The Underclass (ห้องนี้..ไม่มีห่วย)

Pang.

It's been so long, Pang.

I'm glad that you gave me a call.

2 YEARS AGO

Hey.

Your hair is pretty.

These are all your favorite dishes.

-Thank you. -Eat up, dear.

So delicious.

Eat up.

Hey,

what place did you get this time?

I got third place.

That's good, but you should try harder.

You did a good job,

but try a little harder

so you get first place.

This means

that you have always been in Class A since 7th grade

and you are always among the top five.

I think you can definitely get into good universities.

The medical school I graduated from is ranked first.

It would be best if you chose the same school.

Or do you want to study abroad?

I have some friends in famous schools.

I'll introduce them to you.

What about you, Prapang?

What place did you get?

Thirty-seventh.

Thirty-seventh?

You're still in Class B, right?

It's all right, dear.

You did good,

just continue working on it.

Tell me if you want to take

any additional classes.

You can take as many as you want.

Okay, I'll try.

I think, next year,

Prapang will be in Class A like Prapuean next year.

If you two are in Class A,

we would be very happy.

Right, honey?

Here is your favorite.

Eat up.

Wait for me after school. Let's go home together.

I want to study like you.

You can definitely study well,

but don't be like me.

If I study like you,

Mom and Dad would be proud.

You're the best the way you are.

Believe me.

Let's hurry up.

All done.

Give me your arm.

It's pretty.

Are the letters P and P?

It's double P.

I took it from your name.

It can also be Puean and Pang.

You mean us?

That's right.

I'll make a nice scarf for you.

Can you make it?

This is me, Prapuean.

I can definitely make one.

When I have all the equipment at hand,

I will make an outfit for you.

Is there anything you can't do?

Medical school.

I mean going to medical school.

I can't do that.

What do you mean by that?

Well,

I won't study medicine.

I don't want to be a doctor.

However,

Dad and Mom...

Dad and Mom want me to study it.

So,

how are you going to tell them?

They definitely won't let you do that.

I will talk to them myself.

APPLICATION FOR BACHELOR'S DEGREE

Look at you.

I'll be fine.

Trust me.

Wait for me here.

Designing clothes can just be your hobby.

But I want to make a career out of it.

Listen to us first.

I won't study medicine, no matter what.

Be reasonable, Prapuean.

You two are the ones not being reasonable here.

-Prapuean. -Where are you going?

Come back first, dear.

Let her go. Don't follow her.

I think she hasn't thought it over yet.

I will try to talk to her again.

She's so childish.

You heard everything, right?

Are you really not going to study medicine?

From now on, I think I'll have to go live with auntie.

What about Dad and Mom?

You're the daughter they are proud of.

I don't think that's the case now.

I want to study fashion.

I want to design clothes.

It's my dream.

What about me?

Hey, kid.

I'm not going to ditch you or anything.

I'm just going to continue my studies.

I'll be back in no time.

Remember.

I'm always by your side.

Pang.

What happened to your suit?

Did someone bully you?

Tell me who did this to you.

No one bullied me, Puean.

I wasn't careful when I was walking, so I tripped.

From now on, tell me if anyone bullies you.

You have to tell me right away.

I will deal with them for you.

Sure.

If anyone bullies me, I'll let you teach them a lesson.

Good girl.

You're my sister,

so don't keep anything

to yourself, got it?

I'M ALWAYS BY YOUR SIDE

SMILE

You're awake now?

Where is Puean?

She moved to your aunt's house.

Are you hungry?

I'll cook something for you.

Mom...

I'M ALWAYS BY YOUR SIDE SMILE

I'll study medicine.

I'll study medicine.

Prapang.

I'll get promoted to Class A.

I will make it to the top three.

I won't disappoint you two again.

It's been so long, Pang.

I'm glad that you gave me a call.

Why did you come back?

Pang.

You have grown up so much.

You're prettier as well.

You have changed as well.

I look a little tired,

but I'm still pretty, right?

Just say whatever you want quickly.

Mom will call me

if I'm out here for too long.

Pang, I made this for you as promised.

I started

a part-time job,

and I'm studying fashion design.

Also, I'm close

to becoming a fashion designer just like what I always dreamed of.

I thought of you

when I was designing the pattern

for this scarf.

Why did you come back now?

No one wants you anymore.

Do you know what I had to go through

when you were not here?

I have to do things for you

as if I'm your substitute.

I have to be a good girl

and make Mom proud.

Dream?

Stop babbling nonsense!

Pang, wait up!

Pang!

Pang!

Pang!

Pang!

Pang!

Meen, are you home?

Hey.

Pang, how did you get here?

Are you all right? Why are you looking stressed?

Come in first.

Is everything all right?

Are you guys about to go out?

We're off to Dreamland

to watch a basketball game.

Actually, I invited you last Friday,

but you said you wanted to stay home.

I changed my mind.

Let me come with you guys.

You came as well, Pang?

I thought you'd stay at home and study for the exams.

It's good she's here.