CÅ“ur fidèle (Cœur fidèle)

FAITHFUL HEART

Marie was a picked girl ...

... that the father and the mother Rochon raised hard, overwhelming her with the work.

More than the hard work, Marie suffered for the wishes of this man

that did not inspire him more than fear.

The whole neighborhood feared Petit Paul that he did not have the best reputations.

But true love inspired poor Marie every night.

Where are you going like this?

I'm going to look for oil.

Petit Paul did not have a completely calm conscience.

I'm scared. The father and mother want to give me Petit Paul.

I need to change the air. I take the girl.

We'll have fun at my sister's house, in a little town I know.

I have something to tell you, boss!

I know Marie is not your daughter ...

It's Jean, a guy who walks with compliments. It is said that he and your Marie understand each other.

We love each other. I'm going to marry Marie.

Forever

You take those of Villadiego, ungrateful! Pick up your things, you go with Petit Paul.

Jean waited in vain for her friend in her usual place.

Do you know where Marie, the cabaret maid is?

She left ... she left ...

Let's get married in the little horses.

She's gone ... with Petit Paul.

Petit Paul had escaped the persecutions of justice.

Jean, held to be guilty, had just served one year in prison.

Faithful heart ...

And in the afternoon, nothing ...