The Vanquisher (สวยซามูไร)

Gã này là Amil Mazayef.

Cơ quan tình báo Nga muốn tóm hắn,

và họ cần chúng ta giúp đỡ.

Sao họ muốn ta làm điều này?

Sự thuận tiện, Claire ah. Sự thuận tiện.

Họ hoàn toàn không có quyền pháp lý ở Thái Lan.

Đó là một thỏa thuận trao đổi.

Trao đổi gì chứ?

Thông tin mới nhất của phong trào Al-Qaeda.

Được rồi.

Nó là nhiệm vụ đặc biệt, Claire.

Tôi cần cô tóm Mazayef từ nơi ẩn náu của hắn,

nằm ở vùng đệm giữa Thái Lan và Malaysia.

Hắn đang ẩn náu trong căn cứ của phiến quân ở đấy.

Bắt Mazayet về để trao đổi nào.

Oh, Claire...

Cô biết cô phải làm gì sau khi nhiệm vụ bí mật hoàn thành.

Sau nhiệm vụ này,

kế hoạch Vanquisher sẽ phải chấm dứt.

OK.

Có một ít bất ngờ, nhưng tất cả sẽ ổn.

Từ những gì tôi thấy trong hồ sơ của cô, cô có đủ điều kiện cho nhiệm vụ này.

Cô là một thành viên trong đơn vị hoạt động đặc biệt

của cảnh sát Hoàng Gia Thái Lan.

1 trung úy.

Cô đã làm việc ở đấy bao lâu rồi?

Khoảng 4 năm.

Tại sao cô chọn nghề cảnh sát?

Tôi tin tưởng tôi có thể làm được.

Cô tự đến đây hay họ đã gởi cô đến?

Cả hai

OK.

Đây là nhưng gì mà cô cần biết.

Đầu tiên, sau 1 tháng huấn luyện cô có thể được chọn hoặc không.

Thứ hai, nếu cô được chọn,

nhiệm vụ của cô được giao rất nguy hiểm.

Nó liên quan đến khủng bố quốc tế.

Thất bại...

... có thể đồng nghĩa với cái chết.

Cô vẫn còn có thể thay đổi ý định của mình

Nếu không, tôi sẽ nói điều cuối cùng.

Hãy nói cho tôi điều cuối cùng.

Mật danh của cô là "Gunja".

Tôi có thể lấy một cái tên khác không?

Có một điều luật mà cô phải nhớ.

Không thương lượng.

Hân hạnh được gặp cô. Chúc cô may mắn

Làm ơn theo lối này Các cơ sở thử nghiệm đã sẵn sàng

Thiếu tá, tên của cô ta là gì?

Mật danh của cô ấy là Gunja.

Cô ấy là một cảnh sát đến từ đơn vị hoạt động đặc biệt.

Mục tiêu của chúng ta ở bên kia hòn đảo.

Chính là ở đây, khoảng 15 km

từ nơi chúng ta sẽ hạ cánh.

Chúng ta sẽ hạ cánh phía bên kia.

Hãy nhìn con sông này.

Thật ra nó không phải là con sông, bởi vì nó quá ngắn.

Tuy nhiên, nó sẽ dẫn chúng ta đến vị trí này.

Nó là nơi mà ta đã thấy ở tấm bản đồ đầu tiên.

Chúng ta sẽ phải tìm nơi nghỉ ngơi.

nơi chúng ta có thể dừng và chờ đợi TAM.

Nhiệm vụ của chúng ta phải được hoàn thành trong 10 phút.

Bất cứ ai bắt được Mazayet, đưa hắn ta đến nơi đáp trực thăng.

Ok, mọi người.

Làm ơn cẩn thận, đừng để bị thương.

Chúng tôi sẽ bỏ các bạn lại nếu các bạn không quay trở lại.

Hãy chắc chắn lần cuối cùng rằng chúng ta nhớ gã đàn ông này.

Hắn là Amil Mazayef,

người Chechnya, 45 tuổi.

Hắn cao khoảng 1.8m, da trắng

1 gã đàn ông rất nguy hiểm.

Phải rất cẩn thận.

Đừng bao giờ đánh giá thấp hắn ta.

Và nhớ, chúng ta cần bắt hắn còn sống.

Đừng gây ra sai lầm,

các bạn chỉ có 10 phút để hoàn thành nhiệm vụ.

Nhìn này.

Đứng im! Đứng im!

Bỏ súng xuống!

Đi! Đi nào!

Cha ơi!

Cha! Cha ơi!

Đi! Đi! Đi nào.

Những bất ổn ở 3 tỉnh biên giới phía nam,

tiếp tục trong bạo lực.

Sự cố mới nhất là vụ nổ ở Bannang Sata,

tỉnh Yala.

Khoảng 6 giờ tối ngày hôm qua

Cơ quan Cảnh sát Yala cho biết đã có một vụ nổ,

trước một cửa hàng tạp hóa ở địa phương.

Chào, Sanda đây.

Vâng, thiếu tá.

Anh đã nhận được dữ liệu của tôi chưa?

Yeah! Tôi đã nhận.

Ok! Vậy là tốt.

Chúng tôi đã cho 1 chiếc C-130 bay xuống đó tối nay.

Tôi ước tất cả đều tốt đẹp với anh. Chúc may mắn.

Cám ơn, Zaifuddin. Anh cũng vậy.

Oh, Đại úy.

Tôi nghĩ cô đã về.

Tôi đã làm vậy, nhưng trung sĩ Som nhờ tôi thay ca anh ấy.

Anh ấy cần đưa con trai đến bệnh viện

Ai đưa cô đến đây?

Là trung sĩ Som và tôi sẽ đưa anh về nhà.

Oh.

- Zaifuddin. - Uh

Anh là một chuyên gia ở đây.

- Cho tôi biết tại sao nó không làm việc - Tất nhiên nó làm việc

Và anh đã có trong vụ nổ thử nghiệm.

Anh nhớ, phải không anh bạn?

Vâng, tôi đã thấy.

Nhưng tại sao nó chỉ hoạt động ở một nơi?

Tôi đã nói với anh, nếu chúng ta muốn sử dụng phải đúng kỹ thuật

Chúng ta phải đảm bảo tín hiệu ổn định 100%

Anh hiểu không, trước khi chúng ta đặt thuốc nổ

Chúng ta phải đảm bảo rằng thời tiết khô ráo

Chúng ta phải đặt nó trước ngày

Hay sau đó, anh hiểu không?

Vì đất, đất phải khô ráo

Anh hiểu không?

OK...

Và anh sẽ trở lại?

Yeah! Tôi đi Kenya 1 tháng

Tôi sẽ làm việc ở Kenya

Và tôi sẽ trở lại văn phòng của tôi ở Bangkok

Tôi hứa với anh, tôi sẽ giúp anh vào lần tới

Tôi sẽ cố hết sức mình

Chắc chắn!

Chúc bạn bình an và bạn bình an

Bạn bình an

Chúc bạn bình an và bạn bình an

Chúc bạn bình an và bạn bình an.

Có gì sai à?

Không gì. Tôi chỉ không thích khuôn mặt của hắn

Chú của anh thế nào rồi?

Ông ấy đã khỏe hơn rồi. Viên đạn chỉ sượt qua chân.

Anh có hiểu những gì tôi yêu cầu?

Lấy thông tin về Zaifuddin.

Đừng lo.

Người của chúng ta ở Mỹ đã đồng ý giúp đỡ

Hãy thư giãn

Anh sẽ nhận được thông tin trong 2 tháng.

Cho họ một thời gian để họ tìm người đáng tin cậy

Làm thế nào chú anh biết được hắn làm cho CIA?

Sự thật, ông ấy không biết.

Ông ta chỉ không thích khuôn mặt của hắn.

Vì thế ông ta nói hắn có thể làm cho CIA.

Những gì ông ấy nói làm tôi nghĩ đến khả năng đó.

Và tôi trở nên nghi ngờ.

Tôi cần biết sự thật.

Này, có gì ở đấy không?

Uhm...

Anh biết, những gì anh đang làm ở đây anh có thể đi tù 70 năm

Anh biết, đây là nước Mỹ Không, anh biết đây là nước Pháp.

Ai đang tìm tôi chứ? George Bush?

Uh! George Bush có thể tìm anh

Anh biết, anh có thể bị bắt.

Đừng lo.

Pháp luật nói rằng con người có quyền biết về mọi thứ.

Anh đùa à? Mọi thứ?

Anh biết, đây là thông tin rất bí mật,

từ văn phòng Phó tổng thống.

Đừng quên.

- Tôi chỉ nhìn... - Anh điên à

OK, đúng rồi.

Tôi muốn cô nghe cẩn thận nè, Claire

Dữ liệu bí mật quan trọng đã bị hack từ văn phòng Phó tổng thống

Nó là thông tin về bạn của chúng ta - Zaifuddin

Nó đặt anh ta vào tình huống rất nóng bỏng

Sao ông không cảnh báo cho anh ta?

Oh, tôi đã làm rồi, nhưng chúng ta cần làm nhiều hơn.

Do vậy cô đang trên trên máy bay.

Anh ta ở đâu?

Ở Bangkok.

Không, Bob. Không đời nào

Tôi không cho cô có sự lựa chọn, Claire.

Tôi đã đặt vé cho cô.

Vanquisher đã được loại bỏ, sếp.

Tôi biết nó bị loại bỏ 2 năm nay, Claire.

Lần này cô không phải làm công việc dơ bẩn như vậy.

Hắn ta là khủng bố hàng đầu.

Khủng bố!

Chúa ơi! Khủng bố!

Ai sẽ cho những tên cặn bã của trái đất chết mẹ nó đi,

và xuống địa ngục?

Chúng ta, tất nhiên là chúng ta, Claire

Nhưng cũng có nghĩa là chúng ta là những kẻ cặn bã phải không?

Tôi cần cô đi tìm người bạn của chúng ta, Claire

Bảo vệ anh ấy.

Nếu có chuyện gì xảy ra với Zaifuddin, cô sẽ đi theo hắn.

Xin lỗi vì đến trễ.

Amil Al-zuri.

Mày là con chuột 2 mặt!

Zaifuddin!

Hắn phản bội chúng ta.

Zaifuddin!

Mày là thằng con hoang nói dối.

Mỗi cuộc sống đều thuộc về Allah.

Không một ai có quyền tiêu diệt những gì thuộc về Allad

Ai đã cho anh quyền đó?