Nightwatch (Nattevagten) (Nattevagten)

Det är min födelsedag, så jag bestämmer.

Din lilla barnrumpa. 24 år...

Du kan inte bestämma nåt.

Låt oss sitta här som riktiga vuxna och bara prata

- Trivial Pursuit! - Ett spel för sinnessvaga.

- Sa han stolt... - Vi vet inte hur man festar längre.

- Intelligent folk har aldrig tråkigt. - Bra idé...vi glor på TV i stället.

Det är om den där psykopatmördaren.

Han var prostituerad, på Vesterbro.

Det verkar röra sig om ett knivmord.

Det är så spännande.

- Vad är det? - Flaskan!

Den lilla bourgognen...

- Skål för tristessen. Skål för mitt nya jobb.

- Jag fattar inte att du tar det. - Hurså?

Det verkar så äckligt.

Jag ska ju bara sitta på rumpan hela natten.

- Hur kom du in? - Det var öppet.

Den satans ytterdörren går aldrig i lås.

- Är det du? - Ja, det är jag.

- Välkommen till Mars - Förlåt?

Jag låter kaffebryggaren stå, men radion får du inte.

Har du en radio? Skaffa en, då.

Då går vi en sväng.

- De har väl berättat om jobbet? - Inte riktigt.

Än finns det folk i huset, men på natten är det Mars.

Vad har du hört? Har de berättat hela historien?

- Och vad har de sagt om mig? - Ingenting.

- Vad skulle det vara? - Varför jag slutar.

Nej, det har de inte sagt nåt om.

Får vi störa ett ögonblick?

Nyckeln i burken, och så vrider du om.

Det där rummet slipper vi. Här har vi nyckeln.

Kom, ska du få se.

Vad är det som ligger i karen, tror du?

Känner du formalinet? Visst känner man lukten?

Här ska man inte gå in. Titta.

Jag har heller aldrig tittat. Fy fan.

Så det är ingen här på natten? - Sa de inte det?

Det kan komma en ambulans eller polis, annars är det bara.. de andra

Där har vi kylrummet.

Jag vet inte varför de har en nyckel där.

Det är bara att gå in.

De gör ingenting.

Så fort du kommer in, tittar du på nyckeln där borta.

Sen håller du blicken fäst vid den.

Jävla idioter som hänger en nyckel där.

- Vad har man sladdarna till? - En teoretisk möjlighet...

Om nån vaknar upp så går larmet uppe i vaktrummet.

Och du ringer läkaren i huvudbyggnaden.

Gör inget själv. Bara ring.

Men det händer aldrig.

Det är fyra grader, men nog känner man lukten?

Ja.

Akta så dörren inte går i lås. Den saknar handtag på insidan.

Varför skulle den gå i lås?

Kom ihåg att släcka. - Varför då?

Det var här nere.

Vadå?

Det var en förfärlig historia.

En nattvakt, för många år sen.

Det hände flera nätter.

Han gör det med dem, sägs det.

Med...

Karln har ett helt harem.

De tog honom på bar gärning. Överläkaren tystade ner saken.

De anhöriga...

Han lär ha stått utanför som en trånsjuk älskare i flera veckor.

Fy satan.

Efter ett tag här får man dålig andedräkt.

Man känner det om man håller handen så här och andas ut.

Då känns det.

Stämmer, va?

- Ja - En arbetsskada, inget märkvärdigt.

Då är det personalarkivet.

Du skriver under här, så får du nycklarna.

Då lägger vi dig här, tillsammans med de andra.

Här finns vi allihop.

Här är vaktschemat.

- Är det larmet från... - Det händer aldrig.

- Märklig bild. - Den har alltid hängt där.

Du får inte radion.

Har du en?

- Jag ska läsa... - Skaffa en radio.

- Jag ska nog komma ihåg en radio - En bra idé.

En sista sak...

Det finns inget att vara rädd för, men den är bra att ha.

Men glöm inte radion.

- Kan du din Gretchen snart? - Vi har hela texten till i övermorgon.

- Vilken idiot. - Han är faktiskt gullig.

Varför får det inte finnas några idioter i din värld?

Irriterar det dig?

Nej, världen fick gärna vara sån.

Om jag sa... Kalinka?

“Jag älskar dig", låter det som en billig film?

Det beror på hur du säger det.

Jag älskar dig.

Jag...älskar dig.

Jag...älskar...

...dig.

Varför kan man inte säga det längre?

Vi ser för många kassa filmer.

Jag älskar dig.

En gång blir du världens bästa skådespelare.

Då kan du inte säga det längre.

- Vilket sjukt jobb! - Lättförtjänta pengar.

Att du bara ids. Be din mamma att skicka pengar.

- Du gillar ju utmaningar, säger du. - Bra, se om du törs.

Vad menar du?

Får jag låna en penna av dig?

Räcker det inte med Kalinka?

- Jag skulle aldrig bedra Kalinka. - Tänk på vad du säger.

Vill du löpa amok?

I två veckor kör vi helt utan gränser.

Hur då?

Vi utmanar varandra. Du kan be mig om allt och jag dig.

- Den som bangar ur, förlorar. - Inga gränser?

- Man kan utmana till vad som helst? - Allt är tomhet.

- Allt är tillåtet. - Vad satsar vi?

Friheten.

Förloraren döms till evig kärnfamilj.

Förlorar jag, gifter jag mig med Lotte. Du gifter dig med Kalinka.

Jag menar allvar.

Då leker vi väl med ödet.

Det har redan lagt sin tunga hand över oss. Känner du inte det?

- Stick pattarna i den, du. - Du är ju pervers.

Förlåt, jag glömde att du var präst. Har du inte lagt ut lite?

Jag har fått ett sommarjobb. Som klockare.

Jag har kvällsringning varje kväll. Kom till kyrkan på söndag.

Jag ska ha min första gudstjänst.

Den ene jobbar med lik, den andre med korsfästelse.

Just nu jobbar jag faktiskt med "Mefisto".

Ursäkta.

Har du sett vilket gäng bögar?

Du borde följa med mig på jobbet en kväll. Det är en utmaning.

Vet du vad jag gjorde i går?

Jag var på Halmtorvet, och såg en tjej på busshållplatsen.

- Men hon klev inte på. - Skulle hon med en annan?

- Hon är ett luder. Bara 17. Joyce. - Hur vet du det?

- Du är bara för trögfattad. - Du ljuger.

- Vad hände? - Jag är så rastlös i kväll.

Det är fullmånen.

- Jag gav dig 500 kronor. - Du gav mig en femtiolapp.

Aporna är visst ute i kväll.

Vad glor du på? Jag gav dig 500 kronor!

Ta det lugnt.

- Jag gav dig 500! - Lägg av nu.

- Ska du ha en öl? - Maka på arslet.

Så säger man väl inte. - Gör man det, Guggi?

Nu har de problem.

Vi är bara två kåta grabbar.

Vill du inte ha kuk? Här är ju bara bögar.

- Vi måste göra nåt. - Visst.

Ett par farliga juridikstudenter som vi.

Härlig mun du har.

Tack för hjälpen. Det är väl säkrast att sitta still.

- Jag vill gå hem. - Vi hade tänkt göra nåt.

- Lägg av. Ska vi inte gå?

- Vi stannar ett tag - Gör det nåt?

- Kommer du hem i natt? - Jag vet inte.

Jag kan vinna vår tävling nu. Jag kan be dig spöa upp dem.

Vad gör du?

En fyrdubbel Jack Daniels.

- Vad gör du? - Okej, Martin...

- Vad snackar du om? - Du har utmanat mig.

Det kan du inte.

- Jens, för helvete. - Kommer du?

Du, fiskfejset. Varför stör ni fredligt folk? Är ni ouppfostrade?

Ni kanske kommer från en annan kultur?

Guggi? Är det ett pakistanskt namn?

Ni förstår väl danska? Ni är inte pakis?

Ni spöar upp pakis, men är det inte själva. Men vem vet?

När ens morsa är ett luder kan hon ha knullat vem som helst.

Det där tog visst skruv.

Bögjävlar!

Gud, så skönt det kändes! Jag hatar dem.

Jag hatar dem!

“Fiskfejs..." Såg du hans min?

“När ens morsa är ett luder kan hon ha knullat vem som helst."

Vi röker på.

Vet du vad H.C. Andersen var? En fjant.

Han var ett geni.

Han förde dagbok.

Och varje gäng han hade runkat, satte han ett kryss i kanten.

- Va? - Satte ett kryss när han runkat.

Hade jag gjort det, hade det inte funnits några blyertspennor kvar.

Du vet Joyce? Ludret.

Jag knullade henne.

- Det sa du inget om. - I en hel timme.

Hon gjorde allt jag bad om. Jag sa att jag hette Martin.

Sa du att du var jag?

- Hon vet för fan inte vem du är. - Ditt svin.

- Ja, jag är ett dumt svin. - Otroligt...

Vill du bli ett lika stort svin som jag?

Jag är ett riktigt svin.

Jag pissar på allt. Jag hatar alltihop.

Jag hatar mina studier och vårt gullegull med våra tjejer.

Så man kan spy.

Jag spyr också ibland.

Gör du?