Diary of a Ditched Girl (Halva Malmö består av killar som dumpat mig)
ดาวน์โหลดคำบรรยายArabic
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (7)
ตัวอย่างคำบรรยาย Arabic
158 บรรทัดแรก
تبًا.
اللعنة.
آسفة.
لا عليك.
كنت أنوي النهوض على أي حال.
لا تنهكي نفسك. ستنتهين من صنع الأزياء قبل الحفلة التنكرية.
أريد أن يكون عملي متقنًا.
إنه كذلك.
ما الخطب؟
منذ أن ذكرت مسألة انتقالنا للعيش معًا والأجواء مرتبكة. بيني وبين "أماندا".
أتحتاجين إلى إذن منها قبل كل خطوة؟
يمكنك اتخاذ القرارات بنفسك.
أو يمكننا أخذ "أماندا" للعيش معنا أيضًا.
كما يمكننا بناء كوخ صغير ليعيش فيه قريبي.
سنعيش كلنا معًا في فسحة لا استقرار فيها ولا جنس.
- فكرة ممتعة. - يحق لك أن تفعلي أشياء من دونها.
تعرفين هذا، صحيح؟
أجل، بالطبع.
كفّ عن هذا!
"مذكرات فتاة مهجورة"
- مرحبًا. - يا للهول.
- مرحبًا. - كنت على وشك قرع الجرس.
لا داعي، ادخلي دون قرعه كعادتك.
هل هذه أزياؤنا؟
نعم. آمل أن تكون مناسبة.
أعتقد أن دورتي الشهرية قد بدأت. هل لديك سدادات قطنية؟
نعم، إنها في الحمام. ليس لديّ سوى حجم صغير.
حجم صغير؟
حسنًا، أعطيني ثلاثًا من فضلك.
هل ترغبين في تعليق هذه؟
ليس الآن.
"آسف، حصلت على رقمك بالتطفل."
"هل أنت بخير؟ بدوت لي حزينة في ذلك اليوم. (إميل)"
ماذا يعني هذا؟
متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟ هل كنت حزينة؟
- لا. - اسأليه إذًا.
عليّ إنهاء عملي.
لا.
لا؟
يبدو مهتمًا حقًا.
هذا ما يحاولون فعله عبر ألاعيبهم الذهنية.
لا أدري. لا يبدو لي شخصًا سيئًا.
لماذا يرسل رسالة إن لم يكن مهتمًا؟
- لأن الرجال مجانين! - عليّ إنهاء عملي.
كفّي عن هذا.
إنني أعمل هنا أيضًا. ماذا بك؟
آسفة.
ثمة شريط لاصق على ملابسك. آسفة، لكنني منهكة.
وأنا منهكة أيضًا.
"آسف، حصلت على رقمك بالتطفل."
"هل أنت بخير؟ بدوت لي حزينة في ذلك اليوم. (إميل)"
لديّ سؤال،
لماذا ألغيت مطابقتنا على "تندر"؟
كل ما في الأمر أنني حذفت التطبيق.
سئمت مسألة المواعدة بأكملها.
لكن…
حين كنّا أنا وأنت معًا…
ماذا؟
لاحظت أنك لم تكوني منسجمة.
شعرت وكأنك تريدينني أن أرحل.
كنت منسجمة للغاية. صدّقني.
ظننت أنك تريدني أن أستحم، لكنك غادرت.
لا! كنت مسرورًا بالأمر.
لم أشأ المغادرة.
حقًا؟
آسفة!
مسألة المواعدة تربكني حقًا.
هجرني الكثيرون. لم أعد أعرف ما هو شعوري.
أي أحمق يهجر فتاة مثلك؟
أتودين أن نخرج في موعد؟
على الأقل لم يستخدموا مسدسات التثبيت كما في فيلم "ذا ريسلر".
- أجل. - أجل.
يجب أن يكون هنالك كراس يتقاذفون بها.
- كأس أخرى من الجعة؟ - أجل. سأذهب لإحضارها. إنه دوري.
- لا، سأذهب بنفسي. - لا، إنه دوري.
- مرحبًا. - مرحبًا.
لم أكن أعلم أنك مهتمة بالمصارعة.
لأن معرفة أي شخص تتطلب جهدًا ووقتًا.
كلام جارح.
كأسان من الجعة رجاءً.
حالًا.
أعتذر عمّا حصل في المرة الفائتة.
مع شقيقتك. لا أعرف ماذا فعلت، لكن أعرف أنني تماديت.
لا بأس. لم يكن ذنبك.
- هل هذا شقيقك؟ - المعذرة؟
هل هذا شقيقك؟
لا، إنه شاب أواعده.
على حسابي.
- لا، سأدفع. - لا، على حسابي.
- لا بأس، سأدفع. - إنها مجرد جعة.
- اتفقنا؟ - حسنًا.
- شكرًا. - بكل سرور.
اسمعي…
تبدو مؤخرتك في هذا السروال…
كفّ عن هذا.
تعرفين أين تجدينني.
- هل كل شيء بخير؟ - بالطبع.
- بصحتك. - بصحتك.
كان هذا…
- إنني… - "أماندا"!
- يا للهول! - ماذا؟
- ألا يعجبك؟ - لا أدري.
لا، إنه مخيف. اخلعه. لا يمكنني التحدث إليك هكذا.
- أهو بهذا السوء؟ - نعم.
أظن أنه رائع.
حسنًا، إنه في غاية القبح.
في غاية القبح.
- هذا مذهل. - أجل.
أو ربما لا.
أجل، لكن لا.
إنها حملة من نوع ما ضد الدعارة.
- حسنًا. - أجل.
جعلوا هذا الممر مضاءً لطرد…
- فهمت. - بالضبط.
لكنه ممر جميل.
إنه حقًا جميل.
- ما الأمر؟ - إنه حفل شواء لسكان الحي.
تجنّبت بضعًا من هذه المناسبات…
ماذا تفعل؟ تحرّك.
هل تريد مشروبًا؟
لديّ نبيذ وجعة وحليب.
أحاول التقليل من شرب الحليب.
ربما نبيذ؟
- اسمع. - ماذا؟
مرحبًا!
أردت أن أرى إن كنت بحاجة إلى مساعدة.
الطعم حامض بعض الشيء.
لا أقصدك، أقصد النبيذ الذي تذوقته.
هذه الأشياء…
- قاتلة. - تعجبني.
وداعًا.
أراك الليلة إذًا.
لست مضطرًا إلى المجيء إن كنت لا تود ذلك.
بالطبع أود المجيء.
هل عليّ ارتداء زيّ تنكري كامل؟
لأنني…
- هل قناع المصارعة كاف؟ - هذا رائع. سأحضره إذًا.
جيد.
لم أصطحب أحدًا منذ وقت طويل.
يا لها من جملة غريبة.
- لا. - لا؟
لا.
ماذا سترتدين؟
هذا.
لا يمكنك فعل ذلك.
لا يمكنك فعل ذلك.
أريني الصورة مجددًا.
إنه وسيم.
"(إميل فيستر)"
- هل شعره يتساقط؟ - حقًا؟
كفّ عن هذا يا "فيليب"!
لا، أظن أن الضوء جعل شعره يبدو خفيفًا.
هوسه بتساقط الشعر خرج عن السيطرة تمامًا.
إنه يراه في كل مكان.
لا أريد حين أبلغ الـ40 أن أكون على متن طائرة عائدة من "تركيا"،
أومئ برأسي المضمد لرجال آخرين برؤوس مضمدة،
بينما أتجرع كأس "بلودي ماري".
سعيدة جدًا بقدومك.
Diary of a Ditched Girl subtitles in other languages
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.