Ironheart

لا تعرفين شيئاً عنه!

ولا تأبهين لذلك لأنك لست مهتمة سوى بالمال.

سيُلقى القبض عليك.

"في الحلقات السابقة"

ماذا كان "غاري" ليقول عن البدلة

لو رآني أطير فيها؟

هل سينتهي يومنا هنا؟

- اهربا! - أبي!

أتى هذان الشرطيان بحثاً عنك.

نريد أن نسألك عن علاقتك بـ"ستيوارت كلارك".

عُثر عليه ميتاً هذا الصباح.

يعرفون كل شيء عني.

وعن أمي.

و"إكزا". يجب أن أستبق الأحداث.

لا! هل جُننت؟

هل تعرفين من ستواجهين؟

يستطيع ذلك الساحر حرف مسار الطلقات.

يجب أن آخذ القلنسوة.

في الحقيقة…

أنا "إيزيكيل ستاين".

فلنفكر في العملية التالية.

أعلم أنكم قتلتم "رامباج".

توقعت أنك ستسببين المتاعب.

"تحذير خطر الاختناق"

افتحي الباب اللعين يا "ريري"!

لا!

هل كان هذا جزءاً من الخطة؟

موت "جون"؟

لم تريني هذا؟

اسمع، المسألة سهلة.

كما في العملية السابقة والتي قبلها. ادخل

وابق متخفياً، ثم خذ المال. هذا سهل.

- أجل. - نفذ العملية كما خططنا لها.

وسنجلس مثل الملوك في قصر فاخر.

أجل…

- في قصره الفاخر. - هيا بنا.

المسألة ليست شخصية، أليس كذلك؟

المسألة ليست شخصية.

هيا بنا.

توقفا!

هيا يا فتى.

يجب أن نغادر. فلنفترق.

"جون"، كيف سأجدك؟

لن أبتعد عنك أبداً.

مفهوم؟

سأبقى معك دائماً.

"باركر"…

هل تريد أن تقول شيئاً؟

ماذا تريدين أن أقول؟

ربما يجب أن…

نقول ماذا سنفتقد في قريبنا "جون" واحداً تلو الآخر.

تباً. حسناً.

سأبدأ أولاً.

سأفتقد لصدق "جون".

بالإضافة…

إلى حبه الكبير للأوبرا.

كان يهوى الأوبرا.

معك حق.

سأفتقد لنجوم النينجا السخيفة.

تعلمون أنني كنت غاضبة من "جون" لسبب وجيه،

لكنني الآن غاضبة لأنه ليس هنا.

ولا أعرف بالضبط ما شعوري حيال ذلك.

أتعرفون ما هو أكثر ما أفتقده؟

ولاؤه.

كان دافعه وهويته.

وأدى إلى مقتله.

كان قاسياً أحياناً.

كان يهتم لأمري وأمرنا.

ولأمر مهمتنا.

بعد كارثة "هيرلوم"،

أريد أن تكون عمليتنا التالية مثالية.

سنلتزم بالخطة.

تابعوا عملكم.

حسناً.

"باركر"، هل ستكلفني بشيء؟

أجل.

وضعت خططاً لك خصيصاً.

حسناً.

أبلغني بها إذاً.

"آيرون هارت"

"بيتزا (ديسبريتو)"

"ريري"؟

"ريري"؟

"ريري"…

"ريري"! مرحباً.

اخفضي صوتك في المنزل.

أحاول لفت انتباهك.

ماذا تريدين؟

بالنسبة إلى قطعة القماش الغريبة التي سرقتها من عباءة "باركر"،

هل اكتشفت أي شيء؟

كأنها تعمل بالاحتراق الداخلي.

مثل محرك حراري.

تمد مضيفها بالطاقة، أي "باركر" في هذه الحالة.

نعلم ما هي استخدامات هذه الطاقة، لكن ما هو مصدرها؟

وفقاً لتحليلي، ليس لها مصدر.

قارنت هذه البصمة الحرارية بكل مصادر الطاقة المعروفة.

"واكاندا" و"كري" و"ستارك" و"بيم". لم أجد شيئاً.

لكن هذا مستحيل. لا تظهر الطاقة من العدم.

يعارض هذا قوانين الفيزياء.

لا أعلم كم سيتحمل جسد "باركر" قبل أن…

كان يتصرف بغرابة هذا الصباح.

- أنت مرتابة. - أجل، المسألة أكبر من ذلك.

أعلم أنه يحيك مؤامرة.

يجب أن أفهم قواه لأستطيع الدفاع عن نفسي

حين يسعى للنيل مني في النهاية.

"ريري"؟

إنها قادمة. اقفلي الباب.

برأي أمي، لا يحق لي إقفال الأبواب إلا إذا كنت أسدد الفواتير.

ما الذي تخططان له؟

- لا شيء. - لا شيء.

أتيت لأرى إن كنت ستعترفين.

"ابقوا خارجاً"

أعترف؟

بماذا سأعترف؟

سألتك إن كان لديك أي ملابس للغسيل. سأذهب إلى المغسلة.

صحيح. لا، شكراً.

"ريري"،

أتريدين أن تخبريني بشيء؟

ماذا تعنين؟

منذ أن باشرت بهذا العمل الجديد، أصبحت تعودين في وقت متأخر

وتشترين هدايا ثمينة.

كما أننا لم نتحدث عن زميلك الميت حتى.

هل تعرفين ذلك؟

أخبرنا الشرطيان حين أتيا إلى هنا.

- أجل. - صحيح.

صحيح.

اتصلي بي إذا احتجت إلى شيء وأنا في الخارج.

سأفعل ذلك.

إلى اللقاء.

أين اختفت؟

لا. إنها هنا.

يجب أن نخرج أمي من المنزل.

مهلاً. لقد عادت!

حسناً. أرأيت؟ نحن بأمان.

كيف يسعك قول ذلك؟

لم تتصرفين بهدوء شديد؟

كأنني لم أترك "جون" يلاقي حتفه.

فعلت ما يلزم للنجاة بحياتك.

كان "جون" ليفعل الشيء ذاته. مفهوم؟

قال ذلك بنفسه. اسمعي يا "ري".

يجب أن نركز على تحليل قلنسوة "باركر".

سيؤدي توترك بسبب الدفاع عن نفسك إلى مقتلك.

لا أعرف ماذا يجب أن أفعل.

- اتصلي بـ"شوري". لعلّها تستطيع مساعدتك. - أتصل بها؟

حسناً.

"مرحباً يا (شوري). ماذا…

ماذا كنت أفعل منذ أن تسببت بحرب مع الفضائيين

في البر والبحر؟

طُردت من معهد (ماساشوستس) للتكنولوجيا.

انضممت إلى عصابة من المجرمين الأشداء.

والآن أنا على وشك الموت على يد رجل مختل يرتدي عباءةً.

أتمكنك مساعدتي؟

هل تسمعينني؟

هل تسمعينني يا (شوري)؟"

أنهت المكالمة.

- حين تقولين ذلك بهذا الشكل… - هل تواصل معك "جو"؟

لا بدّ أن لديه بعض الأفكار.

لا، أُحوّل إلى البريد الصوتي في كل مرة. أتريدين أن أتابع المحاولة؟

هذا غريب.

لا بأس.

سأذهب للقائه شخصياً.

عليّ إخباره عن شبكته الحيوية بكل الأحوال.

المعذرة.

هل تعرفين لما منزل "جو" محاط

بشريط الشرطة؟

"جو".

أتعنين "إيزيكيل ستاين"؟

أجل. أتت الشرطة وأخذته هذا الصباح.

ماذا؟ لم؟

أولاً، هل رأيت ماذا فعل

بزهور الرودبيكيا؟

هذا الحيّ جميل.

إذا حدث شيء مريب، فلا بدّ أن مصدره هذا المنزل.

الدليل الذي وُجد في موقع جريمة "هيرلوم"

"موقع جريمة – التجاوز ممنوع"

تم تتبعه وصولاً إلى "إيزيكيل ستاين" في "إيفانستون".

"إيجاد تقنية غير قانونية لـ(إيزيكيل ستاين)"

تتوالى الأحداث وتتطور بسرعة كبيرة.

"إيزيكيل ستاين" الذي غيّر اسمه قانونياً

إلى "جو ماغيليكادي"، هو ابن الراحل "أوبدايا ستاين".

"أوبدايا" الذي يتذكره الجميع كرئيس العمليات السابق لصناعات "ستارك"

والذي تُوفيّ في تحطم طائرة مأساوي قبل أكثر من 15 سنة.

ما حدث صادم وسكان المنطقة في دهشة من أمرهم.

حان دورك يا "ستاين".

يواجه "ستاين" عدة اتهامات،

من ضمنها الحيازة غير القانونية لتقنية إلكترونيات حيوية

والإرهاب الداخلي.

من المؤسف أن نرى ما تسببه هذه الفضيحة

لاسم عائلة "ستاين".

كان "أوبدايا" رجلاً محبوباً.

كان مخترعاً وفاعل خير ومعلم "توني ستارك" العظيم.

فليرقد بسلام هو الآخر. لا بدّ أن "أوبدايا"

يتقلب في قبره بسبب ما يحدث.

يبدو أن هذا الولد ليس سرّ أبيه،

إذ انحدرت أخلاقه وغرق في مستنقع الانحطاط.

صدقت القول.

- شكراً يا "جودي". - إليكم الآن…

هناك حديث على موقع "ريديت" عن رؤية "أوبدايا ستاين".

- "أوبدايا ستاين" ميت. - أجل.

هذا زعم. لا تُوجد جثة.