Not Others ( Strangers / Namnam / 남남)

Not Others ( Strangers / Namnam / 남남)

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

Not Others-E12 END VIKI WEB-DL
Not Others-E12 END TVING WEB-DL
Not Others-E12 END 1080p H264 AAC WEB-DL-Phanteam/Solonese
ความคิดเห็นโดย YoungJedi
[1:00:03] E12 (FINALE): The things I couldn't say | Subtitle for VIKI

แท็ก

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
เผยแพร่เมื่อ: 2023-08-22
ดาวน์โหลด: 26
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

199 บรรทัดแรก

[This drama is fictitious. The characters, organizations, locales, incidents, and circumstances featured have no relevance to real life.]

Kim Mi Jung, Kim Eun Mi. Walk faster.

The sun will set even before we get up there.

I said we didn't have a fight.

We just had different opinions watching TV.

Hey, do you take the remote control first if someone has a different opinion?

Do you think I took it for no reason?

Shut up.

How dare you keep fighting in front of your mom?

Just punish us instead.

Why do we always hike whenever we fight?

Seriously.

We're dying right now.

Could we stop?

If you still don't know why,

you're not my daughters.

Go up!

Look at you.

You're serving alcohol to minors.

The makgeoli you drink on the mountain isn't alcohol. It's medicine.

And you graduate in a few days.

Drink up.

Cheers.

Grab it properly if you want it.

Tear it up properly.

You wanted it.

Dun, dun, dun, dun.

Bam, bam, bam, bam.

Bam, bam, bam, bam.

Bam, bam, bam, bam.

Kim Jin Hee will return to the HQ soon.

It'd be just until then.

Please manage the situation

so she won't get caught up in something and get defeated

after getting wrapped up in the hero complex again.

Got it.

What are you doing?

I thought we should eat something first.

- Coffee's okay, right? - Yes.

Thank you.

How nice.

Did you sleep okay?

I slept too well.

That's good to hear.

Did I move around too much or-

No.

Did I do something wrong?

It's not like that. Eat and go to work quickly.

- Oh, oh, oh! - What?

Look at me while you talk to me.

It feels weird that you aren't acknowledging the night we spent.

Let's just...

think of it as an accident.

That'd be better for you, too.

I slept with you because I like you.

But you didn't, right?

Just an accident?

You lied when you said you liked me, too?

I see.

That's why you were so into me last night.

Aigoo. Why lie when you're not even good at it?

Let's talk for a moment.

Grandma passed away.

I'm at Sunghan University Hospital's funeral home. Come now.

What? Did something happen?

Huh?

No, together, please.

Let's put a lot of flowers there.

She liked flowe-

Jin Hee.

It's okay. Come here.

Let's send her away smiling.

Let's treat the visitors to tasty food like she used to,

and we'll chat a lot like she would've, okay?

Let's.

Hey, where's Mom's funeral photo?

I gave it to the workers.

It'll be here soon.

Done.

I'm sorry for your loss.

Thank you.

Well, how did you know I was here?

What do you mean, how?

We went to the hospital, but you weren't there.

So we asked.

You're the lady with a good personality with an expensive car.

Were you Ms. Kim's family?

Yes.

Ms. Kim Mi Jung and Ms. Kim aren't family, right?

Why are they chief mourners together if they're not family?

You can do that for your friend, too.

But I didn't think her daughter would do that, too.

Thank you.

Didn't you get off work early to come here?

Not at all.

- Enjoy. - Yes.

Thank you.

I'll be staying in Seoul for a while.

Why? Do you have work?

No, we broke up.

It sounds like you break up three or four times a year.

How many times have you broken up with her?

It's for real this time.

Who'd believe that?

But looking at you, I realize the world

doesn't care that Grandma died.

Huh? Tae Gyeong is here.

Tae Gyeong?

Tae Gyeong.

Hey, what about Young Hoon? I thought you'd come tomorrow.

That Hyungnim is here, too.

Hello.

Hello.

I'll come back early in the morning.

Yes, that'd be better.

The chief mourners should get some sleep.

There will be more mourners tomorrow.

There will be more than today?

The second day is always like that.

It was like that with both of my parents.

You have to take care of yourself at times like this.

Cry if you want to.

If you hold it in, it becomes an illness.

- Yes. - Let's go.

Call me if something comes up during the night.

Thank you for coming.

See you, Jin Hong.

What an obvious thing to say as a doctor.

Why is he friendly suddenly? It's not like him.

He's always been friendly to the patients.

He only yells at me.

So you'd really do as Noona said?

What's the problem, Uncle?

We're doing it according to her will.

I know she said it in the will, but this isn't right.

Her direct family is alive.

But why would she give the inheritance to strangers?

It wasn't enough that she raised them, and she left them money, too?

Maybe she had dementia in her last days.

Watch what you say, Uncle.

Same with the chief mourner duty. I would've done it if you called me first.

Do you know what my cousin said when he came?

This is so embarrassing.

The children are supposed to be chief mourners.

They're not even her children. Why are they the chief mourners?

Do they share blood or flesh?

Honey, calm down.

Mi Jung, don't be like that and help us out.

It's because we're struggling so much.

What have you been doing all this time that you suddenly are struggling?

What?

She went to the countryside because she was sick a long time ago.

You never visited her or called her.

Why suddenly care about the bloodline,

and why did your life get difficult?

Was she holding your money?

What thieves you are.

My gosh, listen to this woman.

- How dare you- - Hey.

Did you go crazy because you're getting money?

Do you think you have the right to that money?

She's been...

giving Mom 200,000 or 300,000 won as pocket money for 20 years.

She gave her at least 10,000 won when she was struggling.

She gave her presents, took her on vacations,

and took her to the hospital, too.

Does she still not have the right, Uncle?

She cared about someone who's not even family.

Why didn't she care about her own brother? Huh? Why? Why?

I was never sad that Grandma and I didn't share blood.

Because she cherished me as someone more than that.

But what's the point now?

She's gone.

She was my mom.

She was my mom...

that I chose.

No matter what people say,

she was my mom.

Your return date is set, Team Leader Kim.

When is it?

In three weeks.

Congratulations, Team Leader.

By the way, why is it happening much sooner?

I guess they're in a rush, too.

I see. We're having a new team leader, then?

I know.

Team Leader Kim.

It's okay to be happy. Don't worry about us.

Wow.

Thank you so much, everyone.

Let's have a dinner before you leave.

I'll have fun until my body breaks down.

Yeah!

I'll sing for you.

- Pardon? - Don't do it.

Seriously, don't do it.

Why were you doing this alone?

You should've asked me for help.

Mom had more belongings than I thought.

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left