Runway Cop (차형사)

Hong Productions

CJ Entertainment

Eun-chae !

Le show est sur le point de commencer. S'il vous plaît, rejoignez vos places.

Prochains Modèles

Là.

Ça pue.

Qu'est-ce que c'est ?

Hé ! On doit porter ça ?

Vous voulez être de vrais clochards ?

Où est-ce que vous avec eu ces vêtements puants ?

Il suffit juste de les porter.

C'est incroyable. Où est le mien ?

Chef ! Je ne les ai pas encore envoyés ! Pourquoi vous ne m'avez pas réveillé ?

Hein ?

Tous les vêtements distribués sont les tiens.

- Quoi ? - L'horreur ! Laisse-moi sortir !

- Vous avez fouillé mon placard ? - Alors pourquoi tu mets ça au commissariat ?

- Vous me faites toujours faire des heures en rab. - Quand vas-tu te trouver un endroit ?

Pas tant que je peux m'offrir de vivre en ville.

Lave-toi, tu veux ?

Ça pue.

Vous allez grimper quelque part ?

Ça m'aide à courir plus vite.

Que pensez-vous de perdre un peu de poids ?

J'ai trouvé quelque chose d'incroyable, j'ai vu ça dans les Experts.

- Donnez-moi le téléphone ! - Il nous a vus !

Cache, cache !

- Baisse-toi ! Qui est là-bas ?

- Merde ! - Donnez-moi le téléphone !

Merde...

Grand-mère ! Poussez-vous !

Lee Kang-su !

Baissez-vous !

Fais chier.

Désolé !

Je suis un flic en devoir ! Excuse-moi.

Ce putain de porc peut vraiment courir !

Monsieur ! Je suis là, je vais l'avoir !

Attrape-le !

- Vous allez bien ? - Oui !

Je suis policier !

- Que faites-vous ? - Attendez !

Monsieur !

- Monsieur ! Ce putain de porc !

RUNWAY COP

Hé, Cha Chul-soo ! Je t'ai prévenu de ne pas frapper les suspects.

Tu es un gangster ?

Je vais juste parler avec lui, Chef.

- Je le jure. - Sérieusement ?

Menotte cette main avant d'entrer.

Oui, Monsieur.

Hé, Kang Si ! Finissons ça.

Tu connais Kim Sun-ho ? Il a reçu des menacs d'un de tes téléphones illégaux.

Putain !

Tu ne sais vraiment pas ?

Quoi... je ne sais vraiment rien.

Oublie ça, je ne veux pas savoir de toute façon.

Bien... c'est super !

Grâce à toi je peux me reposer maintenant.

Pour t'attraper, j'ai passé une semaine dans une voiture et je suis une dépouille.

Je vais rentrer chez moi et me laver un peu...

et apprécier ma vie, pour changer.

Putain chaussette.

Elle est debout.

Regarde ! Elle est debout... Incroyable !

- D'accord, je vais parler ! - Ne parle pas !

Il la met dans sa bouche...

Regardez, elle tient debout toute seule ?

Ouah !

- Kyung-seok, viens avec moi. - Oui, Chef.

C'est une violation des droits de l'homme !

Ce cinglé. Merde.

Vous savez tous au sujet des menaces par téléphone du top model Kim Sun-ho

Le mois prochain, Kim sera dans le F...

Défilé de mode FW 2012 comme mannequin.

Il aura besoin d'une surveillance étroite, alors nous formerons une équipe spéciale.

C'est appelé...

Projet Équipe Runway !

- Cool ! - C'est vraiment quelque chose !

Est-ce que vous avez fait ça, Chef ?

Le Chef s'améliore juste avec Power Point.

Cha Chul-soo sera le chef d'équipe.

- Choisis un enquêteur et fais-en un mannequin. - Quoi ?

Qui ne risque rien n'a rien.

Qui sera le mannequin ?

Qui d'autre que Kyung-seok de notre équipe ?

Kyung-seok le fera. Repos.

Je le ferai si j'avais...

mais mon visage est assez gros.

Monsieur, un peu de thé.

Pourquoi une infiltration détaillée ? Est-ce juste à cause des menaces téléphonique ?

Kim Sun-ho, les menaces sont juste une couverture.

Les sources disent qu'il est sous l'emprise de la drogue depuis l'année dernière.

Alors, demander aux narcotiques de l'attraper. Pourquoi nous ?

Un agent des narcotiques infiltré a été tué lors du défilé.

Les deals ont été faits lors du défilé de monde.

Vous devez être discret.

Kyung-soek ne peut pas gérer quelque chose comme ça ! Je le ferai.

Personne ne peut s'infilter.

Toi, un mannequin pour défiler ?

C'est une blague.

Pour faire de Kyung-seok un modèle, nous avons besoin du consentement d'un créateur.

Rencontre un créateur pour les tenues, d'accord ?

N'embarrasse pas la police, habille-toi correctement.

Regarde-toi !

J'aime ? Ce n'est pas que je n'aime pas...

Ah... c'est quoi...

Fermeture des portes

Vous aimez ?

Ah... ce n'est pas ça.

Vous faites erreur sur moi, Mademoiselle.

Connard de pervers.

Pervers ?

Demande au gens si je suis un pervers ou si une garce qui porte seulement des sous-vêtements est une pervers ?

Quoi ?

Garce ?

Est-ce votre fétichisme ?

- Pourquoi continuez-vous à me suivre ? - Quoi ?

Fétichisme ? Pourquoi sale petite...

Je suis venu rencontrer mon ami qui est un célèbre créateur ici !

Le nom...

Dessinateur ?

Ou Cher Up .

Ou La ferme ?

C'est Seraph !

Quoi... non...

Alors, vous êtes...

Ça doit coûter beaucoup de faire des défiler de mode ?

- Pourquoi ? - Parce que vous ne portez pas de pantalons.

Hé, Young-jae... Ta famille est pauvre ?

Impossible ?

Alors, pourquoi ce petit uniforme ? Demande à ta mère pour en avoir un nouveau.

Peux-tu au moins bouger les bras ? Aucun engourdissement ?

Qu'est-ce que ça peut te faire ? Oui, je peux bouger les bras !

Qui est l'abruti ?

- Bonjour, Mlle Ko ! - Bonjour.

- Comment était le défilé ? - Je ne sais pas, j'ai détesté la perruque.

Mais j'étais la plus jolie !

Bien sûr !

- Young-jae ? Oh, Young-jae ! - Vous ne pouvez pas entrer ici !

Young-jae et moi sommes allés au lycée ensemble !

Young-jae ! Pas mal pour une nouvelle créatrice.

- C'est si cool ! - Qu'est-ce que tu fais ?

Est-ce que tu ne comprends pas "va te faire foutre" ?

Je préférerai ne pas avoir Kim Sun-ho.

Jamais !

Ton sponsor ne te soutiendra pas sans lui.

- Ne fais-tu pas le défilé avec cet argent ? - S'il te plaît ne touche pas à ça.

- Ne fais-tu pas le défilé avec cet argent ? - S'il te plaît ne touche pas à ça.

Tu ne... pense pas être modèle, non ?

Pourquoi pas ? Je serais bon.

- Hah, regarde-le marcher. - C'est un robot ?

C'est ça.

Ça ira avec un peu d'entrainement.

Merci, merci !

Merci pour prendre cette décision difficile.

Personne ne peut savoir que nos officiers seront dans ce défilé.

Cela va de soi.

Bien, ne devraient-ils pas regarder un défilé ?

Où est Cha Chul-soo ?

Il est allé à une identification.

C'est lui !

Numéro 7. C'est le 7, c'est sûr !

Qui a envoyé Cha là-bas. Il est toujours choisi !

Sort !

Ah, vraiment...

Hé, est-ce que tu as froid ? Pourquoi tu portes des vêtements d'hiver ?

C'est mon style, disponible ! Tu penses que je suis venu parce que je le voulais ?

- Je t'aime ! - L'autre enquêteur ne peut-il pas venir ?

Nous ne sommes pas Baskin-Robbins, tu n'as pas eu le choix !

- Dis santé ! - Je t'aime !

Je t'aime !

Ah, quel enfer.

Merci.

Kim Sun-ho ?

Ne vas-tu pas dire bonjour ?

Mlle Ko Young-jae, vous êtes devenu créatrice.

Tu as bien grandi (arrogant).

Je suis sûr que vous réussirez aussi.

Tout ça est grâce à toi.

Merci... d'être dans mon défilé.

Vous n'avez pas besoin de me remercier.

Pour mon dernier défilé d'intérieur, je voulais quelque chose de léger.

Quel grossièreté !

Quelque chose semble louche.

C'est bon monsieur. Je suis habitué à votre puanteur maintenant.

Fais un contrôle sur lui.

- Qui ? - Le manager de Kim Sun-ho.

Il pue comme moi.

Personne d'autre ne peut puer autant.

Jusqu'où tu peux monter ?

Monsieur... monsieur !

Kyung-seok !

Où tu vas ?

- Je suis policier ! - Merde !

Je suis policier ! - Kyung-seok !

Vite, que quelqu'un appelle la police s'il vous plaît ?

Allô ? Il y a quelqu'un dans une bouche d'égout.

Chef ! Kyung-seok est à l'hôpital.