The Judge from Hell (지옥에서 온 판사)

La juge de l'Enfer

LES PERSONNAGES, LIEUX, ORGANISATIONS ET ÉVÉNEMENTS DE CE DRAMA SONT FICTIFS

LES ENFANTS ACTEURS ET ANIMAUX ONT ÉTÉ FILMÉS DANS UN ENVIRONNEMENT SÉCURISÉ

Je vous en prie...

S'il vous plaît, ne faites pas ça.

Laissez-moi partir.

S'il vous plaît.

Mon Dieu ! Qui êtes-vous ?

J'ai dit, qui êtes-vous ?

Mon Dieu ! Ma chérie ! Est-ce que ça va ?

Est-ce que ça va ? Êtes-vous blessée ?

Qui était-ce ?

[En Couple Agression]

Vous avez dit que vous ne pouviez pas voir son visage.

Mais est-ce que vous avez remarqué quelque chose de spécial ?

Je suis désolée.

J'étais tellement...

J'étais tellement sous le choc que je ne m'en souviens pas vraiment.

Non, tout va bien.

Prenez votre temps et dites-moi ce qui vous vient à l'esprit.

Eh bien...

Par rapport à moi, sa taille était...

Il était à peu près grand comme ça.

Ok.

Le couteau qu'il tenait était assez inhabituel.

La lame était...

un peu...

Eh bien...

Pensez-vous que vous pourriez

dessiner le couteau dont vous vous souvenez ici ?

Oui.

Je pense que ça ressemblait à ça.

Da-On.

Il est de retour.

Eonni, je suis sûre que Da-On n'a même pas mangé de soupe aux algues aujourd'hui.

Je lui en ferai ce soir au camping.

Je suis sûre que ça te brise le cœur.

Qu'il ne puisse toujours pas profiter de son anniversaire.

Ça fait pourtant assez longtemps, non ?

En tant que parent,

je suis sûre que tu voudrais que Da-On soit heureux.

Mais cet idiot ne le sait toujours pas.

Tu aurais dû me prévenir.

Hé. C'est toi qui aurais dû me prévenir.

On aurait pu venir ensemble.

Je suis contente que tu sois là.

Ne vous inquiétez pas,. je prendrai bien soin de votre fils.

Il y a trois victimes au total pour l'instant.

Les indices laissés sont cette gravure sur le front

et les blessures abdominales par arme blanche.

On a examiné toutes les entreprises de fabrication de fer du pays.

Mais aucune n'a fabriqué ce genre de chose.

Ah oui. L'affaire de Hwangcheon...

De plus, les crimes n'ont eu lieu que là où il n'y avait pas

de caméras de sécurité ou là où elles étaient cassées.

Et à en juger par les faits,

ils semblent très méticuleux.

Des preuves ?

Aucune pour l'instant.

Mais nous en trouverons bientôt. Nous en trouverons.

Ah oui. À propos de la juge Kang Bit-Na,

savez-vous qu'elle reçoit beaucoup de critiques en ligne

pour avoir acquitté Yang Seung-Bin ?

[Même mon chien serait un meilleur juge que Kang Bit-Na]

[La juge est une ordure expulsez la juge Kang du tribunal]

C'est mon thé préféré.

Et il ne contient pas de caféine.

Regarde comme c'est joli.

Je t'offre un cadeau si rare

dans l'espoir que tu feras mieux...

Tu m'écoutes ?

Non.

Ceci...

tu ne pourras pas l'ignorer.

"La juge doit être elle-même brutalement assassinée pour comprendre."

"Meurs, Kang Bit-Na."

Voici les commentaires postés sur les articles concernant cette décision.

Qu'as-tu à dire ?

Rien.

Peut-être as-tu une conscience.

Ce qui est mal est mal, même si le député Jeong l'a demandé.

Je ne pourrai plus jamais te confier une affaire comme celle-ci.

- Alors retourne au tribunal à juge unique. - D'accord.

Pourquoi ne réponds-tu pas aujourd'hui ?

- Je devrais ? - Non.

Je vais y aller si c'est tout ce que vous avez à dire.

Sa complaisance est encore plus troublante.

Qu'est-ce qui se passe avec elle ?

Vous avez eu droit à des critiques ?

Mon Dieu, je le savais.

Votre conscience est morte si vous ne vous attendez à aucune réaction après cette décision.

Il y a tellement de commentaires malveillants maintenant.

- Tu en as écrit un aussi, n'est-ce pas ? - Bien sûr, je...

Sunbaenim.

Sunbaenim.

Il y a quelque chose d'important.

Que pensez-vous de la rumeur ? Celle dont je vous ai parlé la dernière fois

à propos d'Arong qui serait Satan.

Arong ? Satan ?

C'est vrai.

Il y a quelque chose de troublant dans ses yeux. Ce n'est pas seulement son mauvais caractère.

Ses yeux ont toujours l'air un peu fous, même quand elle n'est pas en colère.

Je suis sûre qu'elle va bientôt montrer sa vraie nature.

Quand arrêteras-tu ces bêtises ? Je vais me boucher les oreilles.

J'en suis sûr !

Attendez Sunbaenim.

Vous avez vu le message de la propriétaire ?

Elle veut que tous les résidents partent en randonnée ensemble ce week-end.

Pour favoriser un sentiment d'unité. Vous y allez ?

Week-end, unité, randonnée ensemble.

Je n'aime rien de tout ça. Vas-y sans moi.

Bien.

Juge Kang, allons-nous revenir à un tribunal à juge unique ?

- Oui... - Le panneau là-bas

- devrait être remplacé par celui-ci. - D'accord.

Je m'en vais.

D'accord.

Hé.

- Viens ici une seconde. - Moi ?

Merde.

J'ai dit de venir ici, espèce de merde.

- Viens ici. - Viens.

Peux-tu nous prêter de l'argent ?

Je n'ai pas d'argent.

Si j'en trouve sur toi, t'es morte.

Attendez... Arrêtez.

Tiens-toi tranquille.

Non ! Ne faites pas ça !

Regarde.

- Regarde. Comment oses-tu mentir ? - Non, pas ça. Arrêtez.

- Pas ça ! Arrêtez ! - Espèce de salope !

Qu'est-ce que...

Merci de m'avoir sauvée.

Pas besoin de me remercier. Je n'essayais pas de t'aider.

- Quoi ? - Ahjumma, qui êtes-vous ?

Vous n'avez pas besoin de savoir. Ramassez tout ça.

Ajhumma, passez votre chemin si vous ne voulez pas vous en prendre une.

Ahjumma n'est pas de très bonne humeur ces jours-ci.

Ramassez ça, sinon...

Sinon ? Qu'est-ce que vous allez faire ?

Qu'est-ce que vous allez faire ?

Je vous avais prévenues. Vous auriez dû tout ramasser.

Pourquoi de nos jours, les enfants sont-ils si grossiers ?

Mais tu es jolie.

- L'affaire Hwangcheon. - Oui ?

Il s'est passé quelque chose à Hwangcheon-dong ? Quoi ?

Quoi ? Je ne sais pas non plus.

Rien de grave, n'est-ce pas, madame ?

Quoi ? D'accord.

Donghun et moi nous en chargeons. Occupe-toi de ton affaire.

D'accord.

Quoi ? C'est un numéro de notre commissariat.

Ici Kim So-Yeong, de l'Unité des crimes violents.

Quoi ?

[Chef de Division Femmes Et Jeunesse]

Vous êtes là.

Maman.

Un instant. Que s'est-il passé ?

Eh bien, ces demoiselles volaient votre fille...

Je veux dire, elles lui extorquaient de l'argent.

Et elle l'a sauvée.

Mais pour ce faire , elle a fait usage de violence.

Si elles posent la main encore une fois sur...

- Mon Dieu, ma fille... - Qui t'a fait ça ?

Avez-vous frappé mon enfant ?

Non. Je lui ai appris un peu de discipline.

Hé ! Vous ne pouvez pas me parler comme ça !

C'est vous qui avez commencé.

Mais c'est qui, bon sang ?

- Je veux poursuivre cette femme pour agression. - Moi aussi.

Telles mères, telles filles.

Alors je les poursuivrai aussi.

Elles m'ont bousculée et volée en premier.

On dirait que c'était juste une farce entre gamines.

Mais une adulte est intervenue et les a frappées !

J'ai pensé qu'elles n'étaient pas correctement éduquées à la maison.

- Et en vous voyant, tout prend sens. - Quoi ?

Voyons si vous restez aussi arrogante devant un juge.

- Madame ? - Oui ?

Elle est juge.

- Quoi ? - Elle est juge.

Faut-il aussi inclure la violence à l'école ?

Je n'arrive pas à le croire !

Si c'est fini, est-ce que je peux y aller ?

Oui, bien sûr.

Ne nous croisons plus.

On ne peut même pas parler à cause de la violence à l'école.

Je n'arrive pas à y croire.

Allons-y.

Maman.

Dois-je dire bonjour à tes collègues et dîner avec eux puisque je suis là ?

Que faisais-tu à Hwangcheon ?

J'ai entendu dire que Da-On avait un appartement là-bas.

J'allais le voir à l'improviste.

Ne retourne plus dans ce quartier.

Ces filles ne seront plus là...

N'y retourne plus !

Pourquoi tu cries ?

Ces ​​filles m'ont poussé par terre

et ont pris mon argent.