Tipline Mysteries: Dial 1 for Murder
ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian
200 บรรทัดแรก
چیزی به اسم
زمان خوب برای رفتن وجود نداره
چمدون هات رو جمع کن اینم از این ؛ بزن بریم
سوار شو
چیه؟
تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
سلام؟
سلام؟
سلام ؛ شما با هتل کینگزلی تماس گرفتید
من مدی هستم ؛ در خدمتتون هستم
امروز چطور میتونم بهتون کمک کنم؟
آقای ویلکاکس هستم
امروز بررسیش می کنم و میخوام تاییدش کنم
که من تو اتاق ۱۲۰۸ هستم
چون بطور خاص من برای اتاق ۱۲۰۸ درخواست دادم
بله آقای ویلکاکس ؛ و اینجا هم محل رزرو شماست
اما انگار بنظر میرسه اتاق از قبل پر شده
...نظرتون چیه که اتاق شما رو به یک تراس دوست داشتنی انتقال بدیم
نه ؛ نه ؛یک نظر آنلاین
گفته بود که اتاق ۱۲۰۸ بهترین دید رو داره
خب ؛ اگه اتاق ۱۲۰۸ رو میخواید
ما درستش می کنیم
میتونی این کار رو بکنی؟
البته
بابت این مشکل متاسفم
چیزی هست که بتونم بهتون کمک کنم
در زمانی که شما تو شهر هستید؟
شاید رزرو شام؟
ممنونم ؛ اما لازم نیست
باشه ؛ خیلی خب ؛ ما مشتاقانه منتظر رسیدن شما هستیم
رون ؛ ممنونم
چیزی رو که باید درست می کردی رو درست کردی؟
خب ؛ من هنوز باید با مهمون های تماس ۱۲۰۸ تماس بگیرم
یا ۱۲۰۹ ؛ و دلیلی که شماره اتاق رو توضیح میده متفاوته
اما آره ؛ مشکل حل شد
پس کار امروزت رو تموم کردی؟
خب من اینطور فکر می کردم اما در بخش ۱۲۲۱ یک نشتی ایجاد شده
پس بهتره لوله ها رو عوض کنم
چقدر طول می کشه؟
کل هفته
خب ؛ ما تو سوئیت امپراطور مهمون داریم
نمیشه اونا رو تا هفته آینده برای بازدید منتظر نگه داری؟
البته ؛ اما به شرطی که مشکلی برای تعویض سقف بخش ۱۱۲۱ نداشته باشی
باشه ؛ خب اینم برام سردرد ایجاد می کنه
آره، باید برم، بیا داخل
می خواستی منو ببینی ؛ کاپیتان؟
آره ؛ بشین
نشان خودت رو بده
اگه این به دستگیری دیشب ربط داره
می تونم صد در صد بهتون اطمینان بدم که بر اساس کتاب قانون بود
درباره دستگیری نیست
مربوط به اتفاقیه که دو هفته پیش افتاد
امتحان کاراگاهیت
تو بالاترین امتیاز رو بین تمام حوزه ها کسب کردی
تو مسئولیت پرونده گریزیر رو در بخش دزدی و قتل به عهده میگیری
هفته بعد کارت رو شروع می کنی
این چیزیه که از وقتی به نیرو پیوستم می خواستم
نمیدونم چی بگم
نمی دونم
چطوره بگی ممنونم کاپیتان؟
ممنونم کاپیتان
مطبوعات آزاد دیترویت
خط تماس رو براتون وصل می کنم
بابت تماس ممنونم
بخش ورزش سمت چپه
و خط تماس در آرشیو سوابقه
آره طبقه پایین
خط تماس مطبوعات آزاد دیترویت
همه اخبار و نکات جنایی اینجاست من پنی هستم
و بیگانه ها گفتند اهل کجا هستند؟
من با اون سیاره آشنا نیستم
میشه لطفا اسمش رو هجی کنی؟
اگه میخوای اسم و شماره خودت رو بزار
پس کسی میتونه؟
تلفن رو قطع کرد
احتمالا بهترین کار رو کرد
من مطمئن نیستم این نوشته رو باید برای کی ارسال کنم
خب شروع می کنیم
اتفاقات مربوط به فرازمینی هاست
باید به اداره امنیت ملی گزارش بشه
شماره ای داری؟ نه
شام پیش ریکاردو میرم
مگه اینکه نیاز داشته باشی که بمونم
نه ؛نه ؛ این فقط یک روز شلوغ تو هتل بود
اون یکی مسئول پذیرش مریض بود و رفت خونه
پس امروز وقت نداشتم غذا بخورم
من خوبم ؛ تو برو ؛ برو
درضمن ؛ از میدتاون فاصله بگیر
تمام خیابون ها الان بسته است
به دلیل تعقیب و گریز پلیس
از کجا میدونی؟
من این برنامه جدید رو توی گوشیم دانلود کردم
این همه اطلاعات رو جمع آوری می کنه
از تمام اسکنرهای پلیس در سطح شهر
و به تلفن من هشدار میفرسته
این اصلا قانونیه؟
نمی دونم ؛ولی عالیه
خط مشی مطبوعات آزاد دیترویت
همه اخبار و نوشته های جنایی اینجاست مدی هستم
همسایه من گربه منو دزدید
اون گربه های زیادی رو می دزده
این اتفاق کی افتاد؟
دیشب
من به سه نفر ولگرد غذا میدادم و یکی از اونا دیگه نیومد
بعدش گربه من سیمبا ؛ اون رفت بیرون و بعدش نیومد
تو دیدی که اون سیمبا رو دزدیده؟
نه ؛ اما مطمئنم که کار خودشه
فهمیدم ؛ باشه ؛ پس شرط می بندم این اتفاقیه
اسم و آدرس همسایه شما چیه؟
خط تماس
حالا چی؟
بخش دزدی و قتل ،کارآگاه گرزیر صحبت می کنه
کارگاه گرزیر ؛ سلام من مدی هستم
آره ؛ الان واقعا سرم شلوغه
دارم یک پرونده قتل رو بررسی می کنم
کدوم؟
این محرمانه است
پیام رو گرفتی؟
آره ؛ گرفتم
و حدود پنج و نیم تا شش صفحه یادداشته
فروشنده معتقده که همسایه گربه هاش رو میدزده
ببخشید ؛ گفتی گربه؟
آره ؛ شش تا ناپدید شدند ؛ از جمله سیمبا
سام، آیدا، مری، بیب، آدام
و همه اینا اسم گربه هاست؟
نه ؛ یک گربه است
من با استفاده از کد آلفایی که اینترنتی پیدا کردم سیمبا رو نوشتم
گفت که هر ایستگاه پلیس در کشور از این استفاده می کنه
...باشه ؛چرا تو فقط
مطالب رو برام ارسال کن و بررسیش می کنم
فرصتی برای مرور یادداشت هایی که
جمعه گذشته فرستادم داشتی؟
دوباره بهم یادآوری کن ؛ اونا چی بودند؟
اون درباره دزدیدن کیف پول در مرکز خرید بود
آره ؛ آره ؛ همینجاست
همینجا ؛ تو لیستمه
چیز دیگه ای هست مدی؟
نه واقعا ؛ این یارو واقعا گربه اش رو میخواد
سیمبا هدیه ای از عمه بزرگش کلر بود
...که سه سال پیش درگذشت و اون
آره ؛ همه چیز مرتبه
من بررسیش می کنم ممنونم مدی
روز خوبی داشته باشی
بزن بریم
توبی
فقط منو تنها بزار ؛ باشه؟
میدونم که هنوز از دستگیری ناراحتی
من اونی نیستم که باید از دستش عصبانی باشی
از دوستت عصبانی باش که ماشین دزدی بهت داده
اون بچه ها همشون مجرمند
تو هم اگه با معاشرت با اونا ادامه بدی همینطور میشی
بزار برات یک مکان امن برای موندن جور کنم
جا پیدا کردم واقعا؟
آره ؛ با دوست دخترم میمونم
اون قانونمنده ؛ نگران نباش
میره دانشگاه ؛ خونه داره
تو تیم دو و میدانیه
بورسیه و همه چیز هم داره
اون حتی برام یک کار جور کرد
واقعا؟ کجا؟
همه واحدها ؛ همه واحدها
گزارش یک وضعیت 10-62 در نزدیکی جاده وندیکات و تریا
سوژه با شلوار جین مشکی پیاده راه میره
سویشرت سبز و کوله پشتی خاکستری
اگه نزدیک هستید جواب بدید ؛ تمام
وضعیت ۱۰ـ۶۲ چیه؟
۲۱۹؛ من نزدیکم
داریم وارد میشیم همین نزدیکیه
داره فرار می کنه ؛ دوستای جدید پیدا کن توبی
فرار می کنه؟
گفتم وایسا
گفتم فرار نکن
برگرد پایین
پایین بمون
یک نصیحت برات دارم
دویدن تقریبا همیشه نقشه بدیه
تو به دلیل ورود غیرمجاز بازداشتی
حالا بجنب ؛ بلندشو
واحد ۲۱۹ صحبت می کنه ؛ مظنون رو بازداشت کردم
همراه واحد ۲۱۹ئه
افسر شماره ۲۱۹ دوباره این کار رو انجام داد
اون مظنون رو دستگیر کرد
که اموالی رو دزدیده بود
آقا و خانم وایت
تا حالا اقامت چطور بوده؟
خیلی دوست داشتنیه ؛ ممنونم
یک خبر ناگوار دارم
باید ساخت و ساز اضطراری انجام بدیم
در اتاق کنار سوئیت شما
و نگرانم که باعث سر و صدا بشه
اما سوئیت مخصوص ما در دسترسه
...تا یکشنبه ؛ و اگه میخواید جابجا بشید
لازم نیست
سر و صدای کم هرگز به کسی آسیب نمیرسونه
ممنونم که درک می کنید
میتونم شما رو به صبحانه رایگان در رستوران دعوت کنم؟
چقدر با فکری ؛ عاشقشم
ما نباید دکوراتور داخلی رو منتظر بزاریم بارب
به اینجا نقل مکان می کنید؟
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.