Tensei shitara Slime Datta Ken

ـهلامكـ فيه مجدداً الذي خُلقت الوقت ذلك

ماذا تظنّ نفسك تفعل بأحد أتباع !أعزّ أصدقائي؟

الحلقة 18: دُنوّ الشرّ

!اللّعنة! سيدفع ثمنَ ذلك

من يعتقدني بالضبط؟

!أنا ناب الفهد الأسود فوبيو

الأمر خارج سيطرتنا بوجودِ سيّدة الشيطان ميليم

حتّى بالنسبة لسيّد الشيطان كاريون

!أيّها الأحمق

!ما كان كاريون-ساما ليذلّ نفسه هكذا

أنا الذي لم يكن قويّاً فحسب

لكن كبريائي لا يسمح لي بالعودةِ خالي الوفاض

بنى أولئك بلدةً من تلقاء أنفسهم

،اعتبرتُهم مجرّد وحوش وضيعة فقط

لكن يمتلكون مهارات وتقنيّات حتّى نحن نفتقر لها

هذا واضح

،بدلاً من أمرِهم لخدمتِنا

أودّ رؤية يورازانيا تؤسّس علاقات دبلوماسيّة معهم

،نعم. حتّى لو لم تتدخّل سيّدة الشيطان ميليم

يبقى تصرُّفي خاطئاً

لم أكن لأستطيع كسب ثِقتهم من خلال السّيطرة عليهم دون أن أتكلّم معهم أولاً

لكن فات الأوان الآن

قد تُشفى جروحي، لكن هذا الإذلال لن يزول

،أريد الانتقام بطريقةٍ ما

بحيث لا أسبّب المتاعب لكاريون-ساما

...الكلام سهل، لكن الانتقام صعب

!أعلم ذلك! أعلم تماماً أنّ ذلك لن يفلح

!مع ذلك، لا أستطيع استيعاب ما حصل

!مَن هناك؟

!أتفهّم تماماً طبيعة الاِمتعاض الذي تشعر به

!تحيّاتي أيُّها الناس الطيّبين

اسمي فوتمان

فوتمان؟

،أنا عضو في حلف المهرّجين المعتدل

ويطلقون عليّ المهرّج الإيمائي الغاضب فوتمان

!من دواعي سروري أن أتعرّف عليكم

لا تكونوا متّسمين بالحذر كثيراً

!أنا تير، ولستُ عدوّتكم

ماذا تريدان؟

دُعيتُ إلى هنا بواسطة غضبك وكراهيّتك

غضب وكراهيّة؟

شعرتُ بعددٍ من موجاتِ الغضب

من فضلِك أخبرني ما الذي أغضبك إلى هذا الحدّ

أنا متيقّنٌ أنني أستطيع أن أخدمك

سيّد فوبيو، لا حاجة للاستماع إلى هذين الشخصين

هل أبعدهما عن وجهك؟

نحن فُرسان الوحوش التابعون لملِك الوحوش ونخدم سيّد الشيطان كاريون

أوتظنُّ أنّ ماجين متجوّلاً نِدٌّ لأي شخصٍ منّا؟

ترغبون في القوّة، أليس كذلك؟

نحن نمتلكها... قوّة لم تشهدوا لها من قبل

غير أنّ ذلك مصحوب بخطورة كبيرة بالطبع

،لكن إذا اجتزتُم تلك الخطورة

فالقوّة التي ستكتسبونها هائلة

ماذا؟

!سيّد فوبيو

تريدون هزيمة سيّدة الشيطان ميليم، صحيح؟

إذاً كلّ ما عليك هو أن تصبِح سيّد !شيطان بحدِّ ذاتك

!سيّد... شيطان؟

سيّد شيطان؟ أتعتقدان أنّكما تستطيعان خِدعي بهُراءٍ كهذا؟

كاريبديس

هل سبقَ وسمِعتَ به؟

هل قلتَ... كاريبديس؟

أجل، إذا امتلكتَ قوّةَ السّمكة الوحشيّة العملاقة ،الشرّيرة تلك

...ستكون مُكافئاً لسيّد شيطان

لكن إذا كنتَ لا تريدها فسوف نبحث !عن شخصٍ ما يريدها

!هيّا، لنذهب

كم هذا مؤسف

!انتظرا

!سيّد فوبيو، لا ينبغي أن تفعل

لم يرقْني كلّ هذا منذ البداية

لماذا يتمُّ اختيار سيّد أورك فاشِل ليكون سيّد شيطان؟

!هذا هُراء

...إذا احتاجوا سيّدَ شيطان جديد فأنا سوف

سوف أصبح أقوى! حينئذ حتّى كاريون-ساما !سيُسامحني بكلّ سرور

...سيّد فوبيو

!أخبراني بالمزيد

توقّعتُ أن يتفهّم السيّد فوبيو الأمر

!نعم، بالطبع! لا أحد أنسب منك ليكون سيّد شيطان

من الخطأ فحسب أن يصبِح شخصٌ غير قويّ سيّد شيطان، أليس كذلك؟

!هذا ما أشعر به أيضاً

!وبما أنّ الأمر كذلك فأنت مثاليّ للعمل

وماذا تستفيدان من هذه الصّفقة؟

ما هدفكما؟

نريدك فقط أن تمنحنا معاملةً خاصّة حالما !تصبح سيّد شيطان

!نريدك أن تصنع لنا معروفاً أو اِثنين أيضاً

فأساساً لا يمكننا إخضاع كاريبديس بمفردنا

،تمكّنّا من إيجاد المكان الذي خُتِمَ فيه

لكن يمكن القول أنّ الفرصة أمامنا ثمينة ولا بدّ من اغتنامها

!وقد صدفَ ووجدناك في الوقتِ الأنسب

هكذا إذاً

لكن لا أعلم فيما إن كنتُ قادراً على إخضاع ...كاريبديس أم لا

إن كان هناك مَن يستطيع فعلها فهو أنت يا سيّد فوبيو العظيم

!ستكون بخير

،إذاً عندما أصبح سيّد شيطان

يريدان أن يكونا الشّخصين اللّذين يحظيان !بالمجدِ كونهما أكثر مَن ساعداني؟

حسناً، أقبل بعرضكما

يمكنكم العودة

!سيّد فوبيو

أبلغوا عن كلّ ما حدث

...لكن

لا أستطيع تسبيب المتاعِب لكاريون-ساما

قولوا له أنّني أستقيل من منصبي في فرسان الوحوش وتركتُ الخدمة

شكراً لكم على كلّ ما فعلتموه لأجلي

...سيّد فوبيو

سأصبِح مجزرة بحدِّ ذاتها وأجبر سيّدة الشيطان ميليم على الاعترافِ بقوّتي

عظيم

سأبلغ كاريون-ساما

لكن درجة قوّة كاريبديس مجهولة

توخّ حذراً شديداً من فضلك

سيّد فوبيو ليس أحمق

،حتّى لو كان كاريبديس هناك

أنا متأكّد أنّه يستطيع إخضاعه

فلنمضِ في طريقِنا الآن

،نعم. بتضافُر قوّتي وقوّة الكاريبديس معاً

أراهن على أنني أستطيع تمريغ أنف سيّدة الشيطان ميليم في التراب

!هكذا هي المعنويات

!نعم! سأشجِّعك

!ما رأيكما بذلك؟! لقد ربِحت

!أستطيع البقاء تحت الماء فترة أطول منكما

لا، كنتُ أنا من ربح

لا، كان ذلك بفارِق بسيط فقط لكن أنا من ربِح

!ليس عدلاً ألّا تعترفا بالهزيمة يا شيون وشونا

!حسناً إذاً، سنعيد الكرّة! لنحسم النتيجة

موافقة. مرّة أخرى

ليست فكرة سديدة أن نبقى تحت الماء في الحمّام، لكن سنفعلها

!استعداد... هيّا

يبدو أنّهن يستمتعن

ربّما كان ينبغي أن أذهب إلى ذلك الطّرف

...لأنّه هنا لا يوجد سوى

عجوز

أنت، كم تنوي أن تبقى في هذه البلدة؟

أما زلت غير مُقتنِع بأنّنا غير مؤذيين؟

...ماذا؟ لا

شكوكي بك قد ولّتْ منذ زمن طويل

لماذا إذاً؟

في الواقع، هذا المكان مريحٌ جداً فحسب

لم أنل راحةً حقيقيّةً كهذه منذ زمن

شعرتُ أنه سيكون من الجيّد التمهُّل والاسترخاء

...يا رجُل

سأرى بنفسي فيما إذا كنت حقّاً" "حليفاً للبشر أم لا

...تقول ذلك مُتظاهِراً بالرّوعة

!إنّه لا يسمعني حتّى

!أنت

ماذا؟

ماذا يجري مع يومو ورجاله على أي حال؟

وعدتَ أن تساهم في جعلِهم يظهرون كأبطال بالنيابة عنّي

...آه

!آه" ليست إجابة"

!فقد غادر أولئك الأشخاص

يريدون تكوين سمعة كأبطال في كلّ مكان

لن تكون تلك مشكلة

فقد انتهيتُ من ترتيب الأمور بالفعل

حقّاً؟

أجل

فقد مهّدتُ الأساس لنشرِ الأنباء عن أنّهم

،الأبطال الذين هزموا سيّد الأورك

ونشر الإشاعة بأنّك وجماعتك وحوش غير مؤذيين وقد ساعدتموهم

حسناً. جيّد إذاً

لعلّه يتراخى لكن أظنّه قد أنجز دوره

حسناً، سأعود الآن

كدتُ أنسى

أودّ تهيئة طريق من هنا إلى مملكتك بروموند

...ماذا؟ في الحقيقة

،أشكرك على ذلك طبعاً

لكن يُعَدّ هذا مشروعاً وطنيّاً على نِطاق واسع

ستكون الميزانيّة هائلة

!تماماً يا فيوز-كن

كـ-كن؟

سماعُك تناديني هكذا يُشعرني بالقلق بعض الشيء

!لا تقلق بشأن ذلك يا فيوز-كن

وجود طريق سيُسهِّل علينا أداء العمل، أليس كذلك؟

وبالطبع، سنتولّى العمل الجسديّ

...لكن

لكن؟

،أريد بيع بضاعتنا لبلاد أخرى

لذا أودُّ منك أن تعرّفني على شخص يستطيع أن ينصحني بما أحتاجه

!فهمت. هذه مسألة بسيطة

جيّد، جيّد

...ربّما كان ينبغي أن أذهب إلى هناك فعلاً

أهو هنا؟

!أجل

إنّه غير حيّ بعد، لكن تعطّشه للدمار هائل

مثل هذه العواطِف هي الطعام المُفضّل المُطلَق لنا

هكذا تمكّنا من إيجاده

معك حقّ... يمكنني الشّعور بهالةٍ غريبة

...كاريبديس

،في الظروف العاديّة

يتطلّب إحياء كاريبديس كثيراً من الجثث

جثث؟