The Fate of the Furious (Fast and Furious 8) (The Fate of the Furious)

HAVANA, CUBA

Sarikata Oleh: EmicZ (Jitra) - Malaysia Subbers Crew -

-Dilarang Resync atau Reupload kecuali Oleh Ahli MSC- -Dilarang Mengubah Kredit Sarikata ini-

-Saya tidak izinkan Sarikata ini diguna untuk dijual beli- -Ini adalah sarikata percuma-

Kami tukar bahagian dalam dengan Ford, Plymouths dan Cadillac.

Datuk saya yang beli ini pada tahun 1957.

Bila dia mati dia beri pada ayah saya. Kemudian pada abang saya dan seterusnya saya.

Tengok ini, ini adalah enjin dari sebuah bot.

- Tak mungkin. - Ya!

Apa sahaja yang ia perlu asalkan boleh bergerak!

Itulah semangat Cuban.

Semangat awak, teruskanlah. Jangan pernah hilang semangat itu.

Dom..

Ianya sepupu awak.. Dia dalam masalah besar, cepat!

Cepat, cepat.

Jangan buat begini, tolong faham masalah saya.

Awak tahu saya tak boleh hidup tanpa kereta.

Itu bukan masalah saya.

Dominic Toretto.. Saya ada dengar tentang awak.

Selamat datang ke Pulau saya.

Kenapa dia mencangkuk kereta sepupu saya?

Pada suatu hari, saya pinjamkan dia duit.. Dia tak bayar.. saya ambil kereta.

Saya hanya perlukan lagi beberapa hari.

Beberapa hari lagi bukanlah sebahagian dari perjanjian.

Mari..

Awak buat perjanjian awak kena berpegang padanya.

Awak buat perjanjian awak kena hidup dengannya.

Akan hidup dengannya?

Jadi awak ini orang yang jenis begitu..

Awak ambil kenderaan orang dan hantarnya ke luar negara.

Awak patut tunjuk rasa hormat pada sesama bangsa awak.

Jaga mulut awak.

Sekarang awak ada masalah.

Saya akan teruskan cakap pasal kereta.

Takutnya saya.

Awak mahu kereta? Dapatkan dengan cara yang betul.

- Bagaimana? - Perang Lumba.

Saya sudahpun memilikinya, bro.

Bukan kereta itu.

Yang saya.

Dom, kereta dia yang paling terpantas di Pulau ini.

Awak tahu apa yang dia ada di bawah penutup enjin itu?

Awak tahu, ia tidak penting tentang apa apa yang ada di bawah penutup enjin?

Hanya satu perkara yang penting ialah siapa yang memandunya.

- Awak rasa begitu? - Saya tahulah.

Jadi guna kereta dia.

Kami tidak berlumba suku batu disini.

Kita berlumba dengan jarak cuban.

Setuju!

Saya hargai apa yang awak cuba lakukan.

Kereta saya paling perlahan di seluruh pulau ini.

Dahulunya..!

Cabut kerusi, pintu bateri..

Itu bukannya motor, jadi buangkannya.

- Gas ketawa? - Tidak, Fed. Ini ialah NOS cuban.

Awak berdua sudah gila.

- Apa yang awak buat? - Ini Turbo orang miskin.

Tarik ia ke arah itu.. Bertahanlah!

Helah lama yang pernah digunakan dulu.

Untung-untung waktu kecemasan.

Awak tahu itu terlalu banyak beban pada enjin itu.

- Ia akan jadi laju. - Ia akan jadi bom.

Hanya perlu jarak sebatu.

Awak sudah bersedia untuk ini, keluargaku?

Ini ialah Havana!

Jadilah Pantas!

Moga Selamat!

Tapi jangan jadi yang Terakhir. Pelumba sedia..?

Mula..!

Berhenti.

Kereta itu sesuai di tempat pelupusan bro.

- Kemana mereka pergi? - Saya tidak tahu. Jom.

- Halang dia. - Baik.

Selamat tinggal, Toretto.

Ok, budak... Mari lihat ia berkesan tak.

Itu mustahil..

Jaga-jaga.

Perjanjian adalah perjanjian.

Awak menang kereta saya.

dan awak dapat penghormatan dari saya.

Simpan kereta awak.

Penghormatan awak dah cukup baik bagi saya.

Yo, sepupu

Maaf tentang kereta awak,

Lagi pula awak pun terlalu perlahan untuk Torreto.

Impala awak. Biar betul awak ini?

Pantas Dan Garang '8'

Tengoklah senyuman itu

Saya suka bila nampak awak senyum.

Buat saya gembira.

Saya rasa tempat ini buat awak rasa gembira.

Ianya seperti bercakap dengan awak.

Awak ingat tak lelaki itu? Pelumba itu dan Ayahnya.

- Yang dengan enjin bot itu. - Ya!

- Ya. - sudah tentu.

Saya sedang melihat mereka, dan saya.

tak boleh bayangkan awak akan jadi ayah yang bagaimana, jika awak akan jadi ayah.

Tidak, tidak, tidak... Saya tidak mengandung.

Adakah itu yang awak nak?

Ia bukan tentang apa saya nak dan apa awak nak..

Ia tentang mengapa kita tak pernah tanya soalan itu.

Boleh saya tolong awak?

- Apa? - Awak perlukan pertolongan?

Ya, saya rasa saya perlu.

Bunyinya seperti minyak awak tidak mengepam masuk.

Ya.

Mari tengok jika kita boleh hidupkannya.

Apa yang buatkan awak ke Cuba?

Perkara yang sama yang buatkan semua orang ke Cuba.

Budaya. Orangnya, Kecantikkan.

Apa pula yang buat awak ke Cuba?

- Kerja! - Mesti tugasan luar kawasan.

Bagaimana dengan bulan madu awak Dom?

Injap minyak awak hilang.

Saya tahu.

Saya suka main permainan. Kalahkan yang terbaik bersendirian.

Saya agak sibuk, jika awak ada sesuatu nak beritahu...

Oh ini permainan yang berbeza yang itu saya boleh pastikan pada awak.

Ini..?

Ada sesuatu yang lebih baik dari kerja disini.

Inilah takdir.

- Saya yang pilih takdir saya sendiri. - Bukan hari ini.

Inikah jalan yang awak lalu ke apartmen awak setiap pagi.

Apa lagi yang berbeza, Dom? Santiago sudah tutup?

Adakah awak perlu berjalan sejauh dua blok untuk dapatkan Kopi cuban awak itu?

Jadi, ianya apa? Kopi 'O', tiada gula?

Ya.. saya lakukan banyak kerja hanya untuk bertemu dengan awak hari ini.

Sekarang saya disini, apa awak mahu?

Saya nak awak kerja dengan saya.

Kerja dengan awak?

Jadi, saya boleh jimat banyak masa awak sekarang.

Dengar, saya tak bekerja untuk sesiapa.

Awak tak boleh larikan diri dari ini Dom.

Kita akan teruskan perbincangan ini dengan cepat atau dengan cara lain.

Itulah yang lucunya perkara tentang takdir.

Ia datang tiba-tiba.

Ia boleh jadi perkara yang indah,

dan juga ia boleh datang dengan saat begini.

Saya akan dengar yang awak mahu bekerja untuk saya

Awak akan khianati saudara awak,

tinggalkan etika awak, huru-harakan keluarga awak.

Dengar, pasukan awak..

Akan bertemu dengan perkara yang mereka tak boleh uruskan.

Apa itu?

Awak.

Oh, dan Dom, Saya tak akan beritahu ini pada sesiapa.

Mereka akan serang kita dengan apa sahaja mereka ada.

Jadi, kita perlu bertindak dengan kelajuan maksimum.

Lumpuhkan penyerang dan kita fokus pada objektif kita.

Ada dua perkara saya nak awak kekalkan di minda awak,

Yang pertama,

Saya pilih awak ke pasukan ini

kerana awak pahlawan yang paling garang di planet ini.

dan yang kedua,

Awak pergi luar sana, lakukan tugas awak. Dan awak kalahkan mereka.

Semua... Dan maksud saya semuanya..

Manice dan pedice berada di pasaraya.

Kemudian hari ini.

Saya tak mahu bermain lagi.

Baiklah, mari, cik adik. Mara, mara.

- 2 minit terakhir. - Hebat juga bahagian sorakkan.

Oh ya. Itu para ibu yang datang untuk sokong anak mereka.

Kecuali disitu ada banyak ibu daripada anak,

Lebih seperti ibu tunggal..

Ya, ini permainan bola sepak yang besar. Lekas cik adik.

Jadi pemberi maklumat awak dah jumpa...

Sejenis senjata EMP yang telah hilang di teluk itu.

Pengedar senjata dari barisan hadapan liberasi mempunyai di Berlin.

- Alamak. - Benda ini boleh lumpuhkan..

Keseluruhan penjana elektrik di bandar yang besar.

Tiada cahaya, tiada tenaga, Zaman batu serta-merta.

Chloe, Maya...

Awak tak boleh biarkan dia lari mendahului awak.

- Mara, mara. - Hei, Hobbs.

Ini ialah ancaman negara kelas 4.

Adakah awak sedar apa yang penting disini...?

Ya..! Saya tahu apa sebenarnya yang penting disini, ok?

Jika Rama-Rama Merah Jambu kalahkan Naga Merah saya

ini bermakna kami kehilangan kejuaraan.

Yang bermaksud saya mempunyai 20 budak perempuan yang sedang menangis..

Itu bukan perkara yang baik.

Yang bermakna saya perlu luangkan banyak masa di kedai ais krim

dan masa yang teramat banyak di konsert Tay-Tay.

- Tay-Tay? - Ya? Taylor Swift.

Awak mesti bergurau dengan saya, Faham tak.

Mari cik adik.

Kami perlu awak lakukan ini,

Banyak nyawa dalam ancaman. Saya perlu tegaskan disini.

Kerajaan Amerika tidak terlibat dalam operasi ini.

Awak kena bertindak sendiri.

Jika perkara ini menjadi susah awak bukan sahaja akan merana,

awak akan masuk penjara.

dan tiada apa yang kami dapat lakukan untuk keluarkan awak.

Biar saya beritahu awak sesuatu.

Hanya satu perkara yang saya lagi suka dari selamatkan nyawa..

ialah anak saya.

Jadi jika awak tidak diam dengan benda kejadah kerajaan ini semua sekarang

dan mula tunjukkan rasa semangat dan hormat pada pasukan Naga Merah.

Saya akan suruh 20 orang mereka berbaris dan tendang kau tepat di Tay-Tay.

Mara, Naga!