Justice League x RWBY: Super Heroes & Huntsmen, Part Two

Salut. Moi, c'est Ruby Rose.

Je suis une chasseuse.

Avec mes coéquipiers Weiss Schnee, Blake Belladonna

et ma sœur Yang Xiao Long, on forme l'équipe RWBY.

Ensemble, on combat les Grimm et on protège Remnant, notre monde.

C'est quoi, les Grimm ?

Des créatures qui ne veulent qu'une chose :

détruire l'humanité.

Rien que ça.

Un jour, de but en blanc,

la Justice League est venue sur Remnant.

On a vu débarquer Superman, Wonder Woman et Batman

et nos alliés de la Team JNPR

ont trouvé Vixen, Cyborg, Green Lantern et Flash.

Ils avaient oublié qui ils étaient et comment ils sont venus ici.

Ils se rappelaient juste qu'ils combattaient un gros mecha

et qu'ils n'étaient pas du coin.

Et puis, en fait, ils n'étaient pas des ados.

Donc voilà.

En vrai, quelque chose ne tournait pas rond dans notre monde.

En apparence, ça allait, mais rien ne semblait être à sa place.

On se sentait fragmentés.

Comme si on n'était pas censés être là.

On a décidé de faire équipe pour comprendre ce qu'il se passait.

Ensemble, on a découvert que Kilg%re, l'un des méchants de la Justice League,

détenait Flash

et nous avait coincés dans une version digitale de Remnant.

Une histoire de super-héros typique, quoi.

Mais Batman et Weiss ont compris que Kilg%re ne nous avait pas juste piégés

mais qu'il s'était lui aussi emprisonné par accident.

Bon, Vixen a aussi dit qu'il n'était pas si dangereux.

Green Lantern a réussi à l'éjecter de la simulation

et à tous nous ramener dans nos mondes.

Ruby ?

Mais une chose était claire,

c'est qu'il n'était pas seul.

On est rentrés ?

Ouf !

Vous allez bien ?

Il s'est passé quoi ?

Aux dernières nouvelles, vous combattiez Kilg%re

à Central City et plus rien.

Avec Green Arrow, on vous a ramenés avant l'alerte.

C'est de pire en pire.

On avait vraiment besoin de vous.

J'avais jamais vu ces montres-là.

Attends, Canary. Calme-toi.

J'ai fait un rêve trop bizarre.

C'était pas un rêve.

Vous étiez dans le monde digital de Kilg%re.

Dans le quoi ?

Il s'est enfui.

On doit l'arrêter.

Attends.

On a d'autres chats à fouetter.

Attends. Des monstres ?

Quel genre de monstres ?

Y a des monstres de la réserve

qui vous épient et attendent que vous alliez mieux.

C'est pour ça que je suis là.

C'est trop tard.

Canary.

Où sont tous les autres ?

BULLETIN SPÉCIAL EN DIRECT

- Les Grimm. - Atroce.

C'est comme ça qu'on les appelle. Les Grimm.

En référence aux frères Grimm.

Ils sont si nombreux.

Comment ça a pu arriver si rapidement ?

Kilg%re.

Sérieux ?

Non, sérieux ?

Mais ce type est une blague.

Il veut juste nous descendre. C'est pas un génie maléfique.

Il est de mèche avec quelqu'un de plus puissant.

Quelqu'un de plus malin.

Du coup

on fait quoi ?

On dit que je suis hideux.

Tu vas me tuer ?

Non, crétin. Je t'aide.

Va-t'en ! Allez !

J'y crois pas.

Amène-les en lieu sûr.

Allez ! Faut trouver une cachette !

Ça va ?

Ruby !

DÉCOUVREZ LA VIE NOCTURNE DE GOTHAM

Hé.

C'était ça, ton rêve de gosse ?

Ou alors t'étais qu'une petite chauve-souris

qui frimait avec une capuche alors qu'il avait pas encore mué ?

Quoi de neuf à Gotham Square ?

Riddle, Catwoman et moi on a sécurisé la zone.

Sympa de leur part d'aider.

Killer Croc aussi.

Impossible de se fier aux Grimm. Donc ils pensent à nous.

Ils savent se montrer aimables quand ils peuvent pas s'en sortir seuls.

Et Flash et Lantern ?

Rien. Toujours aucun contact avec Remnant.

C'est la dèche partout

alors pourquoi ils sont si collants avec nous ?

Cyborg, viens ici !

On a besoin de renforts.

- Cyborg ! - Bien reçu, Batman !

C'est parti !

T'as fait quoi, là ?

Tu le renvoies au vaisseau amiral ?

J'ai eu l'idée dans le monde digital de Kilg%re.

Ça devrait le retenir.

C'est pas au point.

Le problème vient du code, j'arrive pas à comprendre.

Justice League !

Il a parlé, on est d'accord ?

Vous. Ne. M'échapperez. Plus !

Kilg%re.

Comment tu fais ça ?

Une idée ?

Oui. Fais diversion. Son enveloppe corporelle se fissure.

Le...

Le dard.

C'est du poison.

Il les modifie. Pour vous combattre.

Le moment idéal pour sortir le grand jeu.

Batman !

Faut qu'on le ramène au Hall of Justice.

On est en train de le perdre.

Je me sens super bien !

Et si on allait à Rockaway Pass demain ?

Les Grimm ne bloquent pas la route ?

On pourrait facilement les contourner.

Ou leur rentrer dedans !

On élimine les Grimm et on rallie le checkpoint suivant encore plus vite.

Tout bénef !

Ruby, ça ne peut plus continuer comme ça.

Aujourd'hui, un King Taijitu.

Hier, une meute de Sulphur fish.

- Et encore avant... - Des Ravagers.

Oui. Comment j'avais pu oublier.

Ruby, depuis qu'on est revenues, tu as été très impliquée.

Très confiante, même.

Mais ces derniers temps, tu t'exposes trop au danger.

Tu penses pas à l'avenir, ou quoi ?

L'important c'est de sauver Remnant, non ?

Il n'y a pas que Rockaway Pass à Remnant.

On doit garder des forces pour quand Salem sera ici

afin de pouvoir sauver Remnant.

- Enfin, ce qu'il en reste. - Exactement.

Vacuo est notre dernier espoir.

On peut pas se permettre un deuxième Atlas.

Weiss ?

Tu as réussi ?

On aurait dû utiliser le poison sur le reste de la Justice League.

Le poison ne marchera pas sur les autres. Ils ont des pouvoirs.

Leur heure viendra.

Il fallait éliminer Batman avant qu'il ne gâche notre plan.

Ah oui ?

Oui.

C'est le plus fin limier de votre monde.

Il fallait le neutraliser avant qu'il ne découvre notre plan.

Je n'accepterai pas qu'on échoue encore une fois.

Alors pourquoi on reste hors ligne ?

Je suis une IA, au cas où tu as oublié.

Je suis plus puissant dans l'univers digital.

Et tu n'as même pas d'enveloppe corporelle.

Le premier monde digital n'a peut-être pas fonctionné,

mais on pourrait quand même réessayer.

Tu connais le sens du mot folie ?

Évidemment !

Tu m'infantilises sans arrêt.

Je dis juste que plus tôt on aura réparé ce programme,

plus tôt on passera à la troisième phase.

Et plus tôt on détruira la Justice League.

Tu vois quelque chose ?

Flash ? Tu as vu quelque chose ?

Non. Rien du tout.

Canary, raye cette section.

C'est ridicule.

Je devrais me battre.

Pas faire du porte-à-porte d'univers en univers.

On doit trouver la Team RWBY.

Pourquoi ? S'ils n'ont pas réussi à éradiquer les Grimm dans leur monde,

qu'est-ce qui te fait penser qu'ils feront mieux ici ?

- On perd notre temps. - Tu veux pas être ici,

mais on doit faire feu de tout bois.

Lors de mon dernier combat avec Kilg%re, j'ai failli tuer mes propres coéquipiers.

Tu sais, Superman ne t'a pas demandé de rechercher Remnant pour te punir.

Section suivante.

Où est Superman ?

En première ligne avec Diana pour nettoyer Metropolis.

Que se passe-t-il ?

C'est Batman.

Et tu as laissé Kilg%re s'en tirer ?

Il sait comment neutraliser le poison.

Écoute, on a dû emmener Batman à l'infirmerie

avant que le poison ne le tue.

Kilg%re n'est peut-être pas le plus malin, mais c'est un survivant.

Donc il faut suivre toutes les pistes chaudes.

C'est pas ça, la priorité, là.

Ça devrait.