Uzaki-chan wa Asobitai! Double

Uzaki-chan wa Asobitai! Double

ดาวน์โหลดคำบรรยายVietnamese

ข้อมูลรุ่น

Uzaki-chan wa Asobitai! Double (2022)
ความคิดเห็นโดย mochioka
Phụ đề từ Bilibili.

แท็ก

other
เผยแพร่เมื่อ: 2022-12-24
ดาวน์โหลด: 11
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Vietnamese

200 บรรทัดแรก

Bé Uzaki Muốn Đi Chơi

Mùa 2

Tập 1

Tập 1

Quả Nhiên là Uzaki

Quả Nhiên là Uzaki

Muốn Đi Chơi!

Muốn Đi Chơi!

Trò chơi miễn phí mà ai cũng có thể chơi!

Lúc nào cũng được!!

Hana

Đầu gấu

Trai đẹp

Hana

Đầu gấu

Trai đẹp

Lạnh

Lạnh

Lạnh

Lạnh

Lạnh

Ấm

Đóng cửa

Uzaki

Tiền bối

Tiền bối

Tập tới

Tập tới

Tập 2

Tập 2

Sau Khi Chơi Xong

Sau Khi Chơi Xong

Tôi Muốn Làm Udon!

Tôi Muốn Làm Udon!

Lạnh quá nhỉ, tiền bối?

Cũng tháng 12 rồi mà.

Sao hôm nay bỗng dưng im lặng thế?

Trời lạnh thế này...

Lẽ nào em bị cảm rồi?

Hả?

À, đâu có!

Em vẫn khỏe, khỏe lắm!

À, ừm...

Cho đến nay em đã đi chơi với tiền bối cũng nhiều lần rồi

nhưng đây là lần đầu tiên hai đứa cùng trải qua giáng sinh với nhau, nhỉ?

Đúng vậy ha.

Uzaki...

Tiền... bối...

Chà, trời vẫn còn nóng nhỉ...

Ơ?

Hở?

Chào, Uzaki!

Từ đợt nghỉ hè thì đây là lần đầu gặp lại nhỉ?

Ôi trời...

Em làm sao thế?

Đang tỏa ra năng lượng như người từ chốn âm về vậy.

Vì đột nhiên kì nghỉ hè lại kết thúc.

À, làm gì có chuyện đột nhiên kết thúc được.

Dù đã vài ngày trôi qua kể từ khi người ấy đã đi mất

nhưng đôi khi em cảm giác

người ấy đã để lại một lỗ hổng trống rỗng trong lòng mình.

Đến mức còn nhân hóa cả mùa hè nữa cơ à.

Ra là Uzaki mang tâm trạng như thế nhỉ?

Saku vẫn chưa đến nữa à?

Lẽ nào nguyên nhân là vì cậu ta?

Mà chút nữa Saku sẽ đến thôi.

Rủ cậu ấy đi chơi đâu đó thì sao?

Dù không phải trong kì nghỉ hè thì vẫn có thể đi chơi bất cứ lúc nào mà.

Dù không phải trong kì nghỉ hè thì vẫn có thể đi chơi bất cứ lúc nào mà.

Chúng ta lúc nào chẳng đi cùng nhau.

Đ-Đúng vậy nhỉ?

Em ấy phục hồi lại rồi.

Nhưng hai người thân nhau thật đấy.

Ơ?

Luôn đi với nhau từ cấp ba đúng chứ?

Đâu có, lúc đầu cũng không thân đến vậy.

Không phải thế à?

Vì vẻ ngoài đáng sợ của anh ấy đấy.

Em đã nghĩ anh ấy là côn đồ nữa cơ.

Rất là đáng sợ luôn.

Saku mà nghe thấy lại nổi cáu đấy.

Không, dù có Saku ở đây thì em ấy vẫn nói như vậy thôi.

Trước đó em có nói chuyện này với chị Ami rồi.

Ấn tượng đầu tiên của em về anh ấy vô cùng tệ luôn.

Hể?

Chuyện đó là sao? Anh không biết đấy!

Thế mà chị ấy không nói gì với anh cả.

Chị Asai thật không công bằng!

Cậu ngây thơ thật đấy, nhóc con!

Vậy có cơ duyên gì khiến hai người thân nhau không?

C-Cơ duyên, hả?

Có mà đúng không?

Như là sự việc khiến tiền bối lúc đầu trông đáng sợ rồi lại không đáng sợ nữa.

Hừm, sự việc à...

Có lẽ là...

Đừng hấp tấp, thả lỏng cơ thể ra nào.

Quạt nước đúng tư thế cho anh xem.

À, à vâng!

Còn chút nữa thôi.

Cố lên.

Nhiều chuyện như thế đã xảy ra.

Ồ.

Cứ tiếp tục đi.

Chỉ là ánh mắt của anh ấy hơi đáng sợ nhưng lại là người thích chăm sóc người khác.

Cơ mà...

khi em biết vốn dĩ từ đầu anh ấy đã như thế

thì đã có thể nói chuyện một cách bình thường.

Em không e ngại nữa và còn được anh ấy dạy bơi cho.

Chào.

Ồ, chào Saku!

Anh đến trễ quá đấy, tiền bối!

Anh đã làm gì thế hả, tiền bối?!

Anh ngủ quên đúng không, tiền bối?

Có phải anh trở nên lẩn thẩn từ kì nghỉ hè rồi không?

Tiền bối!

Em dừng lại đi!

Thật là, em ồn quá đấy, mới sáng ra mà!

Vì hôm nay anh không có tiết đầu!

Tuyệt ghê.

Em ấy hoàn toàn hồi phục khi nói chuyện với Saku.

Là như thế nhỉ?

Mau bám lấy nhau đi.

Này, hai người.

Nếu còn lưu luyến mùa hè và cảm thấy đi chơi vẫn chưa đủ...

Thế cái này thì sao?

Người lưu luyến mùa hè chỉ có con bé thôi.

Bowling sao?

Uzaki thì không nói rồi.

Còn Saku thì ngoài giờ làm thêm sẽ chơi game mà đúng không?

À, không được đâu!

Thật ra tiền bối chơi Bowling dở tệ luôn.

Em sẽ cười nhiều lắm đấy.

Cái con người này chỉ biết ném bóng dựa vào sức mạnh thôi.

Môn thể thao đòi hỏi độ chính xác như Bowling mà anh ấy lại như thế.

Mà một người chậm tiêu về mọi mặt như anh ấy thì cũng không còn cách nào khác.

Vậy là vẫn sẽ đi đúng không?

Ừ, nhờ cậu.

Phiền chị ạ.

Vâng, xin đợi một chút.

Cậu chơi tệ đến thế à?

Đừng bắt tớ nói ra chứ.

Chúng ta cược gì không?

Như là người về chót sẽ bị hỏi một câu.

À, anh không tham gia đâu.

Em chơi trò đó với Saku đi.

Đã để quý khách phải chờ lâu.

Mời đến làn số 12!

Nào, chiến thôi!

Dù thắng hay thua cũng không được thù hằn với em đâu đấy, tiền bối.

Nếu thắng thì em sẽ làm gì đây ta?

Rồi rồi, em cứ nói thỏa thích đi.

Saku, hôm nay cậu bình tĩnh nhỉ?

Công kích là chiến thuật của Uzaki mà.

Em ấy không có gì ngoài điều đó đâu.

Ra là vậy.

Chìa khóa dẫn đến chiến thắng là liệu Uzaki có thể làm cho Saku lung lay

hay Saku có thể giữ được sự điềm tĩnh không à.

Bình thường các cậu chơi với nhau những trò gì thế?

Mặc định sẽ dùng chiến thuật làm mất tinh thần à?

Đúng vậy đấy.

Dạo gần đây tớ bị chai lì rồi.

Thôi dù sao thì...

nếu tỏ ra luống cuống thì sẽ đúng như ý muốn của em ấy.

Tưởng gì.

Chỉ cần tớ không quan tâm đến những lời đó...

Con bé Uzaki này!

Cuộc chiến bắt đầu rồi à?

Nào!

Lượt đầu tiên sẽ là em nhé!

Ôi, còn lại hai cái!

Chơi cũng bình thường thôi mà nhỉ.

Dù em ấy tự tin đầy mình như thế.

Chúng ta cũng không khác gì mấy đâu.

Nào nào, lượt tiếp theo là của tiền bối đấy.

Chơi thôi nào!

Rồi, rồi.

Tiền bối à, dù anh có tỏ ra bình tĩnh đi chăng nữa

thì cái nét giả vờ điềm tĩnh đấy sẽ bị bại lộ ra ngay thôi.

Em ấy lại công kích tinh thần rồi.

Ồ, ném được Strike kìa!

Anh không hề giả bộ điềm tĩnh chút nào nhé.

Thỉnh thoảng anh có luyện tập một mình dù cũng không tiến bộ mấy.

Lúc nãy...

anh đã dồn hết sự tức giận bởi trò khiêu khích của em để ném bóng thôi!

Không ngầu chút nào.

Tức là Saku đã phát huy được kĩ năng giao phó cho sức mạnh bẩm sinh của mình.

Dù nó cũng hên xui thật nhưng còn hơn là nhắm vào mục tiêu một cách mù quáng nhỉ.

K-Không thể nào...

Em sẽ làm gì đây?

Sự tức giận đã làm sức mạnh của cậu ấy tăng lên rồi.

Tiền bối...

Anh ấy cô độc đến mức phải đi chơi Bowling một mình...

Đáng thương quá đi!

Này, chuyện đó hả?

Em im dùm đi!

Kệ anh đi nha!

Tính sao đây?

Giờ cậu ta còn giận hơn nên có vẻ sẽ dồn sức hơn cả lần ném khi nãy đấy.

Tiền bối, cố lên!

Được rồi!

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left