Nikita

Nikita

ดาวน์โหลดคำบรรยายIndonesian

ซีซั่น 3

ข้อมูลรุ่น

Nikita S03E16 Tipping Point All HDTV x264 er1ck9
ความคิดเห็นโดย er1ck9
IDFL SubsCrew -- http://IDFL.me

แท็ก

HDTV
hdtv
x264
HD
เผยแพร่เมื่อ: 2013-04-06
ดาวน์โหลด: 24
ผู้พิการทางการได้ยิน: Yes

ตัวอย่างคำบรรยาย Indonesian

200 บรรทัดแรก

Kejutan!

Oh, Tuhan!

Derek?/ Ya, Teman Dari dunia maya..

Apa yang kau lakukan di sini?

Ya, Aku tahu. Aku hanya tak bisa menahan diriku.

Bisa kau percaya kalau profil kita itu 97% memiliki kemiripan?

Bagaimana kau menemukanku?

Yah, aku melihat fotomu di Facebook..

..dari perusahaan, dan aku harus memberitahumu,..

Kau terlihat lebih cantik di aslinya.

Dengar, Aku akan mengambilkan air dulu..

..untuk bunga-bunga ini.

Kita lanjutkan nanti.

Lewat Dunia Maya. Oke?

Kau tahu, Aku bukanlah tipe pecemburu..

..tapi apa kau ingin memberitahuku..

..siapa "Darlene643" dari Cincinnati?

Aku bisa menjelaskannya..

Kau ingat Heidecker, Orang dengan tumpangan penuh anak-anak?

Uh, yeah. Bagaimana kita bisa melupakannya?

Dia dan juga teman Sains agak gilanya.

"The Shop"

Itulah mereka menyebut diri mereka?

Tidak, itu panggilanku untuk mereka.

Kau tahu, seperti lokasi di dalam buku karya Stephen King?

Mereka menciptakan hal-hal yang keren yang telah membunuh orang.

Mikey, tolong katakan padaku Kau tidak main-main..

..dengan orang-orang ini. Aku sudah mengikuti setiap petunjuk

Aku bisa menemukan.

Salah satunya akhirnya selesai.

Aku sangat berharap Kau tak membicarakan soal Darlene.

Aku menemukan potongan karcis parkir dalam pesawat Heidecker itu,..

..dan ku ikuti mereka hingga ke sebuah gedung di Cincinnati.

Darlene membawaku ke ruang pengawasan.

Kartu Identitasnya lah yang membawaku ke ruang pengawasan itu.

Sekarang, Ini dia di Kosovo.

Dan Ini dia di Cincinnati.

Dia mengunjungi tempat yang sama dua kali sebulan..

..selama enam bulan terakhir--

Bellfar Systems. Apa yang Bellfar lakukan?

Aku tidak tahu. Aku tidak dapat menemukan apa-apa pada mereka.

Kau bisa saja mengambil jalan salah.

Itulah yang ku pikir, sampai aku menemukan..

..kode kelas militer di server mereka.

Yah, Apa yang ingin kau lakukan?

Berjalan ke pintu mereka, Mengetuknya,..

..dan menawarkan bantuan?

Lebih seperti menjatuhkan dan mengambil apa yang kuinginkan.

Birkhoff, jika kau meretas keamanan mereka,..

Aku bisa keluar masuk, malam ini.

Maksudmu, Kita bisa keluar masuk.

Baiklah. Aku akan mulai persiapan misi ini.

Aku meretasnya sekarang.

Aku tepat berada di luar.

Dua tempat dari kirimu.

Aku mendapatnya.

Halo?

Ada seseorang di sana?

Halo?

Hey! Hey!

Hey!

Sonya baik-baik saja?/ Dia baik-baik saja.

Ledakan itu hanya pengalihan..

..jadi Dia tak bisa melihat jalannya.

Apa yang dia lakukan?

Mengeluarkan server Array..

Apa saja?

Biayanya cukup kecil bisa membuat..

..mereka tidak terdeteksi berminggu-minggu.

Apa kita mengetahui target kita?

Belum. Aku perlu mengakses catatan lognya..

..melihat apakah salah satu dari mereka mengaktifkan Diagnostik L.E.D mereka.

Apa itu?

Sedikit cahaya hijau berkilau..

Jadi siapapun selain Birkhoff..

..dapat mendapat apa yang mereka cari.

Tebakan lain?

Ini ulah Divisi.

Maksudku, Kau bisa merusak sistemnya..

..menghilangkan datanya.

Maka itu prioritas kami,..

..mengetahui apa targetnya dan mengapa.

Jadi ini tempat kau bertemu Darlene.

Tempatnya sangat kotor.

Aku mengatakan kepadanya Dia bisa menjadi pasangan..

..pada kencan pertama?

Kau terlalu cepat..

Ah, Mungkin itu yang terbaik.

Film kesukaannya adalah Mac and Me .

Boneka aneh Mac and Me?

Ya./ Membuatmu ketakutan..

..dan kepikiran saat kencan.

Juga, Bersujud sebelum Shadow Walker,..

..bahkan tidak oleh The Shop..

..cocok dengan kekuatannya.

Baiklah, jadi Apa kencan malammu?

Apa kau bercanda? Sedang kami laksanakan.

Menyelinap dan merayap melewati bangunan dengan keamanan yang tinggi..

..yang dijalankan oleh Organisasi Shadow..

Wow, kau benar-benar tahu..

..bagaimana 'merusak' seorang gadis. Mm hmm.

Ugh, seandainya Ku tahu "Shmoopies" itu jadi..

..bagian dari Op, aku pasti akan mengatakan tidak.

Untungnya, Kalian semua hampir sampai.

Mungkin aku berbicara terlalu cepat.

Apa yang terjadi?/ Tunggu.

Apa yang terjadi dengan keamanan Shadow Walker?

Birkhoff?

Kawan Kawan?

Ku pikir aku kelihangan kalian.

Birkhoff!

Kau pikir mereka tahu kita akan datang?

Atau tak seorang pun di sini yang memulai.

Apa kau melihat itu?

Ya.

Seseorang membiarkan lampu menyala.

Apa-apaan ini?

Kau tidak berbicara kepada orang..

..yang kembali dari kematian.

Kami tak membuat teknologi itu..

Belum..

Jadi siapa kau?

Wajah yang familiar..

Ini Topeng Digital..

..seperti dengan gambar pengawas yang Michael temukan.

Kau mengumpan kami ke sini.

Untuk berdamai.

Tak satupun penggemar pribadi. Siapa kau?

Siapa diri kita tak sepenting..

..dengan apa yang kita bisa perbuat.

Kumohon, Buka kotaknya..

Jika kami ingin membunuhmu..

Kami sudah melakukannya.

Kau sedang melihat bio-prostesis.

Yang berasal dari DNA Michael sendiri..

..secara drastis mengurangi risiko penolakan dari sistem tubuh.

Bagus.. Jadi apa yang kau inginkan?

Anggap ini hadiah.

Cara memperbaiki hubungan..

..kedua organisasi kita.

Aku tak tahu kita punya hubungan..

Kita punya sekarang.

Dokter mengatakan sudah keluar.

Jadi bantuannya benar.

Semuanya yang dikatakan Heidecker benar.

Tahu bagaimana mereka mendapatkan DNAmu?

Aku punya beberapa teori, Tapi mereka bersamaku..

..tak pernah meninggalkan bunker ini.

Yah, Heidecker-- Heidecker-- yang 'mati'..

..mengatakan kepadaku kalau The Shop..

..memberi tugas berdarah pada setiap Agen Divisi.

Menarik, kan? "The Shop."

Ya, mereka dapat perhatian kita.

Pertanyaannya adalah, sekarang Apa yang akan kita lakukan dengan itu?

Aku tidak bisa berjalan ke E.R. dan mengembalikannya..

Ya, Itu mengasumsikan bahwa semuanya akan berjalan..

..semuanya bergantung padamu. Jika mereka menginginkannya.

Jadi The Shop satu-satunya yang dapat melakukan operasi?

Kenapa aku tidak terkejut?

Birkhoff, Kau rasa kau bisa menemukan mereka lewat dunia maya?

Apa, Kau takut dengan itu?/ Tidak.

Akankah aku beristrahat dengan tenang jika kita terus dihadapkan dengan masalah.

Tentu.

Tapi aku tidak takut--

Brengse--

Tenang, Tuan Birkhoff.

Keahlian kami dalam keterampilan Divisi,..

..bukan sistemnya.

Ini kita mulai./ Kami adalah pemikir, bukan pelaku.

Ketika kita membutuhkan sesuatu dilakukan, Kami meminta Percy..

..menyuruh Divisi mengurusnya.

Oh, maafkan aku. Aku membunuh Percy.

Kau harus gunakan strategi lain.

Strategi kami adalah matematika.

Kau melakukan sesuatu bagi kita. Kami melakukan sesuatu untuk kau.

Kami membutuhkan kalian mengambil item.

Mengirimkannya kepada kami..

..dan kami akan melakukan Operasi pembedahan Michael.

Luangkan waktu. Periksa datanya.

Aku menunggu panggilan kalian.

Kalian berdua harus bicara.

Apapun selayaknya..

Aku memilih ke operasi : 'Larutkan laptop dalam asam'.

Aku tahu apa yang kau pikirkan.

Ini ide yang buruk.

Tapi Nikita, ketika aku menemukan tentang hal ini,..

Aku tidak percaya, Itu benar-benar nyata..

..tapi sekarang semuanya di depan mata.

Aku hanya berpikir kau ingin penggantian.

Itu semua.

Aku mencobanya, Tetapi..

Ketika aku menyadari ada sesuatu di luar sana..

..yang nyata, Setiap kesalahan,..

..setiap rasa sakit memperburuknya.

Kau masih merasa sakit?

Kenapa tidak memberitahuku?/ Kau sudah cukup dengan menangani..

Apa lagi yang kau sembunyikan dariku?

Aku tidak tahu. Maksudmu selain Darlene?

Tidak. Kau tak menghindari yang satu ini.

Aku benci melakukan pekerjaan di lapangan tidak bersamamu.

More Indonesian subtitles for Nikita

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left