável por me processar,

eu roubaria um banco. O cliente teve sorte.

Tenho a impressão de que você não é a maior fã do Lester.

Não sou fã de pessoas que compram a saída de problemas.

Ele não está me comprando. Ele está me pagando.

O único problema dele é ser acusado

de um assassinato que ele não cometeu.

Agora, se você não se importa, vou entrevistar

meu duvidoso produtor assassino

e dar uma olhada no velho Hanrahan.

Entre nós, acho que você não deveria

se referir ao seu cliente como um duvidoso produtor assassino.

É contraproducente.

Você está brincando comigo?

Quem deixa um Good & Plenty cair no alimentador de papel?

Leah?

Você está bem?

Por quê? O que aconteceu?

Como posso ajudá-la?

Você gosta de filmes e televisão?

Claro.

Que tipo de advogada de entretenimento não amaria.

Sou mais uma garota dos livros.

Por que da pergunta?

O que você sabe sobre Dylan Pryor?

Isso é uma pergunta capciosa?

Já vi todos os filmes que ela fez.

Não há nada que eu não saiba sobre ela.

Ótimo, então pegue o arquivo dela e venha comigo.

E não coma isso.

Claro que não.

Ela estava certa.

Você e Simon foram à estreia do seu filme e todos se divertiram?

Sim, foi ótimo.

Voltamos para casa, usamos ecstasy.

- Quantas pílulas? - Cada um tomou uma.

Não estava fazendo efeito rápido o suficiente,

achamos que não estava fazendo efeito nenhum,

então dividimos uma terceira pílula.

- Então as armas apareceram? - Sim.

Simon pegou a Luger. Eu peguei a Glock.

Montamos o alvo.

Uma foto do chefe do estúdio.

Você conhece o homem. Ele é um idiota.

- Não estamos discutindo isso. - Começamos a atirar.

Foi quando Simon começou a ficar um pouco estranho.

Estranho? Como assim?

Ele começou a dizer que era uma fraude.

Ninguém realmente o conhecia.

Eu comecei a perceber que estava...

Eu estava vendo um homem lutando consigo mesmo por sua própria sanidade.

Ele começou a ficar cada vez mais sombrio,

dizendo que não merecia estar aqui.

Foi o que ele disse. "Não mereço estar aqui."

Foi então que aconteceu.

Ele levantou a arma para a cabeça.

Tentei impedi-lo, mas ele gritou comigo.

Ele estava completamente louco nesse momento.

Agarrei o braço dele, mas o Simon era

mil vezes mais forte do que eu.

A arma estava apontada direto para a cabeça dele,

e eu estava gritando com ele, "Por favor.

Por favor, Simon. Não faça isso.

Não faça isso, Simon."

A próxima coisa que eu ouvi, bang.

Simon está morto,

e eu estou coberto com o sangue dele,

e eu não sabia o que fazer.

Finalmente, eu ligo para o 911.

Eles chegaram e me prenderam na hora.

Meu melhor amigo de 20 anos está caído no chão, e eles me prendem.

Ok, Lester.

Ok?

Conseguimos o que precisávamos.

Temos uma reunião com o promotor mais tarde.

Vou te ligar depois.

Vou te contar como foi.

Tudo bem.

Tudo bem.

O que está pensando?

Algo não está certo com o seu cara.

Ele conta uma boa história,

mas eu reconheço um mentiroso quando vejo um.

Kevin, é diferente aqui.

As pessoas mentem, elas traem.

Fazem o que for preciso para empurrar seus projetos.

Eu confiaria no Lester com minha namorada?

Eu confiaria, olhe para mim e olhe para ele.

Não tenho nada com que me preocupar.

Se eu fosse ela, eu ficaria com ele.

Você está delirando.

Uma palavra, Jamie.

Jamie foi uma coisa de uma vez só.

Kevin, é sério, Lester é muitas coisas.

Ele não é um assassino.

Você não me trouxe aqui para acreditar nele.

Você me trouxe aqui para descobrir qualquer coisa que possam usar

contra nós. Então é isso que vou fazer.

Ted, é melhor você preparar

sua mente em torno do fato de que ele pode ter feito isso.

SUITS LA S01E02 - OLD MAN HANRAHAN

Dylan. Que bom ouvi-la.

Quem é Erica Rollins e por que ela está me ligando?

Ela é a nova chefe de entretenimento e uma excelente advogada.

Uma excelente advogada que eu nunca conheci.

Olha, Dylan...

Rick, eu sabia que o Ted ia me passar para outra pessoa.

Só pensei que seria você.

Ia ser eu, mas eu saí para outro escritório.

Mas confie em mim, Erica é totalmente capaz de cuidar de você.

Rick, eu assinei para fazer um filme independente

que meu amigo escreveu, mas o cronograma conflita

com meu filme da Warner Brothers.

Não vou deixar um filme independente atrapalhar minha carreira.

Eu entendo, mas não posso representar você.

Estou proibido de roubar clientes.

Você não pode convencer o Ted a cuidar disso para mim em vez da Erica?

Eu queria poder, mas para ser sincero,