Cross (Keuroseu / 크로스)

sync NaSrul07

sync NaSrul07

sync NaSrul07

sync NaSrul07

sync NaSrul07

sync NaSrul07

sync NaSrul07

"Nama-nama watak, syarikat, tempat,"

"dan situasi di dalam drama ini adalah rekaan semata-mata"

"Sebelum ini" Banduan 4713 dah sampai untuk rawatannya.

Kenapa saya tak menyedarinya lebih awal?

Kamu langsung tak berubah!

Ayah kamu beritahu saya bahawa dia perlukan wang untuk dua orang anaknya.

Dia cakap dia tiada wang untuk kos pembedahan anak perempuannya

tapi anak lelakinya telah meminta kasut baru.

Kim Hyung Bum beritahu saya kata-kata terakhir ayah saya.

Sebab itu saya minta kamu keluar dari situ.

Kamu seorang saja yang akan menderita jika kamu berada di sana.

4817. Mari kita buat perjanjian.

Baek Sung Ho. Ya?

Kamu makan makanan ringan, bukan? Saya tidak makan.

Jadi, kenapa tahap bacaan kamu begitu tinggi?

Perut saya sakit.

Makan satu lagi.

Panggil doktor perubatan dalaman!

Tolong panggil pakar bedah saraf juga.

Kenapa kita perlu panggil pakar bedah saraf?

Otak dia mungkin mengalami kerosakan ketika dia jatuh.

Saya penjaga dia. Saya paling tahu keadaan dia.

Adakah kamu pasti dia sedang menerima rawatan yang betul?

Pakar bedah saraf. Cepat panggil pakar bedah saraf!

Buat imbasan CT tanpa peneguhan! Cepat!

4713.

Apa yang patut kita lakukan? Doktor kita tiada di sini

dan begitu juga dengan ambulans.

Kamu sudah hubungi 119? Ya.

Ke tepi! Ini satu kecemasan!

"Tempat Upacara Pengebumian Palmunsan. Anak lelaki: Kang In Kyu"

Saya rasa kita sudah terlewat menemuinya,

jadi tiada apa yang kita boleh buat.

Saya harap kamu boleh sediakan diri kamu.

Adakah pembedahan sukar untuk dilakukan?

Lelaki itu ialah penjaganya, bukan?

Ya. Saya dah jelaskan secara tak langsung tadi.

Banduan itu telah mengalami herniasi otak.

Otaknya telah membengkak

dan sudah pun melepasi tengkoraknya.

Kamu cakap pesakit ini menghidap penyakit kencing manis, bukan?

Otak pesakit yang mempunyai masalah dengan gula darah

akan membengkak dengan lebih cepat.

Jika kita membedah tengkoraknya sekarang,

kita takkan dapat menutupnya semula.

Helo? Doktor Kang, kita dalam masalah.

Banduan Kim Hyung Bum berada dalam keadaan kritikal.

Apa yang berlaku kepada Kim Hyung Bum?

Dia sedang alami kejutan semasa dia dihantar ke bilik rawatan,

jadi kami telah menghantarnya ke hospital,

tapi mereka telah mengalami kemalangan.

Nanti dulu. Kamu cakap dia alami kejutan?

Ya. Bagaimana keadaannya pada masa itu?

Badannya kekejangan dan batuknya berdarah.

Kekejangan dan batuk darah.

Buah pinggangnya sudah mula rosak.

Kamu cakap mereka kemalangan? Ya.

Dia telah dihantar ke hospital mana?

Ke Hospital Goil.

Pegawai Lee Joo Young telah memberitahu kami yang mereka berada di sana.

Baiklah.

Apa yang kamu cakapkan ini?

Apa maksud kamu terdapat kemalangan kereta berlaku?

Kenapa Banduan 4713 meninggalkan penjara

dan kenapa ambulans itu terlibat dalam kemalangan?

Dia berada dalam keadaan kritikal

tapi tiada apa yang kami mampu lakukan.

Jadi, kami telah menghantarnya ke hospital.

Kenapa kamu tidak mampu buat apa-apa

sedangkan terdapat dua orang doktor di sini?

Nanti dulu.

Ke mana semua orang pergi? Mereka pergi ke Hospital Sunrim.

Kenapa mereka pergi ke sana?

Banduan Baek Sung Ho berada dalam keadaan kritikal.

Tuan.

Bagaimana kamu menjaga tempat ini

hinggakan semua ini terjadi dalam satu hari?

Dan bukan hanya satu, tapi dua kecemasan dalam satu hari!

Saya betul-betul minta maaf.

Sehingga kita dapat maklumat lanjut, jangan cakap apa-apa

supaya perkara ini tidak tersebar.

Baiklah, tuan.

Ke tepi!

Sudah tentu. Sila tunggu sebentar.

Doktor! Doktor Nam!

Ke tepi... Sila beri laluan!

Maaf, di mana pesakit dari Penjara Shingwang?

Pesakit dari Penjara Shingwang?

Saya rasa dia berada di sana.

Kamu tak apa-apa? Saya okey, doktor.

Di mana Banduan Kim Hyung Bum?

4713? Ya.

Dia tak berada di sini?

Kamu tidak dibawa ke sini bersama-sama?

Tidak, 4713 telah dibawa oleh ambulans lain.

Dia telah dihantar ke hospital mana?

Saya tak tahu dia telah dihantar ke hospital mana.

Adakah benar dia tiada di sini?

Dia tiada di sini.

Jika begitu, adakah dia telah dihantar ke hospital yang lain?

Adakah Kim Hyung Bum telah sedarkan diri

semasa dia sedang dipindahkan?

Tak, dia alami kejutan sepanjang masa.

Baiklah, saya faham.

Jangan pergi ke mana-mana.

Baiklah.

Ya, helo.

Saya sedang mencari seorang pesakit yang telah dihantar dengan ambulans.

Ya. Namanya Kim Hyung Bum

dan dia ialah seorang banduan di Penjara Shingwang.

Maaf, tapi tiada pesakit itu di sini.

"Hospital-hospital"

"Hospital Ian"

Sekarang pukul 10:40 malam.

Kami akan mulakan pemeriksaan pertama kematian otak.

Saya akan memeriksa refleks otaknya terlebih dahulu.

Boleh kamu dengar saya?

Saya akan memeriksa rekfleks pangkal otaknya.

Mata kanan dan mata kirinya

terbuka sebanyak 10 milimeter.

Dan saya tidak nampak sebarang tanda refleks pupilari.

Kamu akan rasa sakit sedikit.

Apa ini?

Saya membuatnya untuk ayah ketika bengkel persediaan kerjaya.

Supaya kita boleh kongsi minuman ucap selamat

apabila saya dibebaskan pada bulan depan.

Kamu masih tergamak bercakap tentang minum?

Adakah kamu boleh

beri ayah barang sebegini tanpa kebenaran?

Tidak.

Biarkannya saja.

Dan akhirnya, kami akan menjalankan ujian pernafasan.

Kami akan kembali dalam masa lima minit untuk memeriksa keputusannya.

Kami akan ke sini semula dalam masa enam jam

untuk melakukan pemeriksaan kedua.

Di sini!

Bagus! Teruskan bermain dengan baik!

Sung Ho.

Tumpang tanya, adakah terdapat pesakit memakai baju penjara dibawa ke sini?

Tiada. Mangsa kemalangan kereta?

Terdapat seorang mangsa kemalangan di dalam bilik itu.

Apa kata kamu masuk dan melihatnya?

Maafkan saya. Ya?

Pernahkah kamu menghantar seorang mangsa kemalangan

dari Lebuhraya 27 hari ini?

Tak, kami tidak menghantarnya.

Maafkan saya, tapi boleh kamu lihat maklumat itu dalam pangkalan data kamu?

Siapakah nama pesakit itu?

Kim Hyung Bum.

"Sistem Maklumat Aktiviti Menyelamat dan Perkhidmatan Kecemasan"

"Kim Hyung Bum"

"Tiada data yang berkaitan"

Nama itu tiada di dalam sistem.

Terima kasih.

"Bilik Rawatan Penjara Shingwang"

Ya.

Kami juga tidak pasti tentang butirannya.

Kami hanya tahu yang seorang banduan telah rebah

jadi, kami dah hantarnya dengan ambulans. Letak telefon itu.

Baiklah, terima kasih.

Ini Penjara Shingwang.

Ada apa-apa berita tentang Banduan Kim Hyung Bum?

Letak telefon itu... Ini Doktor Kang.

Doktor, di mana kamu?

Baliklah ke sini. Keadaan huru-hara sekarang.

Saya tanya jika kamu ada dengar apa-apa tentang Kim Hyung Bum!

Tiada, kami tak dengar apa-apa tentangnya.

"Pendermaan Organ dari Hati"

Saya pasti kamu serba tahu tentang ini

tapi apabila seorang pesakit telah disahkan kematian otak,

kami akan terangkan proses pendermaan organ

kepada ahli keluargannya.

Saya akan biarkan kamu buat keputusan

sementara saya terangkan sedikit tentang program ini.

Keputusan untuk melakukan pendermaan organ

adalah bergantung kepada kamu dan ahli keluarganya.

Jika kamu tidak beri apa-apa keputusan,

ahli keluarganya yang lain boleh lakukannya.

Dan biarpun kamu telah buat keputusan untuk melakukannya,

kamu boleh membatalkannya

sebelum proses pengambilan organ dilakukan.

"Borang Kebenaran Derma Organ"

Saya akan tunggu di luar,

jadi ambillah masa kamu untuk fikir tentang perkara ini

sebelum kamu membuat keputusan.

Ya.

Kamu datang ke sini?

Kamu mahu cakap sesuatu?

Ya. Seorang pesakit baru saja melakukan pemeriksaan untuk kematian otak.

Jadi, saya telah terangkan tentang pendermaan organ kepada ayahnya.

Begitukah?

Ayah.

Jika saya telah disahkan alami kematian otak...