Ex Machina

Ex Machina

ดาวน์โหลดคำบรรยายGerman

ข้อมูลรุ่น

Ex Machina (2015) EUR-BluRay [01:48:00]
Ex Machina 2015 German DTS DL 1080p BluRay x264-EXQUiSiTE
Ex Machina 2015 German DTSD DL 2160p UHD BluRay HDR x265-Lame4K
ความคิดเห็นโดย tuco769
Non-HI, spell checked.

แท็ก

BluRay
x264
1080
TS
x265
HD
เผยแพร่เมื่อ: 2020-04-25
ดาวน์โหลด: 75
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย German

200 บรรทัดแรก

VIP-E-MAIL Betreff: ANGESTELLTEN-LOTTERIE

"ERSTER PREIS"

Andy T Ich habe gewonnen

WAS? Im Ernst? Ja. Im Ernst.

Tolle Sache, Kumpel

Ach du Scheiße ist ja IRRE

Nimmst du mich mit?!

Ist es noch weit bis zu seinem Grundstück?

Wir fliegen schon seit zwei Stunden darüber.

Hier werd ich abgesetzt?

Näher darf ich nicht ans Gebäude.

Welches Gebäude?

Folgen Sie immer dem Fluss.

Alles klar.

Halten Sie den Kopf unten und weg von dem Rotor.

Ok.

Kein Netz

Caleb Smith.

Ja.

Bitte kommen Sie zur Konsole und sehen Sie zum Bildschirm.

Entnehmen Sie Ihre Keycard.

Sie dürfen nun eintreten.

Hallo?

Hallo?

Caleb Smith.

Hey.

Schön, Alter!

Ich freue mich total auf die Woche mit dir.

Komm rein. Komm nur rein.

Danke.

Willst du vielleicht was essen oder trinken nach deiner Reise?

- Nicht nötig, vielen Dank. - Sicher?

Ja.

Ehrlich gesagt, hab ich vorgehabt,

mit dir zu frühstücken, aber...

Ich krieg echt nichts runter.

- Ich hab einen Mordskater. - Ach ja?

Mein Gott, das kann sich kein Mensch vorstellen.

Wenn ich eine heftige Nacht hatte,

mach ich das am anderen Morgen wett mit Training, Antioxidantien, weißt schon.

Ja, klar.

War denn die Party gut?

- Party? - Ja. Gab's keine Party?

Es gab keine Party.

Entschuldigung.

Caleb, ich sag's mal, damit es nicht zwischen uns steht, ok?

Du bist in Schockstarre.

- Ach, bin ich? - Ja. Du bist in Schockstarre

Wegen des Hubschraubers und der Berge und des Hauses

und weil alles so supercool ist.

Und meinetwegen, weil du mich kennenlernst

und weil wir jetzt hier dieses Gespräch führen, stimmt's?

Und ich verstehe das. Ich kann das komplett nachvollziehen, aber...

Können wir das nicht abhaken?

Einfach nur zwei Typen sein? Nathan und Caleb.

Ohne den ganzen Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Scheiß.

- Ja, ok. - Ja?

Ja. Ja.

Freut mich, dich kennenzulernen, Nathan.

Ja, das freut mich auch, Caleb.

Am besten erst mal was zu deiner Ausweiskarte.

Ist ganz einfach.

Manche Türen öffnet sie und andere nicht.

Das macht es leicht für dich, oder?

Ja.

Als Gast fragt man sich natürlich,

was man darf und was nicht.

Diese Karte nimmt dir all das ab.

Hältst du sie an eine Tür und sie bleibt zu, dann ist sie tabu.

Nimmst du eine andere Tür und sie geht auf, darfst du rein.

Versuch mal diese.

Du darfst wohl rein, Caleb.

- Gefällt es Dir? - Ja.

Es ist dein Zimmer.

Du hast dein Bett hier.

Das Bad ist hier hinten.

Ein kleiner Schreibtisch.

Schränke.

Ein kleiner Kühlschrank.

Gemütlich, oder?

Ja, es ist toll.

- Was? - Wie bitte?

Irgendwas ist doch. Was ist?

Nichts, alles ist gut.

Es sind die Fenster.

Du denkst, hier fehlen Fenster.

Es ist unterirdisch.

Es ist nicht gemütlich, es ist klaustrophobisch.

Nein. Gar nicht. Das hab ich nicht gedacht.

Ich habe gedacht: "Das ist total cool."

Caleb, es hat seinen Grund, dass hier keine Fenster sind.

Ach ja?

Das hier ist kein normales Haus.

Sondern eine Forschungseinrichtung.

Die Glasfaserkabel in diesen Wänden

würden als Lasso von hier um den Mond herum reichen.

Und ich will mit dir über das reden, was ich erforsche.

Ich will es mit dir teilen.

Ich möchte es so sehr mit dir teilen, dass ich fast platze.

Aber vorher musst du noch eins für mich tun.

"Blue Book" -Geheimhaltungsvereinbarung.

Lass dir Zeit. Lies sie gut durch.

"Der Unterzeichner erlaubt regelmäßige Datenprüfungen mit unbeschränktem Zugriff,"

"um zu gewährleisten, dass keine Informationsweitergabe stattgefunden hat"

"in öffentlichen oder privaten Foren,"

"durch jedwedes Kommunikationsmittel,"

"einschließlich, aber nicht beschränkt auf das, was der Unterzeichner"

"mündlich, schriftlich oder elektronisch verlautbart."

Da brauch ich einen Anwalt.

- Standardtext. - Wie Standardtext klingt das nicht gerade.

Ok, ist kein Standardtext.

Was soll ich sagen, Caleb? Du musst ja nicht unterschreiben.

Wir können die nächsten Tage Billard spielen und uns zusammen betrinken.

Uns anfreunden.

Und wenn du so in einem Jahr herausfindest, was du verpasst hast,

wirst du es den Rest deines Lebens bereuen.

Gute Entscheidung.

Also,

weißt du, was der Turing-Test ist?

Ja.

Ich weiß, was der Turing-Test ist.

Es geht dabei um die Interaktion von Mensch und Computer.

Wenn dem Menschen nicht auffällt, dass sein Gegenüber ein Computer ist,

gilt der Test als bestanden.

Und wenn er bestanden ist, was heißt das?

Dass der Computer künstliche Intelligenz besitzt.

Entwickelst du eine KI?

Ich habe bereits eine entwickelt.

Und während der nächsten paar Tage

bist du als Mensch Teil eines Turing-Tests.

- Ach, du Scheiße. - Ja, genau, Caleb. Du hast es erfasst.

Denn wenn dieser Test bestanden wird,

bist du

mittendrin im größten wissenschaftlichen Ereignis der Geschichte der Menschheit.

Eine Maschine mit Bewusstsein zu kreieren, ist nicht die Geschichte der Menschheit.

Es ist die Geschichte von Göttern.

SITZUNG EINS

Hallo.

Hallo.

Ich bin Caleb.

Hallo, Caleb.

Hast du einen Namen?

Ja.

Ava.

Freut mich, dich kennenzulernen, Ava.

Ich freue mich auch, dich kennenzulernen.

Ich bin noch nie jemand Neuem begegnet.

Nur Nathan.

Dann sind wir beide offenbar in einer recht ähnlichen Lage.

Sind dir nicht schon viele neue Menschen begegnet?

Niemand wie du.

Wir müssen das Eis brechen.

- Weißt du, was ich damit meine? - Ja.

Was mein ich damit?

Das Überwinden einer anfänglichen Beklommenheit.

Gut, führen wir eine Unterhaltung.

Ok.

Worüber möchtest du dich unterhalten?

Erzähl mir doch am besten erst mal was über dich selbst.

Was möchtest du denn wissen?

Was immer dir in den Sinn kommt.

Nun, wie ich heiße, weißt du schon.

Und wie du siehst, bin ich eine Maschine.

- Möchtest du wissen, wie alt ich bin? - Sicher.

Ich bin eins.

Eins was?

- Ein Jahr oder ein Tag? - Eins.

Wann hast du sprechen gelernt, Ava?

Ich konnte von Anfang an sprechen,

und das ist seltsam, nicht?

Warum?

Weil Menschen sich Sprache erst aneignen müssen.

Na ja, manche glauben, die Sprache existiere von Geburt an.

Und man lerne nur, das latent Vorhandene mit Worten

und Strukturen zu versehen. Stimmst du dem zu?

Ich weiß nicht.

Kommst du morgen wieder, Caleb?

Ja.

Gut.

Oh Mann, sie ist faszinierend.

Wenn man mit ihr spricht, ist man einfach...

Hinter den Spiegeln.

"Hinter den Spiegeln." Wow.

Du kannst gut formulieren. Du bist zitierfähig.

Eigentlich hab ich zitiert.

Ich habe mir diesen anderen Satz von dir aufgeschrieben.

Nämlich den,

dass wenn ich eine denkende Maschine erfand,

ich kein Mensch bin, sondern Gott.

Eigentlich meinte ich etwas...

Ich dachte: "Verdammt, Mann, ist das gut."

Wenn wir alles erzählen werden. Weißt du?

Ich wandte mich Caleb zu,

und er sah zu mir auf und sagte:

"Du bist kein Mensch, du bist Gott."

Ja, aber das hab ich nicht gesagt.

Also...

Wie dem auch sei.

Du bist beeindruckt.

Ja. Ja.

More German subtitles for Ex Machina

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left