Elementary

صباح الخير

و لك ايضا

حسنا هذا يجب ان يتوقف

هل انت تتجنبني؟

انت غاضب لاني ذهبت الى أليستر

و اخبرني انك تعرف شخصا يدعى ايرين

تعتقد انني تجاوزت حدودي

لم افكر بهذا الامر الى هذه الدرجة

كلانا يعرف ان هذا ليس صحيحا

و احزر ماذا انا رفيقتك

انها وظيفتي ان اتخطى حدود الادب

التحدث عن الامور المؤلمة جزء من عملية التعافي

ان تجاهلتها قد تصبح محفزات

هل يمكن ان ترسلي كل هذا عن طريق البريد الالكتروني؟

انا بارع في تحليل الكلام المكتوب

سألح على هذا

لانني اعرف مدى اهميته

,لكن ان لم تتحدث معي لن استطيع فعل الكثير

ما الامر؟ انت محقة

لقد كنت اتجاهلك

لقد كنت مستاءا

و هذا ليس تصرفا راشدا

,قد لا احبذ ما فعلت

...لكن اعتقد انني

احترم حقك في القيام بهذا

جيد

سلقترح نخبا لشراكتنا الجديدة

لكني غفلت ان اصب لنفسي كوب قهوة

هل تمانيعين الانتظار للحظة؟

بالطبع

شيرلوك؟

لا واتسون

لقد اخذت الصباح اجازة

شيء ما عن قريب مريض

هيا؟ نعم

جاي و ايمي مايروز

خادمتهما اتت هذا الصباح

وجدتهما هكدا

وقت الوفاة يشير ان المشتبه به

دخل عنوة بعد منتصف الليل

اخرج الزرجين من سريرهما

اجبرهما على اخباره بالرقم السري للخزنة

...و من ثم

يجب علي ان اخبرك بشيء

المجيء الى هنا في الصباح

كان اشبه بالاستيقاظ من كابوس

اعتقدت انني تخلصت منه منذ زمن بعيد

هل هذا بسبب التشابه الغريب

لجرائم وايد كروز في عام 1999؟

هل تعرف بشان هذا؟

لقد راجعت خصائص هاته الجرائم

في حاسوبي بينما كنت ات الى هنا

ايدي الضحايا مربوطة على شكل عقد

الوسائد مربوطة على رؤوسهم باستعمال احزمة

قبل ان يقتلوا بقليل

يجب علي ان اعترف ان التشابه مذهل

,نعم لا ,لا اعرف

لم اكن اعلم انك تعرف عن وايد كروز

,قبل ثلاثة عشر عاما ثلاثة منازل دخلت عنوة

خلال ثلاثة اشهر

,في كل مرة زوجان غنيان

يقتلان في منتصف الليل

تسرق خزنتهما السرية

في النهاية انت من امسكه

نعم

شيء كقضية تصنع مستقبلا باهرا

بالطبع انا اعرفها

هنا

من الجميل دائما ان مختلا

يعتني بهندامه ليبعد الشبهات الا تعتقد هذا؟

,السؤال هو لم تقليد سارق منازل؟

انت تعتقد ان هذا عمل مقلد؟

...اذن, اما هذا او

انها مصادفة غريبة

هناك احتمال اخر

لكن هذا يعتمد على ما سوف نجده في خزانة الاحذية

لقد لاحظت شيئا غريبا في ملفات القضايا القديمة

خزنتان من الاتي امتلكهما المقتولان

موجودتان في خزانة غرفة النوم

و الاخرى موجودة في المكتب

لكنه اتجه الى غرفة النوم على اية حال

الان في كل قضية سيدة المنزل

تمتلك مجموعة من الاحذية الغالية الثمن

,و في كل قضية واحد من هذه الاحذية

اختفى بعد الجريمة

انظر بنفسك

لم يسرق احد فردة حذاء واحدة

حسنا هذا سؤال جيد

تخميني ان المعتدي

اراد شيئا ليتذكر جريمته

,شيء مثل ...ربما

حذاء عال الكعب من ماركة جيمي شو

اخبرك وايد كروز انه عمل وحيدا

عندما اعترف في عام 1999؟

اعتقد انه كذب

لا اعتقد اننا نبحث عن شخص قلد عمله

اعتقد اننا نبحث عن شخص ساعده في ارتكاب جرائمه لا اعتقد اننا نبحث عن شخص قلد عمله

اعتقد اننا نبحث عن شخص ساعده في ارتكاب جرائمه

? Elementary 1x07 ? طريقة واحدة للخروج عرض بتاريخ 15 نوفمبر 2012

SS-911 ترجمة

رئيس المححققين عين

فريق عمل خاص بجرائم مايروز

اسف

جاريتي, ريمبرغ, انتما معي

ساجلب المزيد من المحققين من الوحدات الاخرى

هل من اسئلة؟

حسنا

كابتن اذا سمحت لي اريد ان اقترح

ان نذهب كلانا الى سينغ سينغ

لنتحدث الى وايد كروز

نحن نعرف الان ان هناك صلة

بين الجرائم القديمة و الجديدة

و كروز هو الوحيد الذي يستطيع اخبارنا بها

ان هذدا مضيغة للوقت سيخبرك انه تعاون مع طالبان

اذا انقص هذا من مدة عقوبته

و لسنا متاكدين ان كانت هناك صلة

حسنا. فردة الحذاء المفقودة

الا يفقد الناس الاحذية طوال الوقت؟ $ليست التي تساوي 1.000

يجب علي القول انك انك تبدو متوترا

لملاحقة الدليل

لانه ليس دليلا بعد

انه ليس شيئا بعد

ربما تكون محقا

لكن التحدث مع وايد كروز

لن يوصلك لاي مكان

انا اعدك

واتسون انا معجب باصرارك

....لكن الاتصال متقطع

حقا؟ لأن هاتفي يعمل جيدا

يعمل بشكل رائع

دعني احزر

تريدني ان انتظر هنا

,بينما تاتي بقهوة اخرى او يمكنك الرحيا ببساطة

حسنا لا اعتقد ان التخلص مني

ليست المقاربة الاحسن الان

,حسنا, لقد حلت المشكلة اليس كذلك

ان هذا بسيط جدا واتسون

توقفي عن محولة التواصل معي و قد ترجع الاشياء

.الى سابق عهدها انت تعرف اني لن افعل هذا

حسنا اذن, مرحبا بك في الاتفاق الجديد

كالقديم لكن بدون حسن النية التي تتبعينها

ساحترم اتفاقنا

ساتواصل معك كل ساعتين

حتى تعطيني اختبار المخدرات الذي تريدينه

سوائلي الجسمية ملك لك ...لن نتعامل هكذا

انا لم انتهي بعد بالطبع لنت لم تنتهي

ما ليس لك

هو تفاصيل حياتي الخاصة

التي هي ملكي وحدي

و التي لن اقلل من قيمتها بان اسمح لها بان تكون

مادة لعملية الشفاء المملة الخاصة بك

حسنا اذن

هذا هو اذن

I will check in with you in two hours.

....هولمز

لقد وجد بيل شيئا

حسنا لقد بحث التقنيون في الحاسوب المحمول للزوجين مايروز

لقد تلقيا عدة رسائل تهديد

من نفس الحساب المجهول

لقد تعقبنا العنوان الرقمي و قادنا لشخص يدعى جوليان والش

هذا الرجل مقاول

لقد استاجره الزوجان مايروز ليجدد مطبخهما

و طرداه بعد ستة اسابيع

لقد رفعا شكوى عن عمله

و دفعات مالية غير مردودة

و رد عليهما والش بتهديدهما

لقد بحثنا عنه في قاعدة بيانات المجرمين

لقد دخل السجن بتهمة حيازة اسلحة

و التحرش الجنسي

سنذهب للتحدث معه

هذا خيط

عندما لا تتوقع هذا" "ساكون هناك

"لاعطيك ما تحتاجه"

زوج من الكماشات" "و مجموعة من المسامير الصدئة

"هذه هي الادوات الوحيدة التي احتاجها"

هل يبدو هذا مالوفا سيد والش؟

حسنا, نعم, انا الذي ارسلت الرسائل

لكن هذا لا يعني اني قتلت احدا

حسنا, لقد تحدثت عن قتل الناس,

و لقد انتهى بهما المطاف ميتين اعتقد انك تفهم ماذا اقصد

لا اعرف ماذا تريدني ان اقول

حسنا, اسمع,

سنفترض اننا نصدقك

ان قلت لنا اين كنت

بين الساعة السادسة و منتصف ليلة البارحة؟

لقد شاهدت التلفاز و اويت للفراش الساعة 11.00 ليلا

انا اسكن وحدي, لكن هذا لا يعني اني فعلت شيئا

انت تعرف لماذا نحن هنا جوليان

الاشخاص الذين هددتهم في تلك الرسائل ماتوا

...نعم, حسنا

هل انت معنا؟ نعم

اريد ان ارى ان كان لهذا المنزل قبو

والش نظر الى الارض ثلاث مرات

منذ ان بدأ يتكلم

انه متوتر

اراهن انه يخبئ شيئا هنا

حسن, ساقطع التحقيق و اجلب مذكرة

و نعطيه الوقت للتخلص من الدليل؟

سيد والش, هل لديك مغسل يمكن ان استعمله؟

ماذا؟ حمام