Odwilż

- Baik, tolong beri infus. - Dua kantong darah.

- Mundur. - Aku polisi.

Aku harus tahu kondisi pasien.

Dia sedang sekarat.

- Bagaimana statusnya? - Luka tusukan, saturasi 80

detak jantung 35, terus menurun...

Aman!

Jelaskan situasinya.

Dia dalam koma yang diinduksi.

Dia kehilangan banyak darah, tapi organnya tidak rusak.

Dia akan selamat.

Dia dalam perjalanan menemui ibunya di Jerman.

Saat dia melihat pelaku mengikutinya, dia kembali ke rumah.

Ya?

Kamera keamanan menunjukkan pelaku menunggunya di stasiun.

Gadis itu naik kereta ke Löcknitz, jelas pelaku juga naik.

Dia tinggalkan mobilnya di tempat parkir stasiun.

Mobil Golf hitam, pasti sama, jadi, semuanya cocok.

Kami berusaha mengidentifikasinya, tapi itu tidak mudah.

Dia selalu memakai jaket bertudung. Dia berpengalaman.

Sial.

Baik, terima kasih.

Itu orang yang mengikutiku.

Hanya satu orang yang melihat wajahnya.

Hania.

Hanya lima menit dengan psikiater polisi.

Itu keputusanmu.

Kita akan mengobrol dengan teman Ibu, ya?

Ibu dengar ada kukis cokelat di sana.

Jadi, itu prioritasmu sekarang?

Kenapa Kakek marah kepada kita?

Kakek tak marah kepadamu.

- Selamat pagi. - Selamat pagi.

Hai, Hania.

Aku Julia, senang bertemu denganmu.

Ini teman yang Ibu ceritakan. Lepaskan jaketmu.

- Apa itu? - Kuda.

Kuda yang cantik.

Bagaimana kalau kita pergi ke ruangan khusus?

Hewan apa yang kau suka?

Favoritku adalah lumba-lumba, landak

- Kau suka landak? - dan hamster.

Aku tahu kenapa aku di sini.

Untuk memberitahumu tentang orang itu.

Benar. Kau sangat pintar, kau tahu?

Aku tahu.

Kau bisa memberitahuku seperti apa ciri-cirinya?

Mau kubantu sedikit?

Entahlah.

Akan kutunjukkan foto. Beri tahu aku jika kau mengenali seseorang.

Apa dia orangnya?

Mungkin dia?

- Kau yakin? - Ya.

Lihat baik-baik.

- Aku yakin. - Dia?

- Tidak satu pun dari mereka? - Tidak satu pun.

Apa dia mengatakan sesuatu?

Dia memegang permen dan dia bilang aku akan diberi permen

jika aku mendoakan ayahku.

Kubilang aku selalu mendoakan ayahku.

Jawaban yang sangat bagus.

Ini seperti jaring laba-laba.

Benar.

Dia punya yang seperti itu.

Seharusnya ini cukup.

Tatonya sudah dikonfirmasi.

Tapi identitasnya belum. Kita tak punya apa-apa.

Terima saja. Aku akan mengumumkan DPO.

Sampai jumpa.

Aku tak bisa membawanya ke kantor polisi. Kau tak mengerti?

Ya, tapi aku membawa barang-barangku.

Janek, tidak bisakah kau menunda rapatnya?

Aku harus pergi, sampai jumpa.

Sial, aku tak percaya ini.

Jangan khawatir, Ibu.

Aku bisa pergi bekerja dengan Ibu.

Dengar, mungkin kau ingin bertemu Nenek Gosia?

Sial, aku tak punya waktu!

- Tenang, Bu. - Cepatlah, astaga!

Jaga bahasamu!

- Aku mau permen. - Ibu sedang terburu-buru.

Permen.

- Yang ini. - Yang biru?

- Ya. - Baiklah.

Biar aku saja.

Baiklah, silakan.

Ini dia. Sekarang pergilah ke atas.

Apa pekerjaan Ibu di kantor?

Ibu memecahkan berbagai misteri.

Siapa orang-orang itu?

Ibu kenal mereka?

Tidak, mereka orang-orang yang Ibu cari

atau yang perlu Ibu ajak bicara atau yang butuh bantuan Ibu.

Duduklah.

Jangan tinggalkan ruangan ini, ya?

Baiklah.

Ibu akan ikut pengarahan sebentar.

Berdasarkan tato yang dikenali oleh putri Zawieja

tersangka kita bernama Tomasz Wrobel.

Kita tahu dia pasien korban

dan telah melecehkannya selama berminggu-minggu.

Orang gila ini mengikuti korban, sekarang dia mengikutimu.

Di pemakaman, dia menyuruh putrimu mendoakan Wojtek.

Aku tak bisa mengambil risiko. Hania akan dapat pengawalan ketat.

Aku menempatkan pengintai di luar rumahmu.

Terima kasih.

Baiklah, Semuanya, mulai bekerja. Mari kumpulkan semua petunjuk

dan tangkap bedebah ini, ya?

Zawieja, maaf soal semalam.

Sungguh?

Ya.

Halo?

Ini Hania dan Nenek.

Ibu, jawablah.

Ini Hania dan Nenek!

Ibu, jawablah!

- Hania! - Ini Hania dan Nenek!

Hei, ini radio polisi...

Apa yang terjadi kepadamu?

Ini hanya tergores.

Tidak. Itu kecelakaan mobil.

- Kecelakaan apa? - Tabrakan ringan.

- Tapi... - Itu bukan apa-apa.

- Halo. - Halo.

Kulihat adikmu datang berkunjung.

Kau berlebihan, tapi terima kasih.

Benar. Baiklah, Zawieja.

Kami menemukan kemungkinan lokasi Wrobel. Ikut?

- Ya. - Baiklah. Aku tunggu di bawah.

Sampai nanti.

Sampai jumpa.

Ibu, aku harus pergi sekarang.

- Baiklah. - Kalian akan diantar pulang.

Jadi, sampai jumpa nanti malam, ya?

Terima kasih sudah datang.

Andai kau meneleponku lebih awal. Aku merindukan kalian berdua.

Cuacanya tidak mudah bagi kami belakangan ini.

Dan itu tidak membantu polisi mencari tersangka Tomasz Wrobel

sehubungan dengan pembunuhan putri Jaksa Strzelecki.

Menurut sumber tak resmi, dia mungkin menculik

anak yang baru lahir dari korban, Magda Kosinska.

Foto tersangka ada di situs web polisi.

Jika tahu sesuatu, hubungi kami. Sekarang, untuk menambah semangat...

Ini bukan bayi yang baru lahir, tapi bayi berusia tiga bulan.

Aman.

Keluar dari sini!

Polisi!

- Jatuhkan pisaunya! - Tinggalkan bayinya!

- Keluar dari sini! - Diam!

Polisi! Anak itu akan baik-baik saja.

- Anak siapa itu? - Anakku.

- Kau yakin? - Ini anakku!

Aku akan melepaskan tanganmu dan menunjukkan foto.

Jangan macam-macam, mengerti?

Baiklah.

Tomasz Wrobel. Apa dia ayahnya?

- Bukan. - Kau yakin?

Dia menyewa kamar di sini!

Kau tahu di mana dia sekarang?

Aku belum melihat psikopat itu dalam sepekan.

Dia punya garasi di luar!

- Di halaman? - Di dekat perairan.

Biarkan dia mengambil bayinya.

Itu kamarnya?

- Apa itu kamarnya? - Ya.

Tidak apa-apa, Sayang.

Apa yang bisa kau ceritakan tentang Wrobel?

Dia aneh. Aku tahu seharusnya aku tidak menerimanya.

Dia berlarian seharian, berteriak, menakuti anakku.

Aku sedang butuh uang.

Tenang, Sayang, sudah tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

Tenanglah, Sayang.

Jadi, di mana garasinya?

Di dekat perairan, nomor 34.

Kau punya kuncinya?

Tidak.

Kurasa di sini.

Sial.

Panggil petugas forensik ke sini.

Bau sekali...

- Hai. - Ada apa?

Wrobel menyewa garasi

kami menemukan babi yang isi perutnya sudah dikeluarkan.

Jadi, inilah asal mulanya hadiah Strzelecki.

Trepa akan pergi ke tempat pemeriksaan hewan

agar tahu siapa yang membeli babi dan di mana.

- Zawieja! - Baiklah. Zawieja?

Ada lagi? Zawieja?

Itu drone-nya.

Kini kita tahu dia mengawasi Magda.

Kami sudah memeriksa semua berkasnya. Wrobel berasal dari luar kota.

Strzelecki belum menuntutnya, kenapa terobsesi dengan keluarga itu?

Ini tidak masuk akal.

Zawieja, dengar, dia pasti menculik anak itu.

Atau itu skenario yang paling mungkin.

Baiklah...

- Dia pernah di penjara Goleniów? - Ya.

- Mungkin aku harus periksa ke sana. - Baiklah.

Aku akan memberi tahu Kepala Sipir.