Celestial Method (天体のメソッド)

سويتشي

هل وصلنا ؟

تقريباً

مازلت تقول ذلك

لكنها صحيحة هذه المرة

تقول ذلك كثيراً ، اليس كذلك ؟

هذا المكان

هل تتذكرينه ؟

ليس جيداً

لقد كنتِ صغيرة

لا اتعجب من ذلك

المدينة تختلف عنما كانت عليه سابقاً اليس كذلك ؟

ستندهشين

لا أصدق هذا

مرحباً بكم في مدينة بحيرة كايرايا

نونوكا

مدينة الصحن

سويتشي فورياما كاوري نونوكا

انتظر ، انتظر

! لقد حصلت عليك ، اهدأ

.. لا

اين ؟

اين انت ؟

كان علي اخذ البطاريات منها

! حصلت عليها

.. مهلاً ، انها اغراض والدي

نونوكا

سبعة سنوات اذاً

صباح الخير ابي

صباح الخير

هل نمتِ جيداً ؟

ليس كذلك

لقد نمت بينما اقوم بتفريغ الصناديق

لقد كانت رحلة طويلة ، لا ألومكِ على هذا

لم تأخذ فطورك اليس كذلك ؟

سأقوم بذلك

كان علي شراء شيئاً بالأمس

هذا ما سأقوم به

ابي

بمناسبة اليوم

يا إلهي

ماذا ؟

انتِ عالقة يا كوهارو

مرحباً بك

لقد وضعتِ يد آخرى

و انا لست زبوناً

هذا سيء

ألا يوجد لديكِ اي موظفين ؟

انت تعلم بإنني فتاة تقوم بالإعلان

و هذا جزءٌ من عملي

لكن هذا لا يعني بإن تكوني مسؤولة عن اللافتات كونكِ تحمليها

هل قلت شيئاً ؟

لا عليكِ

شكراً لك يا سوتا

انها كعكة الصحن

و كيف لها ان تختلف عن جميع الكعكات التي اكلناها سابقاً ؟

كيف تبدو ، اعتقد

هذه الأشياء توقعكِ دائماً بالمشاكل الكثيرة اليس كذلك ؟

متجر شيهارا

ليس بشكل كامل

انها تجلب الكثير من الزبائن

من الممتع التحدث مع العديد من الزبائن من كل الأنواع

هذا كثير على عطلتكِ الصيفية

لقد كنت اساعد دائماً بالمتجر

هذا صحيح بإن الاشياء قد تغيرت عن ماضيها اذاً

ابي ، اكاد انتهي من غسيل الأطباق

دعنا ننظف المكان بعد ذلك معاً

! آسف

الآن ؟

آسف

انهم يريدون مني أخذ باقي اليوم

سأعود بالليل

لكن ماذا عن التنظيف و التسوق ؟

شكراً

لن اقوم بها بمفردي

! هذا مستحيل

.. الآن

! نونوكا

! نونوكا

يا إلهي

! نونوكا

انتظري

انتظري لحظة

! نونوكا ، ! نونوكا

من انتِ ؟

نويل

نويل ؟

تعالي

هذا سيجعلني بالمعركة قليلاً

! الحافلة ، انتظر

! ايها السائق

! مهلاً

ماذا بك ؟ ايها الباحث عن الأمور الرخيصة

تبدو كأنها اهانة فعلاً

اسمكِ هو نويل ؟

نعم

هناك الكثير من الاشياء التي ارغب في سؤالكِ عنها

اريد التحدث معكِ كثيراً ايضاً

لماذا كنتِ في غرفتي ؟

لانني أردت ان اراكِ

لقد كنت بذلك المكان طوال الوقت لكنني تعبت من الأنتظار

ذلك المكان ؟

الذي تقابلنا فيه

لا اعلم ما الذي تتحدثين عنه

لكنني اشعر بإنني اعرفكِ

لماذا ؟

لاننا كنا معاً

معاً ؟

نعم ، منذ فترة طويلة جداً

منذ فترة طويلة جداً ؟

نونوكا ؟

الا تشعرين بالجوع ؟

سأذهب للتسوق

سآتي معكِ

سأعود بالحال ، انتظري هنا

سأنتظركِ

لماذا ؟

ربما نونوكا لا يمكنها التحدث لانها مشغولة

انتظري ، سأعود بالحال

سأنتظركِ