Marvel's Agent Carter

"مسبقاً فى "العميلة كارتر

امرأة من مختبرك توفيت

.و اثنين من زملائى لقوا حتفهم لأخفاء الأدلة

لم يكنْ لى شأناً بهذا

أفضل طريقة للشرح هى ان أريك

لم يبقِ الأ شيئاً واحد فقط "خلفهم "المادة الصفر

.الليلة , سيتم تنظيف المختبر

نحن بحاجة للوصول لمختبرك .لأسترداد البحوث

"و "المادة الصفر

ويتني فروست) ؟)

.أعطيها لى

اهربِ

دكتور (ويلكس) ؟

لم ينجو

هل الدكتور (ويلكس) مشتبه به في الإنفجار في (أيسداين) ؟

لم قد يفعل ذلك ؟ أكان انتقاماً شخصياً ؟

على ماذا كانت تعمل منظمة "أيسداين" فى هذا المختبر ؟

أهناك خطر من أى تسريب أشعاعى ؟

فيغا) , طوق المحيط)

.لا صحافة لمائة ياردة

أأنتِ بخير ؟- .انا بخير-

كيف يجري البحث ؟

بشكل بطيء

.دكتور (ويلكس) احضر الكثير من الأعمال الى المنزل

أي شيء بخصوص عمل (أيسداين) على المادة صفر ؟

لا شئ من شأنه ان يفسر

لما كان هناك مجموعة من السفاحين يطلقون عليكم النار الليلة الماضية ؟

(لقد كان يطلقون صوب الدكتور (ويلكس

.أرادوهَ قتيلاً

.أعتقد أننى قمتُ بذلك نيابةَ عنهم

أنت تعلمين أن ما حدث بالمختبر .كانت حادثة

.و مع ذلك , الدكتور "ويلكس" ميتاً

و الشئ الوحيد الذى لدينا فى هذه القضية هو دبوس سترة

''من نفس النوع الذى حاولت "دوتى اندروود ''سرقته بـ"نيويورك

لقد تحدثتُ ما "تومبسون" عندما عدتُ الى المكتب

.و لم أتلقِ اى رد الى الآن

أشك بإنه سيتصل ليذكر عدم تقدمه بالقضية

أسمعت هذا ؟

إنه مجوف

لابد وأن يكون هنا 50 الف دولار

"تذكرة ذهاب الى "موسكو .بدون عودة

و جواز سفر روسي

لما قد يحمل "ويلكس" جواز سفراً روسياً ؟

.ربما لأنه جاسوس روسي

ألديك أي دليل

لدعم هذه النظرية المشينة , عميل "بيكر" ؟

.وجدتٌ هذا أسفل فراشه

(33 مسدس توكاريف (تي تي "تى تى 33 : مسدس روسى الصنع نصف أوتماتيك''

نفس السلاح الذى أستخدم لقتل العملاء

"الذين تولوا نقل جثة "جين سكوت

صديقك "ويلكس" لم يكنْ مجرد جاسوس

.لقد قتل اثنين من رجالنا

جاسوس يخفي كل الادلة التى تدينه

بمكان يُسهل اكتشافه ؟

لا أصدق هذا لثانية

أتعتقدين ان شخصاً ما خطط لكل هذا ؟

وأعتقد بأن (أيسداين) تحاول تلفيق التهمة بالدكتور (ويلكس)

.و يريدون منا القيام بعملهم القذر

ترجمة " Akram Nasser & Badr El Gayar " ترجمة

>"نهاية المطاف , "كولت<

أليس هناك مكان آخر للاختباء ؟

.أنا املك هذه المدينة

هذا كلام شديد حضرت الشريف

الآن , أستعد

>ايقاف التصوير<

.أنتم بمرمى اطلاق النار

.لا تزالوا كذلك

ايقــاف

.وقت الغداء

.ساعة واحدة , للجميع

.سيد "ستارك" لدينا بعض الاعمال لك لتنظر عليها

"فكرتُ دائماً ان تكونى بالفيلم "بيج

"ما رأيك ؟ "ارلين الفرنسية فى حالة سكر

أتريدين ان تلعبِ دور الساقية الفاسقة ؟

.أود أن اقم بدور راعية البقر- .أحب ذلك-

.لا أعتقد ان الجماهير مستعدة بعد

لكنهم مستعدون لفيلم مبني .على الكتب المصورة

.تبدو لى فكرة مروعة

.دعينى أصل لك الفكرة, ان هذه هى الدراما التاريخية

الطفل "كولت" كان شخصاً حقيقاً

و اذا فشل

سيكون هناك حذف كبير من كمية .الضرائب المفروضة على الدخل

.آسف , غبتُ عنك الليلة الماضية

انتهينا بوقت متأخر

انا و "ايرين دان" لم .ننتهِ حتى وقت لاحق

ألديك وقت للحديث عن العالم الحقيقى للحظة واحدة ؟

.هذا لا يصدق

الصدع قضى على الانفجار النووى .بطريقة تناسبية

لقد حصلت على فيلم "ذو انتاج ضخم بين يديك "بيج "يقصد التجربة و الاكتشاف"

ألديك اى فكرة عما يمكن ان يفعل هذا ؟

"المادة صفر" "على الأقل هذا ما يعتقده الدكتور "ويلكس

.كنتُ اتمنى ان كان لديك بعض الأجابات

حسناً , هذا النوع من الطاقة لا يوجد بالعـالم الطبيعى

المادة الصفر هذه

.يمكن ان تكنْ أعظم اكتشاف لهذا القرن

حسناً , على ما يبدو إنها مهمة بما يكفي

لـ(أيسداين) لإختلاق قصة

عن الدكتور "ويلكس" بكونه شيوعياً

.أنت تعلم , ان هذه خطوة سهلة

.هو حقاً هدفاً لذلك بسبب لون بشرته

لن أسمح لهم بتشويه اسم .الدكتور "ويلكس" بمثل هذه الأمور

أكان "ويلكس" عضواً فى نادي "ارينا" ؟

أ من هناك حيث اتى هذا "دبوس السترة" ؟- .أجل-

!لكم أنا مندهش لقد سمحوا له لان يكن عضواً

أنهم ينظمون انفسهم من الذكور و اصحاب الوجه الشاحبه

حتى "جارفيس" هنا ليس أبيضاً .بما فيه الكفاية بالنسبة لهم

أرجوك , فأنا بنسبة 1:16 من اصول تركية

ما هو نوع هذه المنظمة ؟

نادي اجتماعي

لحشد نغبة "لوس أنجلوس" منذ عام 1906

النفوذ , السلطة

"نظم الحياة" "يقصد حيث الجميع يخدم بعضه من خلال سلطتهم و نفوذهم , عالمهم الخاص"

نادي "أرينا" حيث يجتمع فيه من لديهم تلك الصفات

انهم يحاولون دون جدوى

.لتجنيد السيد "ستارك" منذ سنوات

أنا لستُ اجتماعياً

.لا يُسمح للنساء- .حسناً , هناك ذلك ايضاً-

ذلك الدبوس يخص واحدا من أولئك القوم

.الذين حاولوا قتلي بالليلة الماضية

كما أن "دوتي أندروود" حاولت سرقت واحداً مثله

"فى وقت سابق بـ"نيويورك

من تكن "دوتي أندروود" ؟

.التى أختطفتك

.تـحت تهديد السلاح , ليس منذ فترة بعيدة

عندما كنت ترتدى سترتك البنية المصنوعه من الموهير "الموهير : نسيج يشبه الحرير مصنوع من شعر ماعز الانغورا"

القاتلة الروسية بضربة خلفية لليد قاتلة

جاسوساً سوفيتاً بنادي الفتية الكبار ؟

ما الذى ورطت به نفسك , "بيغ" ؟

.لا أدرى

.لكن على الأقل أعلم من أين ابدأ البحث

.لقد أرعبتنى

.أنظري بعنوان الصفحة الرئيسية

كنتِ على حق , كان فخ الأشتراكيه مثالياً

.لم يشك رجال الشرطة فى قصتنا و لو للحظة

.حسناً , انت هو الشخص الذى اقنعهم

لستُ انا الممثلة الوحيدة بالمنزل , صحيح ؟

.لما لستِ بالعمل

كنتـ....لم أكن أشعر بخير هذا الصباح

أأنتِ بخير ؟

.أجل

.أفضل بكثير الآن- .رائع-

سأجلب قنينة مويت من عام 1939 من القبو "مويت : نوع من انواع الخمور"

"كـال"

ماذا لو أخبرتك بأنني أريد التقاعد من التمثيل ؟

أتعنين بعد الانتخابات , صحيح ؟

سأكره أي سيء من .شأنه الحجب على حملتى الأنتخابية الآن

لا

بالتأكيد

..كانت فقط بعض الأفكار الغبية..و انـا

...حسناً , عنـدمـا

"نـكسب الأنتخابات و نتتقل الى "واشنطن

بأمكانك التقاعد .و تنجبين ما تشأين من أطفال

.هذا يبدو رائعاً

كيف حصلوا على هذا ؟

.أننا حتى لم نصدر بياناً بعد

"منظمة "أيسداين بكل تأكيد تريد العالم أن يصدق

بأن "جايسون ويلكس" شيوعياً

"كما لديهم اصدقاء بصحيفة "التايمز

.حسناً

انظروا من وأخيراً قرر المجيء للعمل

...(جاك) , ماذا- مفاجأة سيئة.-

.أفتقدتٌك أنت ايضاً يا عزيزتى

ماذا تفعل هنا ؟

مهلاً

كان لدى بعض الأعمال بالبلدة

فحسبت أن بأمكانى مقابلتك

.و تنظيف واحد من فوضاكِ

أهذا ما تعتقد أنك تفعله ؟

قمت بتعديل بعض التفاصيل

من تقريركِ لحادثة (أيسداين)

....طاردتُ جاسوساً روسياً فى المختبر"

لكن لم أستطع الامساك به "قبل يتسبب بأنفجار

.هذا هراء

"هذا ما سيغطي خطأكِ يا "كارتر

انا لا أصدر تقريراً

عن تسكعك مع هذا الشخص فى هوليوود

ربما يصل الناس للفكرة الخطأ

و ما هي ؟

.بأنكِ شيوعية

الشيوعية الوحيدة التى عرفتها "كـانت "دوتي أندروود

أحصلت على معلومة ضئيلة واحدة منها ؟

ام لا تزال تعيد ترتيب الأثاث

فوق عظم قصتك

"لا تقلقي بشأن الأشياء التى لا تعنيكِ , يا "كارتر

لقد كانت تقوم بالسرقة من نفس .المنظمة التى نتولى التحقيق بها

.و ذلك التحقيق منتَهِ

.توقيعكِ , رجاءاً - .لن أوقع على هذا-

.حسناً

.أنتِ لست بحاجة لذلك

"لا تستطع فعل هذا "جاك

.كانت تقم بعملها كجزء من التحقيق

على سبيل الأعارة من مكتبي

منطمة (أيسداين) تستعمل (ويلكس) كتغطية للجريمة

لقد وجدوا شيئاً فى غاية الخطورة .نفس الشيء الذى دمر مختبرهم

الآن , يتظاهرون بأن هذا لم يحدث ؟

.فقط اذا أمكانك أثبات ذلك

"شاهد الشريط التسجيلى لمنظمة "أيسداين

.أنظر بنفسك ماذا يخبئون

قرأتُ التقرير مسبقاً , منافياً للعقل

.القضية مغلقة