200 บรรทัดแรก
Don't leave.
-But you told me to leave. -Don't.
There's something…
I need to know, so stay.
-Why must I do that? -For Ha-joon.
Aren't you worried about him?
They crossed lines
and stepped into forbidden boundaries.
All right.
I'll remain here for now.
They were all headed toward a catastrophe.
Mr. Han Jin-ho hasn't been scratching off scratch cards lately.
I wonder what he lives for these days.
He probably has a new woman. He spent the night out yesterday.
In that sense, don't you think Ms. Jung
is one of a kind?
She's a born aristocrat.
If you think about it,
Mr. Han Ji-yong is indeed one of a kind.
He only has eyes for Ms. Seo.
He has an outstanding character.
But you know what?
There was another woman before he met Ms. Seo.
-No way. -The late mother of Ha-joon.
I wonder whether our young master will follow suit in the end.
Marrying one woman and loving another?
It's a given for all men in this world.
They're not just two-timers.
The first one is their business partner. The second is their wife.
The third is their true lover.
-I wish I could be one of their lovers. -Me too.
And I wish I could be a two-timer.
Anything's possible if you have the money.
You come here.
Your grandmother invited me over for breakfast.
-I see. Let's go. -Okay.
-What is Mother doing? -She's resting.
Poor girl.
She was my horseback riding coach.
And my horse trainer as well.
Do you think you know everything about your husband?
Has it ever occurred to you that you might've seen only what he showed?
That's it. The level of attachment. It makes me uncomfortable.
Do you truly love Ha-joon?
She's just too much.
She's too attached to Ha-joon.
Then you think I should tell him his birth mother is dead?
What if she's still alive?
-Goodbye. -Goodbye.
We'll get going now.
This is the world I live in.
Does it look nice?
Yes.
You two look nice together.
What brings you here?
I have something to ask.
Let me go first.
I heard you were the one who told Soo-hyuk where Yu-yeon was.
Why did you do it?
They seem to have feelings for each other.
Exactly.
He'll be engaged soon.
But is that what he wants?
What he wants?
Don't you know the more you have, the less freedom you get?
You won't get to do things your way.
People think it's the other way around.
But that's how it is in this world. You're the exception.
Do you think if you love someone, you have to marry them?
Are you happy that you're married
to someone you love?
So far, I am.
I'm glad to hear that.
Seo-hyun…
I shouldn't have hired Yu-yeon.
There's someone else that shouldn't have been hired.
Kang Ja-kyeong. Ha-joon's tutor.
How did she contact our family?
What do you mean? I scouted her myself.
The madam of Iyeon Group introduced her to me.
Iyeon Group?
I'd like to meet with her.
I can make that happen.
But may I ask what this is about?
That woman, Kang Ja-kyeong…
I'm suspicious of her.
Any proof?
No. It's just my sixth sense.
Sixth sense?
She's ominous…
as if she's hiding something big behind a veil.
She's getting on my nerves.
Perhaps…
-Never mind. -What is it?
I'll tell you when I'm sure.
Can you tell me--
I'd like to meet with the madam first. There are some things I must know.
I've looked into Kang Ja-kyeong like you asked me to.
Her résumé checks out.
She studied developmental psychology at Goltcoast University,
has a mother and a younger sister,
and has never been married.
She is?
It was hard getting in here. Why quit now?
How do you know it was hard? I hired her.
EPISODE 5 THE SIXTH SENSE
Hello, ma'am. I'm Jang Hye-yeong, the head maid.
Hello.
Our madam is currently abroad, so let me help you instead.
She told me to let you know she'd like to meet you in person next time.
Sure.
What are you curious about, ma'am?
Do you remember Ms. Kang Ja-kyeong?
-She used to tutor here. -Of course.
She was abroad with the madam's daughters for five years, then quit.
Five years?
The madam's first daughter went abroad early.
She looked after her from fifth to eighth grade.
She also looked after our madam's second daughter at boarding school.
Then what about before she came here?
Do you know what she did?
She took care of our madam's sister's children.
She worked there for more than six years.
After sending their young master to middle school,
she came here to work for us.
Since this is such a discreet and elite league,
we don't hire anyone who can't be entirely vouched for.
She barely spent any time in Korea.
She was abroad for more than a decade.
She was there most of the time.
The children had a different tutor when they were here.
I'm sorry, but may I see a photo of her with the children?
One minute.
She was an excellent tutor.
The children listened to her more than their own mother.
That's how good she was.
Right.
It can't be.
What was I thinking?
Ma'am, are you okay?
Should I drive you home?
No, please go with today's agenda.
Yes, ma'am.
Did you want to see me?
What did you mean earlier?
It's exactly what I said.
You guys look good together.
You're from the same world.
You look good together.
Do you…
really mean that?
-What do you want to know? -Your true feelings.
-I don't want to tell you. -Say it.
Tell me.
I think…
I like you.
Please move.
How am I supposed to take this?
You asked for the truth, so I gave it to you.
Nothing will change.
We'll always live in different worlds.
And I won't ever be curious about yours.
After swaying me like that,
you say nothing will change?
How does it feel to be called a young master at the age of 26?
How does it feel to not have to care about
things like minimum wage, bus fares,
student loan interest rates, or phone bills?
I don't care about what's not mine.
I won't covet them either.
Don't be swayed and keep living in your world.
That's what you need to do.
I'll take care of my feelings.
Don't mind me.
What is it?
I'm the one who fired her,
not your grandmother.
Didn't you know that I control everything
that goes on in this household?
How could you be so reckless?
Reckless?
You're the one who's most reckless right now.
Do you want me to kick her out again?
I didn't think so.
Don't do anything foolish. I'll be watching.
-Check and let me know right away. -Yes, sir.
Hello, sir.
Can I get a cup of cappuccino?
Make it…
steaming hot.
So, at that moment,
you thought Ja-kyeong might be Ha-joon's birth mother?
I know it sounds absurd,
but the thought crossed my mind at that moment.
But after confirming her identity today,
I realized that I was being ridiculous.
But a part of me still feels anxious.
At times, the sixth sense is more accurate than the others.
But many times, it's completely wrong.
How could Ha-joon's deceased mother work at your house
No comments yet. Be the first to leave one.