Sisyphus

Sisyphus (시지프스 : the myth)

ดาวน์โหลดคำบรรยายKorean

ซีซั่น 1

ข้อมูลรุ่น

Sisyphus The Myth S01E06 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264-Imagine
ความคิดเห็นโดย karagara
A Netflix Original Subtitle

แท็ก

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
เผยแพร่เมื่อ: 2021-03-04
ดาวน์โหลด: 15
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Korean

200 บรรทัดแรก

‪"NETFLIX 오리지널 시리즈"

‪ ‪

‪여보세요

‪(태산) ‪ ‪야, 살아 있었냐?

‪나 너 죽은 줄 알았다

‪왜 이렇게 전화 안 받아?

‪몇 시야?

‪지금 9시 넘었어, 10시 다 돼 가

‪뭐?

‪아, 내가 8시에 깨워 달라 그랬잖아

‪아, 계속 전화했지 ‪네가 안 받아서 그렇지

‪아니, 내일 투자자 만난다고 ‪오늘까지 결과 내야 한다고 그랬잖아

‪그, 깨워 주는 것도 못 하냐?

‪야, 형이 맨날 기름 전 내 맡아 가면서

‪네 뒷바라지하고 있는데 ‪그게 할 소리냐? 어?

‪어쨌든 나 곧 끝나는데 ‪12시에 집에 도착하거든

‪어떻게, 맥주 한잔?

‪어, 좋지

‪아, 그, 저, 올 때 그거 사 와

‪박카스 한 박스 사 갖고 와

‪그, 싸다고 이상한 거 짝퉁 사지 말고 ‪딱 박카스 사 와

‪예, 예, 예, 알았어

‪ ‪

‪(태술) ‪아유, 망했네, 아, 망했어

‪얼마나 됐냐?

‪ ‪

‪이번엔 진짜 되나?

‪어, 돼라

‪(태술) ‪아, 뭐야!

‪ ‪

‪아이씨

‪망했다

‪쯧

‪ ‪

‪뭐야, 갑자기?

‪(여자) ‪어머, 저거 사람 아니야?

‪ ‪어머

‪(남자1) ‪아, 아저씨 ‪저기 선로에 사람요, 사람!

‪(태산) ‪거기, 나오세요!

‪나…

‪자, 뒤로 물러나세요 ‪뒤로 물러나세요, 물러나세요!

‪저기요, 여기 있으면 위험해요

‪조금 있으면 차 들어와요, 예?

‪저기, 저기…

‪수, 술 드셨나?

‪저기요, 저기요 ‪저, 일어나 봐요, 괜찮아요?

‪지금 여기서 이러…

‪이게 뭐야?

‪아니, 태, 태술이 사진이 왜…

‪이봐, 이게 뭐야?

‪어? 이게 무슨 말이야?

‪당신 누구야?

‪당신 태술이 어떻게 알아?

‪당신 누구냐고!

‪ ‪뭐야

‪야, 너, 너

‪야, 야, 너!

‪너 뭐야!

‪ ‪

‪ ‪

‪일어났어?

‪(태술) ‪악몽을 자주 꾸네? 나도 그런데

‪가자

‪사람들 이제 없어

‪(서해) ‪어

‪(박 사장) ‪김진희

‪(빙빙) ‪사장님

‪아이, 깜짝이야, 이…

‪(박 사장) ‪여기 갑자기 웬일이야?

‪그리고 가게는?

‪(빙빙) ‪월급날이잖아요, 애들 돈 빼러 왔죠

‪그런 거는 좀, 씨 ‪핸드폰으로 좀 옮겨, 씨

‪아, 빨리 가게 들어가

‪(빙빙) ‪ ‪불체자가 무슨 모바일 뱅킹이에요?

‪위험하게

‪근데 얻다 보내는 거예요?

‪장부 가끔 삼백씩 비던데, 이거였어요?

‪아, 가, 좀, 가

‪- (빙빙) 아, 누군데요, 삼백 ‪- (박 사장) 야, 치워!

‪와, 난 한 달 내내 퇴근도 안 하고 ‪뺑이 치는데 180밖에 안 주면서

‪너희들은 자식들아 ‪기본적으로 숙식이 제공이 되잖아

‪아, 그리고 너희들 한 건 할 때마다 ‪인센티브 팍팍 주잖아

‪(박 사장) ‪너도 열심히 해 봐, 인마 ‪그럼 내가 삼백 올려 줄게, 쯧

‪아, 빨리 가서 그리고 ‪한태술이나 찾아, 빨리

‪아유, 안 가? 안 가면 너 월급 줄인다

‪악덕 고용주

‪(박 사장) ‪아, 그래, 그냥 나 악덕 고용주야 ‪그냥 노동청에 신청해

‪고소해, 고소

‪뭐가 되려고 저런대

‪그만 봐

‪(태술) ‪아, 괜찮다니까

‪어차피 파티하러 가는 건데, 뭐

‪이뻐

‪(서해) ‪총은 어디다 숨겨?

‪하, 이런 거는…

‪이런 거는 쏘지도 말고 맞지도 말자

‪빨리 넣어 둬

‪(서해) ‪근데 왜 너는 안 입어?

‪아, 말했잖아 ‪나는 사람들이 알아봐서 안 된다고

‪하, 그냥 저기로 들어가면 되는 거야?

‪명단에

‪이름 올려놨어

‪"초대장 ‪그레이스 박"

‪- (서해) 그… ‪- (태술) 그레이스 박

‪'그레이스 팍' 이렇게 해 줘야 돼

‪발음을 '팍' 이렇게 해 줘야 돼

‪(태술) ‪외국계 투자사 직원으로 해 놨거든

‪그리고 혹시라도 뭐 물어보면 ‪아예 못 알아듣는 척해

‪그래야 꼬치꼬치 안 물어봐

‪ ‪야, 나 영어 못해

‪아, 괜찮아, 사람들은 이렇게 ‪쫙 빼입은 사람 보면 그냥 껌뻑 속아

‪바보 같아

‪안 바보 같아

‪그리고, 야, 바보들 사이에 ‪숨어야 되는데

‪(태술) ‪자, 난 이렇게 뒷문으로 가서 ‪뒤쪽이랑 2층 둘러볼 테니까

‪넌?

‪1층부터…

‪입구부터 1층 연회장

‪그렇지

‪ ‪(태술) ‪잠깐, 잠깐만

‪자, 최종적으로 정리를 해 보자

‪우리 형이 어디 있는지만 ‪알아내는 거야

‪소란 피우면 안 돼

‪너는 막 툭하면 사람 때리고

‪막 관절 꺾고 기절시키고, 이거 안 돼

‪오늘 이렇게 멋있게 입고 왔으면 그냥

‪오늘은 그냥 그러면 안 되는 거야

‪시그마든 뭐든 ‪절대로 교전하면 안 된다

‪- 봐서 ‪- (태술) 야

‪알았어

‪(태술) ‪쯧

‪가만있어 봐

‪(태술) ‪ ‪들려?

‪너도 말해 봐

‪ ‪그만해

‪(태술) ‪이거

‪EMP야

‪혹시라도 무슨 일 있으면 ‪이 빨간 버튼을 눌러

‪그럼 건물 전체가 다 정전될 거고

‪통신도 다 끊길 거야, 응?

‪ ‪강서해

‪(태술) ‪응

‪(현승) ‪승인 났다

‪여자앤 발견 즉시 사살한다

‪모두 위치로!

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left