Heroes (Say Hero Who is Hero / Shuo Ying Xiong Shei Shi Ying / 说英雄谁是英雄)

Dans vos paroles,

certains sont mes amis

et d'autres, mes ennemis.

Ils ont tous disparu.

Alors qu'y a-t-il dans ta boîte ?

Un ami ou un ennemi ?

La personne la plus importante pour moi.

J'ai parcouru le vaste monde

à la recherche d'un endroit paisible pour l'enterrer.

"À travers la neige et la tempête, je voyage".

"Plusieurs montagnes j'ai escaladées à la recherche de la dernière destination".

Intéressant.

J'ai entendu votre ballade il y a 10 ans à Xiliu.

Puis-je connaître son nom ?

"Héros".

Ah, enfin je me souviens de toi.

"Désir

et Gardien".

"Le paysage est le même

mais quand les moments joyeux reviendront-ils ?"

­

Héros

- Épisode 1 : Un nouveau départ, des milliers de rêves Partie 1 -

Ce monde des arts martiaux d'où sont issus plusieurs talents

est dirigé par le Pavillon Six-Demi et la Maison de la Bruine du Crépuscule.

La Maison de la Bruine du Crépuscule est davantage chevaleresque.

Elle suit un code moral.

Le Pavillon Six-Demi est plus entreprenant.

Le monde des arts martiaux ne représente qu'un commerce pour eux.

Les deux camps ont recruté des combattants très talentueux

et dominent chacun le monde des arts martiaux.

Brandissez lames et épées afin de marquer votre nom en ce monde.

Tous les débutants aspirent à pénétrer seuls la Capitale.

Si vous parvenez à vous joindre à l'un d'eux,

un chemin héroïque vous attend.

La montagne enneigée Qingfeng,

habitant du jardin Baixu.

Une fois que tu seras arrivé à Xiliu et que tu trouveras le contact,

il t'emmènera le 14 août

à Kushuipu aux abords de la Capitale.

Là, tu trouveras Su Mengzhen, l'homme à la Manche Rouge.

Ensuite, tu lui remettras cette boîte.

Veille bien à la lui donner en personne.

Elle est très importante pour la survie de la Maison de la Bruine du Crépuscule.

Sois prudent.

Il y a tellement de monde ici.

La plupart sont d'anciens amis.

Amis ou ennemis,

comment savoir qui est qui ?

De l'or !

Cela semble coûteux.

C'est vraiment de l'or.

De l'or véritable !

Le Pavillon Six-Demi vous invite tous à Xiliu

pour une opportunité commerciale.

Quelqu'un arrivera par la mer

et portera une boîte en jade blanc.

Cette boîte appartient au Pavillon Six-Demi.

Je suis sûre que vous connaissez les conséquences en l'ouvrant vous-mêmes.

Quiconque me la livrera

sera ami avec le Pavillon Six-Demi.

La gloire et le succès seront facilement à portée de main.

Le Pavillon Six-Demi n'a pas à décider de tout dans ce monde des arts martiaux !

- Nous prêtons allégeance au Pavillon Six-Demi ! - Nous prêtons allégeance au Pavillon Six-Demi !

Le navire est inoccupé !

Dans un tourbillon de blanc et de rouge,

l'Épée de la Manche Rouge tranche à la vitesse de la lumière !

Aujourd'hui, nous allons rejouer la bataille entre Su Mengzhen de la Maison de la Bruine du Crépuscule

et les Quatre Gardiens du Pavillon Six-Demi.

Une fois dégainée, l'Épée de la Manche Rouge brise le monde !

Monsieur, excusez-moi.

La prémisse est intéressante, mais pourquoi n'y a-t-il point de public ?

La bataille entre Su Mengzhen et les Quatre Gardiens

a été représentée tellement de fois.

C'est intéressant, mais c'est devenu banal.

Aussi, une vraie bataille est sur le point d'éclater à Xiliu.

Qui voudrait regarder une représentation ?

- Excellent ! - Excellent !

- Très bien ! - Parfait !

Il pleut à verse ! Rentrons !

Il pleut à verse ! Rentrons !

Il pleut à verse. Allons-nous-en.

Il pleut tellement soudainement.

- Une autre jarre, s'il vous plaît ! - Ici !

Remplissez-la ! Remplissez-la !

Voici votre pain !

Mon frère, quel genre de boîte peut bouleverser le monde des arts martiaux ?

Je ne connais pas les détails.

Je sais juste qu'elle viendra par la mer.

Quelqu'un la remettra à Su Mengzhen, le jeune maître de la Bruine du Crépuscule.

S'il ne parvient pas à la réceptionner,

la Maison de la Bruine du Crépuscule tombera en disgrâce.

Cette personne lui apportera un objet aussi important ?

Il ne représentera assurément pas une cible facile.

Remplissez-vous le ventre et allons à sa recherche.

Cette personne devra périr ici, à Xiliu.

Jeune maître, puis-je m'asseoir en votre compagnie ?

Cette plante verte est le signe.

Montre-la à la taverne Zhaoye

et ton contact apparaîtra.

Mon ami, tu es un nouveau visage ici.

D'où viens-tu ?

Je suis venu par la mer.

Par la mer ?

C'est le porteur de la boîte !

Remets-la immédiatement !

Des bandits comme vous

- pensent pouvoir voler le bien de la Bruine du Crépuscule ? - Qui ? Qui est là ?

Tu es terrifié ?

Tu es un lâche !

Qui es-tu ?

Montre-toi si tu es un homme !

Non seulement tu es aveugle, mais également sourd !

Tu n'arrives même pas à distinguer si je suis un homme ou une femme.

- Sors immédiatement ! - Très bien.

Je suis la fille de Wen Wan, seigneur de Luoyang,

disciple de la Nonne à la Manche Rouge,

l'Hirondelle Hanshan,

l'héroïne Wen, Wen Rou.

La montagne enneigée Qingfeng.

Quel naïf.

Mes sourcils !

Attention avant d'attaquer !

N'attaquez pas votre allié !

Allumez les bougies !

Le voilà ! À l'attaque !

N'attaquez pas votre allié !

Cessez le combat !

Allumez les bougies !

Arrêtez !

Il est déjà parti ! Cela ne sert à rien de se battre !

Est-ce vous qui m'avez frappé ?

Était-ce vous ?

Ma taverne !

Tu es sot.

Tu as été victime d'une attaque, mais tu n'as pas une fois dégainé ton épée.

Ton épée n'est-elle qu'un accessoire ?

Mademoiselle, si vous n'êtes pas mon contact, pourquoi m'avoir sauvé ?

N'es-tu pas censé remettre cette boîte à Su Mengzhen ?

Je suis sa sœur d'arme. Bien sûr que je dois t'aider.

Je suis Wang Xiaoshi.

Xiao, Shi.

Je suis Wen Rou. Wen Rou comme dans "chaleureux".

Inutile de me remercier.

Je suis dans le monde des arts martiaux. Protéger les faibles est mon devoir.

Que vas-tu faire ensuite ?

Tout le monde est au courant pour la boîte.

Mon contact semble en danger. Je dois partir à sa recherche.

À bientôt.

Attends ! Tu te rends au port. Ceux qui en ont après la boîte se trouvent là-bas.

Il est peu probable que ton contact s'y trouve !

Je sais. J'ai l'intention d'en capturer certains d'entre eux pour les interroger.

Un gourmand insatiable attirera les tueurs sans pitié,

et il y a beaucoup d'assassins ici à Xiliu.

Ils veulent ta boîte ainsi que ta tête.

Pourquoi ne pas me la donner

afin d'éviter de faire verser inutilement le sang ?

Non !

C'est un inconnu. Tu ne peux pas la lui donner !

Veux-tu cette boîte ?

Bien sûr que oui.

Pourquoi tout le monde la veut ?

Elle n'appartient à aucun de vous.

Car nous sommes dans le monde des arts martiaux

afin de laisser une trace d'héritage et d'accomplissements.

Ici à Xiliu, obtenir cette boîte est un exploit.

Tout le monde désire cette boîte, mais toi, tu veux la renommée et la gloire.

Ne trouves-tu pas que ce que font les autres est insipide ?

Pourquoi ne pas...

Excellente idée.

Mais me fais-tu confiance ?

Tout à l'heure à la taverne, tu as éteint la bougie,

mais tu ne m'as pas tendu d'embuscade.

Cela prouve que tu es une personne honnête.

Que lui as-tu dit ?

Pourquoi est-il parti simplement comme cela ?

Rien.

Je lui ai juste fourni une meilleure idée que de voler cette boîte afin de devenir célèbre.

La montagne enneigée Qingfeng !

L'habitant du jardin Baixu.

Qui aurait cru

qu'un disciple de Tianyi

croiserait le chemin de la fille de la famille Wen ?