Witch Hunt (Heksejakt)

-Oletko varma... -Ehdottomasti. Kyllä ne tulevat.

Juotko vuosikertaa 1998 suoraan pullosta?

Kippis.

Minun on päästävä irti Muninin kentästä.

On vapautettava varoja.

Tarvitsen rahoitusta.

Vai niin.

Kolme tai neljä miljardia kruunua.

-Meillähän on suunnitelma... -Statkraft.

20 prosenttia. Suunnilleen.

Oletko tosissasi, Peer?

Statkraft ei ole myytävänä.

Tiedätkö jotain, mitä minä en?

Mikään ei viittaa toimintatavan muutokseen.

Hyvien ystävien kesken voi aina löytää ratkaisun.

Ystävät keskustelevat.

Se on riskikauppa.

Parlamentin on hyväksyttävä se, ja sitten se listataan...

-Emme voi... -Olen suuri keskustelun ystävä.

Miksi kerrot tämän minulle?

Havaintokyky, Jan Gunnar.

Kun Statkraft tulee myyntiin,

kaapeistamme ei saa löytyä luurankoja.

Haluat siis siivota kaappisi?

Minä uskon sinuun.

-Mikset laukaise? -Ei laumaan.

Odotetaan.

Yksi aina harhailee pois.

Näetkö?

Siinä se menee.

Eikö olekin kaunis?

On.

Typerys.

NOITAVAINO

Hei!

Ida, Eggen-veistos on tullut.

Onko se täällä?

Yritän keksiä, mikä se on.

Se on lahja Eggeniltä.

Niin.

Onko se mukava lahja?

Se on mukava lahja.

Asiaa tuntevat sanovat niin.

Erinomaista työtä budjetin kanssa.

Miten onnistuit minimoimaan sen IT-päivityksen?

Katsoin heitä tiukasti.

Säästit hyvät rahat.

-Ida? -Kiitos.

-Siinä käytettiin eräitä taitoja. -Varmasti. Kolme, neljä prosenttia.

Hän on tosi kaunis.

Ja sinä... Sinäkin olet kuvassa.

Siinä. Jan Gunnar valittaa jostain laskusta.

Lihakset tulivat aroiksi.

Voin tuskin kävellä.

-Auta! -Pelasit puoli erää.

Se oli hulluutta.

Täysin mieletöntä.

Mikä lasku?

Klant Consultingilta.

Sanoin, että se on työtäsi. Hän vaikutti stressaantuneelta.

Hän läksytti minua.

Mahtavaa. Erinomaista. Käydään kimppuun.

Aivan. Hienoa.

Hei hei.

-Niin? -Tämä lähettämäsi lasku.

Klant Consultingilta. Jotain puuttuu.

Se on kunnossa.

Missä kirjanpitotiedot ovat?

Se on käyttämämme konsultointifirma.

En voi maksaa 450 000 euroa tuon perusteella.

Sanon, että asia on kunnossa.

Onko selvä?

Tilintarkastajat tarvitsevat muutakin.

Ymmärrän, mutta etkö voi vähän joustaa?

Olemme maksaneet heille aiemminkin.

Nyt on vähän hankala tilanne. Hankin sinulle sen kirjanpidon.

Meidän ei pitäisi hoitaa asioita noin.

Ota kerrankin riski. Minun vuokseni.

Sopiiko?

Saanko sen kirjanpidon tänään?

En voi sanoa tarkkaa aikaa, mutta sinä saat sen.

Hyvä. Selvä.

Näytät kalpealta. Etkö taaskaan syö?

Kahvi on hyvin ravitsevaa.

Jonas, voitko auttaa kirjoittamaan muistion siihen käsittelyyn?

-Eggen-tapausta vartenko? -Niin.

Totta kai. Minä hoidan sen.

Helvetti. Minun on vietävä asiakirjoja PK:lle.

Keksi joku tekosyy.

Voisin tehdä sen ensin ja tulla takaisin...

-Tarvitsen sen nyt. -Minä voin tehdä sen.

Ei, odota. Keskustelemme tästä vielä.

-Milloin tarvitset sen? -Kolmeen mennessä.

-Saat sen kahteen mennessä. -Kiitos.

Anteeksi. Tuo on pelin henki.

-Ei se mitään. Minulla on kiire. -Lakkaa olemasta noin kiltti.

-Onko se ongelma? -Ei, jos viihdyt harjoittelijana.

Oikeusministeri Anette Noreide, herätitte raivoa ehdotuksellanne -

antaa viranomaisille enemmän tietoa yrityksistä.

Olitteko valmistautuneet tähän vastaiskuun?

Emme missään nimessä poista todistamiskieltoa.

Me vain selvennämme sitä.

Todistamiskielto tarkoittaa,

että asianajajan salassapito-oikeus estää lain toimeenpanon.

Niin, ja haluan helpottaa talousrikosten tutkimista.

Emme voi sallia eräiden piileskelyä ammatillisen salassapidon takana,

kuten menossa olevassa verojutussa Peer Eggeniä vastaan.

Minä vastaan tuohon.

Jan Gunnar Askeland, edustatte Peer Eggeniä.

Mielestäni on hämmästyttävää, että oikeusministerimme -

ex-lakimies, hyökkää asiakastani vastaan keskeneräisessä jutussa.

Minusta se on pöyristyttävää.

-Tuo oli upeaa. -En puhu syyllisyydestä.

Mutta tämän ja muiden tapausten tutkimukset ovat vaikeutuneet...

Voitteko sammuttaa tuon?

Tämän kuvasi tällä viikolla Dagens Naeringsliv.

Emmekö me sopineet matalasta mediaprofiilista?

Se ämmä haukkuu väärää puuta.

Emme voi antaa hänen käsitellä tapausta julkisesti.

Odotellaan vain. Se menee ohi.

Peer oli raivoissaan. Hän käski toimia.

Peerkö?

Peer on asiakas eikä tämän yrityksen johtaja.

Totta, mutta hän edustaa yli puolta liikevaihdosta.

Olemmeko valmiita tiistaiksi?

Todistaja on ongelma.

Kapteeni, joka väittää, että hänet määrättiin siirtämään takila.

Onko sopimuksesta keskusteltu?

Minä en todellakaan aio soittaa Eggenille.

Pysytään suunnitelmassa.

Hyvä on.

Hän on sinun asiakkaasi.

Hei.

-Se joulubonus... -Jouluko? Älä viitsi.

Hääni ylittivät budjetin.

Koska lennätit paikalle puoli Teherania.

Minä tuotan paljon liikevaihtoa.

Uusissa säännöissä ei sallita poikkeuksia. Pahoittelen, Pedram.

Valitan.

Muuten...

-Klant. -Niin?

Mikä se on?

En tiedä.

-Klant Consulting. -Emme tee bisnestä Klantin kanssa.

Emmekö?

Klant, vai? Kuulostaa sukupuolitaudilta.

Jan Gunnar sanoo, että Eggen-tiimi käyttää firmaa.

Hän on väärässä.

Kaikki menee minun kauttani.

-Ettekö tee töitä Klantin kanssa? -Emme tee töitä Klantin kanssa.

Hei. Olitko ulkona Felixin kanssa?

Anteeksi. Unohdin täysin. Minulla on ollut kiire tämän...

Missä Emma on?

Minkälainen ulkomaille rekisteröity yritys on?

Mikä yritys?

Se on laskuttanut meitä, mutten löydä siitä paskaakaan.

Ehkä se ei halua, että se löydetään.

Luuletko niin?

En tiedä. Miksi kysyt?

Antaa olla.

-Älä viitsi. Mistä on kyse? -Ei mistään.

Siis tosiaan ei mistään, vai?

Vai "ei mistään" kuten pyhässä salassapitosäännössäsi?

Jos kertoisin, joutuisin tappamaan sinut.

Asia taitaa sitten olla selvä.

Jätetään asia silleen.

Minusta tuntuu, että pärjäämme suullisessa käsittelyssä.

Entä kuulustelu?

Voiko joku antaa jotain, mitä voin käyttää?

Voitteko jättää meidät kahden?

Aivan. Viisi minuuttia.

Aikaa ei ole hukattavaksi.

Et siis ole kuullut viimeisistä vaiheista, vai?

Mitä tarkoitat?

Hankalasta todistajastamme verojutussa.

-Kapteenista. -Niin.

Hän ei ole enää todistajalistalla.

En tiennyt sitä.

Minä tiedän.

Saatan olla vanha, mutta minulla on yhä kontaktini.

-Muuttiko hän lausuntoaan? -Hän ei ole enää kiinnostava.

Hyvä on.

-Se on hyvä uutinen. -Eikö olekin?

Mutta kysymykseni kuuluu:

Eikö se ole vähän liian hyvä?

En ole ihan varma, mihin viittaat, mutta...

Toivon, ettei se ole sitä mitä luulen.

Olemme asianajajia, Jan Gunnar. Emme lehmipoikia.

Se pätee riippumatta siitä, kuka asiakas on.

Tietysti.

Erinomaista. Olemme samaa mieltä.

Hei. Voitko hankkia minulle printin -

Eggen-tiimin tulevista ja lähtevistä laskuista viime vuodelta?

Oikeastiko?

Se on tarkastuksia varten. Tarvitsen yleiskuvan.

Kiitos.

Olen työstänyt tapausta vuoden ajan. Emme voi luovuttaa nyt.

Se todistaja oli koko juttumme. Ilman häntä meillä ei ole mitään.

Etsi uusi todistaja. Pyydä lykkäystä.

Millä perusteella? En hoida juttua, jota en voi voittaa.