Syndrome (Sindeulom / 신드롬)

امي , هم جاهزون للبدء بمؤتمر العمليات الجراحيه

في يسار الدماغ الحجم صغير جدا او انه حميد 3×40

اذا قمتي بالعمليه , سوف تتمكني من النجاه

رئيس تشا تي جين , لايجب ان تقل الامور بكل وضوح

انا ايضا طبيبه

اريد ان اعرف عن المخاطر المرتبطه بالعمليه الجراحيه

حتى وان كنا واثقين من قدراتنا ,

لايمكن انكار ان الورم في موقع سئ

في اسوء الاحتمالات , قد افقد قدرتي على الكلام

.اجل

كن صادقا معي , هل انت واثق انك تستطيع المحافظه على قدرتي للكلام ؟

انا استطيع تقبل الموت

(لكن لااستطيع العيش بقية حياتي كبكماء ( لاتستطيع التحدث

لن انكر ان قدرتك على الكلام في خطر

%لكن احتمال انكِ ستصبحي بكماء هي اقل من 10

سوف ابذل قصارى جهدي

%ان تفعل مابوسعك ليس كافيا , اريد نسبة النجاح ان تكون 100

100% لاتوجد عمليات جراحيه نسبه نجاحها

سوف نقوم بعملية الدماغ المستيقظ

اذا قمنا بعملية الدماغ المستيقظ, هل هذا يعني اننا سنقوم بالعمليه وانتي واعيه ؟

دكتور تشا يو مو . هذه ليست دوره خاصه

المبتدئين لايجب ان يتحدثوا

انا اسف

(نونييم , اقصد بروفيسور او يون هي (نونييم - طريقه متحرمه لمناداة الاخت الكبرى

انا ضد القيام بعملية الدماغ المستيقظ عليكِ

بروفيسور , بغض النظر عن قوتك , استخدام العمليه المستيقظه .. هذا كثير

انا .. لن اسمح بان تتضرر اي من اعصابي

هذه العمليه سوف تضمن نجاتك

انا استطيع فهم مشاعرك

لكن ليس هناك داعي لاستخدام هذه العمليه لازالة الورم السحائي ( الورم الحميد الذي ينشأ من الاغشيه المحيطه بالدماغ والنخاع الشوكي)

ضع جانبا علاقتنا ك دكتور_ ومريض

وعلاقتنا كزوج _ وزوجه

من وجهة نظر طبيب الى طبيب

,هذا الاجراء الذي سيقلل المخاطر المحتمله للعمليه

.هو الاكثر مناسبه وامانا

,افضل طريقه للتقليل من المخاطر المحتمله

هي عملية الدماغ المستيقظ

,امضي قدما وقم بهذه العمليه , اعلم انهذا الاجراء صعب جدا

.لكننا ذو شراكه عظيمه

بمساعدتك لي , سوف اثابر حتى النهايه

,تحت اشد الظروف السيئه

هل تستطيعي الصمود خلال ساعات العمليه الطويله ؟

هناك الكثير من العمل لنقوم به

لم يعد هناك الكثير من الوقت حتى مراسم تثبيت مدير المستشفى

الموعد النهائي للاتمام وحدة العنايه المركزه سيكون هنا قريبا

(سنقوم بالألتزام برغبتك وسنعمل عملية ( الاستيقاظ

اتصل بي عندما تنتهي من الاستعدادات الجراحيه

لماذا هي قررت فجأه الاستخدام عملية ( الاستيقاظ)؟

مالذي يحدث؟

هل او يون هي اكتشفت خطتنا ؟

امرأه مثلها , هي دائما تشك بالناس

لكن , منذ البدايه هي جعلتك مسؤولا عن عمليتها

لقد اعتقدت ان هناك شئ غريب حول ذلك , ماذا تخطط لتفعل الان؟

(لم اتوقع ان تكون هناك فرصه لاستخدام ( الاستيقاظ

ليس لدينا خيار , يجب ان نتجاهل خطتنا

بصراحه , لقد كانت طريقه خطره

فرصه كهذه , لن تعود مجددا

لن نستسلم هكذا

في الواقع , هذه ستكون فرصه جيده

ان نقوم بالعمليه بالمنطقه التي تتحكم بالكلام

ايضا هي لن تكون قادره على الكلام بعد العمليه

هذا واضح جدا

حبيبي , بماذا تفكر؟

يجب ان المس العصب الاخر

لايمكنك , بالتأكيد لا. لايمكنك

هذه عملية ( الاستيقاظ) انها خطره جدا

قد تكون هناك ردود فعل اخرى خلال العمليه

عملية الاستيقاظ قد تساعدني

,طالما لن يكون هناك اي ردات فعل غير طبيعيه خلال العمليه

سوف اكون محميا

عندما تواجه مضاعفات مابعد الجراحه , لن اكون المشتبه به

لانني قمت بالعمليه امام الجميع

سوف اكون دقيقا للمس اي شئ

من دون ان تكتشف , ماهي المضاعفات التي تريدها ؟

تشا يو مو , اذهب بدالي الى غرفة الطوارئ

لماذا تطلب من مبتدئ ان يأخذ الاتصال الاساسي ؟

هل انت معترض؟

كل , انه فقط المنطق

منذ متى وانت هنا في المستشفى من بعد ما هربت ؟

ثلاثة ايام

الشخص الذي هرب يتجرأ للحديث عن المنطق السليم ؟

هل تعرف كيفية القيام بالتحضيرات قبل العمليه ؟

انا اتذكر الاجراءات

حتى ولو , انت قمت بها مرات قليله فقط

انها عمليه في امي , اجعلني اقوم بذلك ارجوك

انا بالضبط مهمه , لانها للبروفيسوره او ين هي

نحن بحاجه الى ضمان ان التحضيرات كامله

سوف اكون كبش الفداء

اذا حدثت اي غلطه

اذهب وتلقى المكالمات في غرفة الطوارئ

ثم القي نظره على مذكرة المريض

في وقت لاحق , انت يمكنك دائما عرض العمليه في قاعة المؤتمرات , اليس كذلك؟

حسنا

متى كانت اخر مره كان فيها واعيا؟

قبل ساعه

لقد قال بأنه كان جائعا جدا , لذلك صنعت له بعض البيمباب

,بالرغم من انه مر يوم تاريخ الانتهاء

لقد شممت رائحه له , لم اعتقد انه هناك اي مشكله

لذلك اعطيتها له

لاتخبرني ان ذلك هو السبب

كلا هذا ليس له علاقه

,في الاونه الاخيره , هل كانت هناك اي مناسبه عندما فقد وعيه

او اي سبب لذلك؟

لاشئ من هذا القبيل , هو طفل ذو صحه جيده

اظهرت الاشعه المقطعيه بان هناك نزيف دماغي , انه نزيف حاد

هذا لا معنى له , هو لم يضرب ولم يسقط

ابني عمره اثنا عشر عاما فقط

لماذا لديه نزيف دماغي؟

عمتي , اجعليني اجد

بعضا من الاطباء ذوي الخبره,انتظريني

هذا تشا يو مو

ااريد الابلاغ عن حالة مريض في غرفة الطوارئ

باك تشان اي , عمره اثنا عشر سنه

انه فاقد الوعي

شذوذ في الاوعيه الدمويه

ادى الى نزيف بالمخ

شذوذ بالاوعيه الدمويه؟

هل قمت بالرنين المغناطيسي؟

كلا . اذا لماذا قلت انه شذوذ بالاوعيه الدمويه ؟

من الفحص البسيط الذي اظهر اي في اتش و اي سي اتش ( اي في اتش . نزيف داخل البطينات) ( اي سي اتش .نزيف الدماغ الداخلي

وهناك ايضا شذوذ في الورم الدموي

لذلك قلت انه شذوذ في الاوعيه الدمويه

انها اكثر من 50

اذن خذ صوره مقطعيه اخرى ولاحظ مجددا

طبيب جانج يون هيون , شكرا لمساعدتك في عملية اليوم

سأعمل بجد,لن اسبب لك اي مشاكل

الاخبار انتشرت , يقولون بان مهاراتك الجراحيه ممتازه

هم يشيدون بي اكثر من الازم

ايضا هي اختي الكبرى , انها قادره حقا

(انه قاسي ان تمر خلال عملية (الاستيقاظ

انه قاسي , اليس كذلك؟ يو مو

انا المبتدئ ام اس

انا تحدث من غرفة الطوارئ

تم الانتهاء من الاشعه المقطعيه الثانيه للمريض الذي رأيته

ان الوصي يبحث عنك

دكتور ها جو جانج ليس هناك ؟

اجل

اتصلي بهم مجددا

لقد اتصلت بك لانه لايجيب

ان الوصي يشتكي , ارجوك فكر بشئ

اجل , اعلم

انه نزيف حاد , اذا استمر , قد يموت

ماذا؟

مالذي تتحدث عنه؟

!لقد اخبروني ان انتظر

!والان , ماذا تقول

انت تخبرني ان انتقل لمستشفى اخرى ؟

,اذا لم يكن هناك طبيب متوفر

كان يجب ان تخبرني مسبقا

ارجوكِ اتركيني

هل تعلم كم انتظرت هنا !؟

!فتى عمره اثنا عشر عاما سيموت

لماذا لا تعمل ؟

!كيف تطلق على نفسك طبيب

!من اي نوع من الاطباء انت

ارجوك اتركيني اولا

وصية تشان اي

انه انت , لقد اتيت في الوقت المناسب

لقد قلت انك ستجد اطباء ذوي خبره

لقد ظهر فقط قبل ساعه , ولقد قال

لماذا لا يمكن ان يعالج هنا ؟

لماذا لايمكن ان يعالج؟

انه بهذا الشكل السئ , لماذا لاتساعده؟

طفلي ,, لماذا لايمكن ان يعالج؟

طفلي .. انه بحاجه للمساعده

انا احضرته هنا لوحدي

ابني يموت . لماذا لايساعده احد؟ لماذا ؟

اتصل بالمستشفيات القريبه

!ماهذا ؟ اسرعوا واعثروا على مستشفى اخرى

مالذي قلته؟

,اذا قمت بنقله لمشفى اخرى

قد يموت في طريقه الى هناك

مالذي قلته الان؟

لقد رأيت اشعته المقطعيه

اذا لم نتصرف الان , سوف يموت

نحن بحاجه الى اضافة اي في دي ) استنزاف البطين الخارجي(

هل اصبحت مجنون؟

عمتي , هل انتي بخير؟

احضر ي النقاله . وجهزي مهدئ الاعصاب

حسنا , حالا

عمتي , عمتي , هل انتي بخير؟

هل استدعيت الاطباء ؟

كل الاطباء بغرفه العمليات

انها عملية الرئيسه او يون هي

الى اين انت ذاهب ؟ انت تقودني للجنون

كوني مستعده

بروفسوره او يون هي,اذا شعرتي بعدم الراحه رجاء اخبريني

حسنا , اعلم

اليس هو يو مو؟

مالذي حدث؟

لدي شئ عاجل للتبليغ عنه

الا ترى اننا بدئنا العمليه ؟

انه عاجل

انه عاجل؟

اجل

انا اسف , انا اسف جدا , غادر الان

طفل عمره اثنا عشر , لديه نزيف في المخ, وتدفق الدم 500 لتر

لكنه انتظر في غرفة الطوارئ لاكثر من ساعه

انا اسف , حالا سوف اتواصل مع المستشفيات الاخرى

,اذا ارسلته لمستشفى اخرى