Granblue Fantasy: The Animation

!ما-ما-ما ذلك؟

!حسناً، مهما كان، لَن أسمح له بالوُقوف في طريقي

!هيدرا !إجعله يسقط

!ساعدني، باهاميت

!هـ-هيدرا

!أسرِع !أسرِع و اعتني بأمره

!نحتاج للمزيد من القوّة !إستمرّ بالإطلاق عليه

.لا يُمكنه استخدام يَديه أو قدَميه !ينبح دون عضٍّ حسب رأيي

!هـ-هذا مُستحيل! هذا مُستحيل! هذا مُستحيل

!لا يُمكن أن يحصل هذا

!ما ذلك الشّيء؟ !هل هو وَحشٌ بِدائيّ؟

!أ-أظنّ بأنّ وَقت الإنسحاب قد حان

!جميعكم، عودوا إلى السّفينة الجوّيّة

!علينا أن نُقدّم تقريراً إلى الإمبراطوريّة بالحال

...إذاً هذه هي قوّة ليريا

.إنّها هائلةٌ حقّاً

...ليريا

ما هذا التنّين؟

.باهاميت

.لَقد ساعدَنا

ساعدَنا؟

.نعم. أنتَ و أنا، غران

.شُكراً لك

!غران

!هل أنتَ بخير؟ غران

!غران

...النّهاية

.نهاية السّماء

.وَصلتُ إليها أخيراً

،طِفلي العزيز

.أنتظركَ في إيستالوشيا، جزيرة الأسترال

!غران

ماذا تفعل بالتّكاسل هُنا؟

هل تقرأ الرّسالة من وَالِدكَ ثانيةً؟

.نعم

،تتحدّث عن جُزر الرّياح، و جُزر النّار، و التّنانين الضّخمة

...و الأسترال، الذين يملكون قِوىً غامضة

،عندما أُفكّر بشأن المُغامرات التي بانتظارنا خلف هذه السّماء

!أشعر بالكثير من الحماس

!سأُصبح ملّاحاً جوّيّاً و أذهب إلى هناك بنفسي

إلى جزيرة الأسترال، صحيح؟

.شييش. لا تملّ من هذا أبداً

آرون؟

.هذه الأُمور لَيست سوى قِصّةٍ خياليّة

!كلّا، لَيست كذلك

...هي في الرّسالة و الكتُب

.لا تعلَم إن كان لها وُجودٌ حقّاً

!إن لَم تكن قِصّةً خياليّة، إذاً فهي مُجرّد رِواية

حتّى متى ستُؤمن بهذا؟

!لَيست رِواية

!لابدّ من أن يكون لجزيرة الأسترال وُجود

...أوو

.أبي بانتظاري هناك

!سأُصبح ملّاحاً جوّيّاً مثل أبي، و أذهب إلى جزيرة الأسترال

.هذا كلامٌ كبيرٌ على شخصٍ يضيع في الغابة

...حـ-حصل صُدفةً أنّني كنتُ في الطّريق الخاطئ وَقتها

!إذاً ستضيع في السّماء أيضاً

.لَن تتمكّن من فِعل هذا أبداً

!نعم يُمكنني

!أقول بأنّه لا يُمكنك

!نعم- !كلّا-

!هاي! أنتُما

!هذا مُستحيل

!أوو- !أوو-

!لا تتقاتلا

.لا وَجباتٍ خفيفةٍ لكما اليوم

.يُمكنكما أن تشتكيا بعد الإنتهاء من مُساعدتي

...حسناً

.غران

.أعلَم بأنّ تلك الرّسالة تُسعدك، لكن هدّئ من أعصابك

.لَستَ مُستعدّاً للتّرحال في السّماء بعد

...لكن

.تمهّل

.ستأتيكَ الفُرصة

.و عندما يحصل هذا، إذهب لترى بنفسك

.أعلَم بأنّكَ ستتمكّن من فِعل هذا

!نعم

...غران

ليريا؟

لماذا أنتِ في منزلي؟

!حمداً لله! لَقد استيقظت

!حمداً لله

.شُفيَت جِراحكَ تماماً أيضاً

...أ-أمم

هل تتألّم في أيّ مكان؟

في مَعِدتكَ أو رأسك؟

...كـ-كلّا

هل تشعر بشكلٍ غريب؟

...أ-أمم، إ-إنتظري لَحظة

...أوو

!أ-أعتذر

!غران

!لَقد استيقظت

!فيرن

!أنت! أيّها الوَغد

!هذا لأنّكَ جعلتَني أقلَق عليك

!هاي! توَقّف

!توَقّف

!إنتظر، فيرن

ماذا حصل للجّنود الإمبراطوريّين؟

.لا حاجة لأن تقلَق بشأنهم للوَقت الحاليّ

.إنسحب الجّيش الإمبراطوريّ من هذه الجّزيرة

...كاتالينا

.لا أظنّهم سيتعجّلون في العودة إلى هُنا

.هذا جيّد

!هذا ما يستحقّونه

هل القُرويّون بخيرٍ أيضاً؟

.نعم. لَم تتعرّض القرية لأيّ أضرار

.لَم يتأذّى أحدٌ أيضاً

.هذا مُريح

.أنتَ الوَحيد الذي أُصيب بجُروحٍ خطيرة

...أنتَ

...قد مِتّ

...مِتّ

عـ-عن ماذا تتحدّثين؟

،كان جُرحه خطِراً جدّاً بالتّأكيد حتّى أنّه كان يُمكن أن يموت

لكنّه عُولِجَ بسِحرٍ أو ما شابه، صحيح؟

.كلّا. لا يُمكن للسّحر إعادة إحياء الأموات

مـ-ماذا كان إذاً؟

.كانت قوّة ليريا

قوّة... ليريا؟

...أعتذر

...غران، أعتذر

...أنا

.ليريا

ما-ما الخطب؟

.هناك ما تحتاجان لسماعه

.قد ترغبان بالجّلوس

،للأعوام القليلة الماضية

كانت الإمبراطوريّة تُجري الأبحاث على الكريستالات البِدائيّة

.و تُخطّط لتوسيع سيطرتها

.ليريا هي مِفتاح بحثهم

،لكن حتّى مع جميع موارد الإمبراطوريّة

.لَم يتمكّنوا من تحرير مُعظم قوّتها

،تمّ إبقاء ليريا مُحتجزةً لوَقتٍ طويل

.لذا أردتّ أن أُريها كم السّماء شاسعة

.تأتي قوّة ليريا من الكريستالة البِدائيّة

.يُمكنها السّيطرة على الوُحوش البِدائيّة، آثار أسترال

.لابدّ من أنّ ذلك التنّين الأسود كان خامِداً على هذه الجّزيرة

أيقظَته قوّة ليريا. صحيح؟

.كان هذا هو المُشغّل

.في العادة، لا تُطيع الوُحوش البِدائيّة سوى الأسترال

إذاً هي وَاحدةٌ من الأسترال الأُسطوريّين؟

.كلّا. لا أظنّ هذا

سمعتُ بأنّ الأسترال قد اختفوا قبل مئات الأعوام

.و لَم يتركوا مُنحدرين منهم

...أوه

ما هي إذاً؟

.لا أعلَم

ألا تعلَمين؟

.لا تملك ليريا أيّ ذِكرياتٍ منذ الفترة التي تسبق أخذ الإمبراطوريّة لها

.لا أعرف ما أنا

.لا أعرف لماذا أملك هذه القوى أيضاً

،لكن لَحظتها

.عندما تأذّى غران، عرفتُ بأنّه كان هناك ما يُمكنني فِعله

.أمكنني الشّعور بهذا فقط

.قُمتُ بدمج قوّتي الحياتيّة معك

.هكذا استعدتّ شرارة حياتك، غران

.لكن لا يُمكننا الإنفصال الآن

ماذا تعنين؟

.أنتَ و ليريا تتشاركان بقوّةٍ حياتيّةٍ وَاحدةٍ الآن

.كما لَو أنّكما جُزءان من كيانٍ وَاحد .تحتاجان لدَعم بعضكما لتعيشا

.إن ابتعدتّما كثيراً عن بعضكما، سيضعف هذا الدّعم

.و من دونه، قد تموتان

!ماذا؟

!أعطيتِني نِصف حياتك؟

.هذا كلّ ما أمكنني فِعله

.أعتذر

.نوَينا مُغادرة هذه الجّزيرة قبل أن تعود الإمبراطوريّة للبحث عنها

.بِناءً على ذلك، أرغب منكَ أن تُرافقنا

.للهرب من المُلاحقة، ستكون رِحلةً بِلا هدف