Once Upon a Time

Sebelumnya di "Once Upon a Time"...

Benda yang dah kita lupakan sejak bertahun,

masih mampu buat kita menangis.

Jika kau ke sini kerana budak itu, kau takkan selamat.

Persoalannya, berapa ramai di kalangan kau akan aku korbankan.

Kau tahu apa yang perlu di lakukan.

Sembunyikan di tempat tiada siapa yang akan temui, termasuk aku.

Once Upon a Time 3x02 - Lost Girl

Rabung berada di hadapan.

Kau fikir kita akan nampak tempat persembunyian Pan?

Di sana, kita akan nampak segalanya,

termasuk tempat dia sembunyikan anak kau.

Aku dapat teleport segera ke sana.

Ke mana?

Kau tahu apa yang ada di sini atau di mana-mana?

Bahaya ada di mana-mana.

Hanya aku yang dapat mengelak darinya.

Betul katanya. Dia pernah tinggal di sini.

Jika dia kata mendaki jalan yang terbaik,

kita akan dengar katanya.

Nah. Kau perlu minum.

Terima kasih, Mary Margaret.

"Mary Margaret" agak formal.

Kau boleh panggil aku "Mak" jika kau mahu.

Kau pernah lakukannya.

Itu... masa itu...

...kita hampir mati.

Ya. Aku faham.

Jangan!

Aku dapat uruskan beberapa batang duri.

Itu Dreamshade.

Bukan duri yang kau perlu risaukan.

Tapi racun yang ada padanya.

Tumbuhan ini aku gunakan sebagai racun kepada Dark One.

Racun itu yang hampir membunuh Gold?

Ya.

Aku guna jumlah yang secukupnya. Secara semulajadinya,

kematian akan jadi lebih perlahan dan menyakitkan.

Aku cadangkan kita ikut sini.

Kami akan ikut sini.

Ayah kau masih tak percayakanku.

Dia tak biasa bekerja dengan orang jahat.

Aku pastikan kau,

di pulau ini, aku bukan orang jahat.

Ya, aku fikir Pan juga bukan orang jahat.

Mengapa kau fikir begitu?

Dari setiap cerita yang aku dengar sejak kecil.

Mereka semua dah salah.

Pan adalah orang jahat yang paling bahaya pernah aku temui.

Ceritakan padaku.

Dalam kisah ini...

bagaimana aku orangnya?

Selain dari orang jahat. Aku agak, kacak.

Misai yang lurus dan rambut ikal.

Aku agak rambut ikal agak buruk?

Di sini!

Kita dah berjaya.

Sarang Pan sepatutnya di...

Di mana?

Aku hanya nampak hutan.

Ya, Hutan Kelam.

Dah makin tebal sejak kali terakhir aku ke Neverland.

Kita mendaki ke sini hanya sia-sia.

Mungkin Hook hanya buang masa kita,

tapi di tempat yang sepatutnya

- untuk memerhati sekitar hutan. - Tidak juga.

Hutan Kelam adalah tempat terakhir untuk kau pergi.

Kita perlu ikut sekitarnya.

Untuk itu, kita perlukan kekuatan.

Kita bermalam di sini.

Kau nak tidur di sini sedangkan anak aku sedang menderita?

Jika kita nak hidup lama untuk selamatkan budak itu...

Ya.

Kau tak apa-apa?

Betul kata Regina. Henry masih ada di luar sana.

Dan betul kata Hook.

Kita kena terus hidup untuk selamatkannya.

Ya.

Aku harap kita tak terlambat.

Selepas apa yang di lalui oleh ayah kau dan aku,

kami pelajari satu perkara.

Tak akan pernah terlambat.

Tidak.

Tidak!

Buka.

Hati-hati, jika kau jatuhkan aku,

aku akan pastikan kau bernasib malang untuk 14 tahun!

Tuanku?

Aku dah arahkan jangan ganggu aku di sini.

Aku belum lagi mengganggu kau.

Tunggulah sehingga kau lihat ni.

- Dia dah bangkitkannya? - Ya.

Ciuman cinta sejati akan mengakhiri mana-mana sumpahan.

Sudikah kau berkahwin denganku?

Apa pendapat kau?

Perkahwinan yang di nantikan.

Semua orang akan menanggis kegembiraan.

Diam.

Mari kita rampas kembali kerajaan.

Kita tunggu dan lihat.

Ratu Jahat dah bunuh ayah aku,

memberikan aku sumpahan tidur,

tapi bukan aku saja yang menderita kerananya.

Ya.

Dah lama dia menindas kita.

- Ya! - Kerajaan ini bukan miliknya.

Kerajaan ini milik kita!

Ya!

Siapa yang bersama aku dan mempertahankan hak milik kita?

Kau sedang membina angkatan tentera yang berani.

Mereka mungkin takutkan kau, tapi tidak sebenarnya.

Kenapa? Sebab kau dan Si Pengembala dah akhiri sumpahan tidur aku?

Kau bernasib baik kerana aku ke sini bukan untuk berlawan.

Aku nak tawarkan perjanjian.

Anggapnya sebagai hadiah pertunangan.

Snow, jangan dengar katanya...

Kau dah bersedia nak berkahwin dengannya?

Apa yang kau mahu?

Aku nak kau berputus asa untuk merampas kembali takhta.

Jika kau menerima aku sebagai pemerintah kerajaan ini,

aku akan benarkan kau, Si Kerdil dan putera rekaan kau

kembali ke rumahnya di ladang-ladang biri-biri.

Di buangan?

Aku dah cuba bunuh kau.

Aku dah menyumpah kau, tapi tiada yang berhasil.

Kemudian aku mula sedar yang aku dah silap.

Kau perlu terus hidup.

Kau perlu sedar.

Jadi kau akan tahu yang aku dah rampas segalanya milik kau.

Berlutut sekarang dan bersumpah atas makam ayah kau

yang kerajaan ini milik aku.

Dan jika aku tak nak?

Seseorang akan terima natijahnya.

Hentikan!

- Dia tak apa-apa? - Ya.

Tidak, jika lain kali.

Kau ada masa sehingga malam esok untuk lupakan takhta.

Pada setiap hari kau menentang aku,

aku akan bunuh seorang yang setia dengan kau.

Terima diri kau seadanya...

Snow White.

Kau mungkin seorang puteri,

tapi kau takkan jadi seorang ratu.

Bangun!

Kau pun dengar bunyi itu?

Kau Emma, betul?

Aku tertanya kenapa mereka tak dengar bunyi tangisan.

Siapa kau?

Aku terlupa kenalkan diri aku?

Nama aku Peter. Peter Pan.

Di mana Henry?

Kau seperti api. Aku sukakan api.

Di mana anak aku?

Henry masih hidup, jika itu yang kau risaukan.

Kenapa kau menculiknya?

Dia seorang yang istimewa, Emma.

Aku tahu. Kau tak menjawab soalan aku.

Apa yang kau mahukan darinya?

Aku ke sini untuk berjumpa dengan orang yang menentang aku...

"Si Penyelamat."

Tidak mengecewakan aku.

Apa yang kau nak beritahu?

Kau nak beritahu yang aku takkan jumpa Henry lagi?

Tidak. Aku akan bantu kau mencari dia.

Aku akan berikan kau peta.

Peta yang akan membawa kau terus ke anak kau.

Jika ini satu perangkap...

Aku mungkin bukan budak yang beradab di pulau ini,

tapi aku berpegang kepada janjiku.

Laluan untuk kau mencari Henry ada pada kertas ini.

Kenapa kau berikan kepada aku?

Ini bukannya tentang mencari Henry.

tetapi bagaimana kau mencarinya.

Dan, Emma...

hanya kau saja yang boleh baca.

Kertas kosong.

Kau hanya akan dapat membacanya

bila kau terima diri kau seadanya.

Dia memang suka bermain.

Permainan apa? Tiada apa padanya.

Jika dia kata ada peta pada kertas ini, maka adalah.

Bagus. Aku hanya perlu terima diri aku seadanya,

siapa pun aku, kemudian kita akan dapat lihat padanya.

Bagaimana kita nak pastikan yang Pan bukannya nak memerangkap kita?

Jika dia nak memerangkap kita.

Seluruh pulau ini adalah perangkap baginya.

Aku tak nampak dia di mana-mana.

Bagaimana dengan peta?

- Jangan buang masa kau. - Apa maksud kau?

Kau tak nampak apa yang dia lakukan?

Sesaat kita berbincang tentang ini

sesaat kita tak mencari anak aku.

Kau ada idea yang lebih baik?

Magik.

Jika ada petunjuk di sana. Aku akan mencari jalannya.

Pan kata hanya aku saja.

Aku bersetuju dengan Emma.

Melanggar peraturan Pan bukan satu keputusan yang bijak.

Malangnya, aku bersetuju dengan SI Lanun.

Aku dah memenangi kau. Aku dapat rasakan.