Eternelle

AN ALIZES FILMS PROUCTION FOR M6

PRESENTS

BASED ON THE STORY AND CHARACTERS CREATED BY JOEL HOUSSIN

DIRECTED BY DIDIER DELAITRE

PRODUCED BY DENIS KARVIL & PIERRE ROITFELD

THE AWAKENING

MEDICAL ASSOCIATION

At the next roundabout, take the 3rd exit...

What roundabout? There is no roundabout.

These things never work.

Error. Turn around.

It's a one-way street, stupid!

Miss, can you hear me?

Open your eyes. Look at me! Miss?

Helene! Helene, it's Yann. - Yes, Yann?

I just ran someone over.- Shit!

Tell Dr Morel in the ER I'm on my way.

Okay.

You need to send someone else to see Mrs Tisserand.

Mrs Tisserand. 2, rue des Lavandiers

in Colombes. - Okay.

Thanks. It's Yann.

EPISODE 1 WITH M6'S COLLABORATION

Dr Cartier is wanted in surgery.

How is she?

I need a coffee.

Well?

I'm worried about the T2 hyper signal, here.

Fractured skull? - No.

There's no fracture on the scan, no visible haemorrhage.

There's something showing up, but there's no injury to the scalp.

No bruising...

Are you sure you ran this girl over?

At first I thought I'd hit a dog.

Got any more dogs like that? I might open a refuge.

You're in good form.

May I see her? - Come with me.

Aren't you worried about the fact she's so pale?

No.

Her blood test was fine.

Potassium's low, but that's normal.

How old do you think is she?

I don't know.

She has the face of an angel.

All original. Not even a capped tooth.

Apart from the birthmark, no distinguishing marks.

A mark? What mark?

You didn't notice?

No. It was dark and raining.

That's odd.

Looks like a tattoo.

It's not a tattoo.

It looks like... - Everything and nothing.

Like a birthmark.

Excuse me.

Yann?

Hello.

You know my name?

Yes.

Does anything hurt?

No.

What is your name?

I don't know.

What is my name?

I don't know.

Do you have a first name?

Do you remember the accident?

Accident?

I ran you over with my car.

It wasn't your fault. You couldn't see me in the rain.

So you remember now?

Did you call? What is it?

She just came round. Can you tell Dr Morel?

Yes.

I'll do it. I'm a doctor.

Thanks. Fetch Morel, quick. Thanks.

Why were you alone in the road?

I was going to see Mrs Tisserand.

So was I. She called for a doctor.

So you know her. You remember Mrs Tisserand?

No.

It was the first time I'd been there.

That's why I got lost.

Why were you going there?

To see her.

Naked?

So then, Miss X.

You're back with us?

Yes, Christophe.

It's fine, I checked it. Can I speak to you?

Yann!

Don't leave me on my own.

She remembers nothing. - It'll come back...

once the swelling goes down.

She knew our names.

She heard them when she was in coma.

I still think she's saying odd things.

Yann, she must be a bit odd to be out walking naked.

The police are checking to see

if she escaped from a psychiatric hospital.

I need to go. I've missed half my visits.

With this flu epidemic, it'll take all day.

I'll call you if there's any news. - Okay. Bye!

Bye.

Put your finger there. Press hard.

Did it hurt much?

No... Anne-Marie.

It didn't bleed at all.

I can't even see where it was.

Good job!

Is Yann still here?

Yann? Dr Voline. I don't think so.

Dr Morel will come and see you soon.

If you need anything...

press the bell.

See you later.

I don't believe it!

What are you doing here?

Waiting for you.

Who gave you my address?

Is this the new way to pick up guys?

Turn up at their home?

Come on. No point catching cold.

Put this on.

I'll make some hot milk.

Why did you leave the hospital?

You weren't there. - I don't work at the hospital.

I'll drive you back there. You should be under observation.

You still don't remember your name?

No.

You don't remember anything?

No.

You don't play since she left. That's a pity.

What are you talking about?

Virginie.

You can call me Virginie.

No way!

How do you know Virginie? Did she send you?

No. I don't know her.

You know her name, my address, my relationship...

Yes, things like that.

Romain is kind, like you.

You know my son, too?

No.

Are these medical books?

Yes, mostly.

What else do you know about me?

Can I read them?

I asked you a question. What else do you know about me?

Why are you shouting? It upsets me when you shout.

Don't you think you went too far?

You came from nowhere.

You have no name. You know everything about me,

but I'm upsetting you?

I might be scared and call the cops.

Are you all right?

Sit down and drink this. It'll do you good.

Come on.

It's good.

It's late. We're both tired. You can sleep here.

I'll take you back tomorrow. Okay?

Okay, Yann.

Can I read the books?

You should rest.

Here's a blanket, just turn the light out.

I'll call the cops so they don't look for you.

Good night.

BIOLOGY

Yann.

I was going to see Mrs Tisserand.

What is my name?

He is kind, like you.

Hello, Yann!

Hello.

Have you read all those?

Yes.

I'll put them all back in the right place.

I've made you some tea.

I'm going to have coffee.

Usually...

I know what I usually have.

Today I need a coffee.

I'll make it.

No, it's fine.

I'm still capable of putting coffee in a cup.

You're irritable. You didn't get enough sleep.

Enough sleep? I didn't sleep at all.

I've an urgent visit to make. - I'll come with you.

I'll come back to take you to the hospital.

Don't leave me alone.

I'll only be an hour.

Please.

You were alone here all night.

I wasn't alone. You were here.

You can say I'm your assistant.

I'll stay with you. I'll keep quiet. Please.

My assistant, dressed like that?

You kept one of Virginie's dresses.

A white one.

Did you go through my things?