Animal Kingdom

Animal Kingdom

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ซีซั่น 4

ข้อมูลรุ่น

Animal Kingdom 2016 S04E06 Into the Black 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
Animal Kingdom 2016 S04E06 Into the Black 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
ความคิดเห็นโดย JustJohnDoe
Extracted from mkv.

แท็ก

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
720p
720
เผยแพร่เมื่อ: 2019-07-03
ดาวน์โหลด: 94
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

That's 150 grand less than we agreed on.

I spoke to Rahul.

He needs a couple of weeks to get the balance.

Your watch. Are you joking?

Pay your bills, shithead.

Adrian's working with Jack.

You should have told me he was your boyfriend.

Deran Cody. He's got a record.

I know you've been moving shit for Jack.

Yeah, and that is my business, so back off!

Come on, badass. Get up.

Hey. Can I crash here tonight?

Do you think people can change?

Janine's got an idea for a job.

There's a hippie compound out in Laguna Beach.

They're sitting on a ton of cash.

Your mother was diagnosed

with an aggressive and advanced melanoma.

She has... cancer.

What about my brothers?

What are you gonna tell them?

I'm not.

And neither are you.

Here you go.

Thank you, baby.

State Police have got someone talking to them

about you and your boys.

Who?

Somebody close to your family.

Where did you hear that? I was The Cove tonight

with some of the guys who were still on the force.

What do they got?

I don't know. Probably not much yet.

Yet?

What are you waiting for?

You waiting for them to show up at my door with a warrant?

Is that what you want, Neal?

Take it easy.

If I start asking questions, people are gonna get suspicious.

Not my problem, baby.

I'll find out what I can, okay?

Is there any chance of this blowing back on me?

Anybody else know about our arrangement?

Any of your boys?

Your deep concern for my welfare is very touching, Neal.

Come on, Smurf.

I'm giving you the heads-up, aren't I?

I always protect my people, baby.

I'm not your people.

Course you are.

I cooperated.

I'm supposed to be done now.

You're not done until I say you're done.

Next time he calls you, you answer him.

I don't know what you think I can help you with.

Deran's not involved in anything illegal.

He... He's a guy who owns a bar.

Deran's mother had him and his three brothers

pulling robberies for her ever since they were in junior high.

Well, he hates his mom.

And maybe she did have him doing stuff as a kid,

but he doesn't want anything to do with her now.

If that's what he's telling you, then he's lying.

So, I looked at your sheet...

got a couple of dipshit offenses as a minor,

and I don't know what kind of jam you're in

where you're smuggling coke,

but you're not a bad guy, Adrian.

The Codys are dangerous.

They're violent criminals.

Including your boyfriend.

You recognize this guy?

It's Benito Oxcama, they call him "Ox"?

Cops found his body in a Mexican landfill.

He's been dead awhile.

Ox goes back a ways with Deran.

They spent time together in juvie.

Looks Ox maybe outlived his usefulness.

Deran's not who you think he is.

If you ever lie for him,

you ever say he's somewhere he wasn't,

that makes you an accessory...

to assault, robberies, and murders...

all of it.

You can help yourself here...

Just don't wait too long

'cause we're moving on this thing.

We're taking down Jack Muntean's warehouse today,

make sure you're nowhere near it.

Hey.

Where were you?

I went for a run.

At 6:00 in the morning?

I'm in training.

I thought we were done with this shit.

I went for a run.

That's bullshit.

Are you cheating on me?

Yeah. Yes. I-I'm cheating on you.

Um...

I meet an elderly gentleman

under the pier every morning at 6:00 a.m.,

and I-I got the day started with a toothless blowie.

I couldn't sleep, alright?

Got the North Shore coming up in a coupl'a weeks.

I actually have a decent rating now,

so I'm feeling like I got something to lose.

Okay?

Alright.

I'm gonna up and shower.

Morning, baby.

Morning.

What happened to your face?

I got sucked punched outside a club by some drunk asshole.

Did you?

You might want to put a little aloe on it.

I need you to do something for me, J.

Okay.

Someone is talking to the cops.

Someone very close to us.

Have you boys been cautious?

Who else knew about the Frankie job?

No one, I don't think.

We used to be much more careful about who we trusted.

Now, I need you to find out who your uncles are talking to.

And phones. We all need new phones.

Go out, buy a bunch of burners, and just pass 'em out.

Pope and Angela...

They seem pretty close.

If someone is talking,

youare gonna handle it.

You want to know what it feels like to be in charge, J?

This is what it feels like to be in charge.

"Crest"?

You need someone to drive you?

Mnh-mnh.

Aren't you supposed to feel sick after?

Hey, baby.

Want me to fix you some eggs?

Uh, no thank you. I'm good.

I got to go.

It's hard to stay sober in this house.

Can't reach for a can of soup or a cup of coffee

without coming across an oxy stash, a fifth of Jack...

Jesus, what happened to you?

I got in a fight.

I'll be fine.

Why are you here?

Needed a place to crash until I get back on my feet.

And this was the best place you could think of?

Why are youhere?

Your mom lived in poverty to keep you away from these people.

My mom lived in poverty because she was a junkie.

But you know all about that, right?

She was an addict.

She was sick.

And I did the best I could to help her.

And now what?

Are you helping Pope?

Pope and me got history.

Smurf owes you, J.

I came here for you.

You're following her.

Smart.

I don't need your help.

Yeah, you do.

Who else can you trust?

What's up?

So, Smurf wants me to spy on you guys.

She what?

She wants me to look into who everybody's talking to.

She's thinks we're not keeping secrets as well as we should.

Why would she think that?

She thinks somebody's talking to the cops.

What'd she say?

She wants us all to use burner phones.

And she wants me to "handle" the person that's talking.

She's just playing you.

If she actually thought that there were someone talking to the cops

she would call us all together, get us talking,

and probably send us out for blood.

Where is she right now?

At the house.

Yeah, see? How worried could she actually be?

If she thought there was a threat,

she'd be out asking questions,

talking to her cops, sending Pope after somebody.

It's all good.

So why did she send me out for the phones?

I don't know.

Honestly, she's probably pissed that we pulled that job with Frankie,

and this is some kind of bullshit, petty revenge.

I don't know.

Just stay clear of her today.

Hand out the phones.

Go back tonight,

tell her you talked to everybody and didn't find anything.

We pulled a job with someone we know nothing about.

Look, man, how many times are you gonna let her pull this shit with you?

This is what she wants.

More English subtitles for Animal Kingdom

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left