Miraculous Brothers (The Miracle Brothers / Gijeogui Hyeongje / 기적의 형제)

- Miraculous Brothers - 기적의 형제 Kijeokui Hyungje

Ceci est une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages,

lieux et incidents ayant réellement existé serait purement fortuite.

ÉGLISE CHEONYOUNG

Meurs !

- Non, Kang San ! - Meurs !

ÉGLISE CHEONYOUNG

Kang San.

Kang San.

Non, Kang San.

ÉGLISE CHEONYOUNG

Il est venu ! Louez le Seigneur !

S'il vous plaît, bénissez-nous !

Il est venu à nous !

- Nous sommes sauvés ! - Il est venu.

Père !

Une étoile est tombée du ciel.

22 avril 1995

Dieu.

- Dong Ju. - Yuk Dong Ju !

Dong Ju.

Tu nous as inquiétés en disparaissant comme ça.

Nous t'avons cherché partout.

Ton père doit être inquiet. Allons-y.

Regarde.

- C'est un caillou. - C'est une étoile.

Une étoile ?

L'étoile est tombée du ciel hier soir.

C'est cette étoile.

C'est vrai ?

Je l'ai vue.

Tu peux la garder.

Mais tu l'as trouvée. Pourquoi tu me la donnes ?

Parce que le ciel l'a fait tomber.

Alors je dois te la donner, Ha Neul.

Hein ?

Tu es le ciel, Ha Neul.

Merci.

Tu as sommeil ?

Dois-je te porter sur mon dos ?

Oh !

Ce que Dong Ju a dit pourrait être vrai.

J'ai entendu dire que nous pourrions regarder...

la pluie de météorites, les Pi Puppides, entre le 15 et le 28.

- C'est vrai ? - Oui.

Mon prof de sciences de la terre nous a dit que pendant notre cours...

Dong Ju a dû voir la pluie de météorites...

et a cru que les étoiles tombaient.

Et ceci pourrait être une météorite.

C'est un porte-bonheur ?

Peut-être.

Les gens disent qu'un souhait fait pendant la pluie de météorites se réalise.

Je me demande si Dong Ju a fait un vœu.

Demandons-lui quand il se réveillera.

D'accord.

Mr. Yuk.

DERNIER ÉPISODE

Est-ce que ça va ?

Nous sommes à l'hôpital.

Ne vous levez pas.

Et Kang San ?

Il a disparu.

Votre appel ne peut aboutir. Veuillez laisser un message après le bip sonore.

Le portable de Kang San est éteint.

Ça va aller ?

Je vais bien.

Au fait,

combien de temps ai-je été inconscient ?

Vous avez été transféré aux urgences il y a environ trois heures.

Que s'est-il passé ?

Que faisiez-vous avec Kang San à l'église ?

Une personne est venue chez moi pour rencontrer Kang San.

C'est lui.

C'est le type que j'ai rencontré à ma séance de dédicaces.

- Il est venu à ta séance de dédicaces aussi ? - Oui.

La croix de l'église de Cheonyoung était tatoué sur le bras.

Qu'est-ce que cet homme a dit exactement à Kang San ?

Eh bien, ses propos étaient incohérents.

Tout ce qu'il disait n'avait aucun sens.

Pouvez-vous nous dire exactement ce qu'il a dit ?

Il s'est agenouillé devant Kang San.

Et il a demandé à Kang San de lui pardonner ses péchés.

Je pensais...

qu'il était le Tout-Puissant.

Je pensais...

que c'était un ordre du Tout-Puissant.

Donnez-moi...

plus de détails.

Puis Kang San a disparu, d'un coup.

Je l'ai vu de mes propres yeux. Mais je n'arrive toujours pas à y croire.

Y croire serait étrange.

As-tu obtenu son numéro ?

Kang San a disparu d'un coup.

J'étais sous le choc.

Et il est parti.

Il ne t'a pas dit son nom ?

Non.

Attends. C'est vrai !

Attends.

Ce type a donné ça à Kang San.

C'est l'autre chaussure que Kang San portait quand il est arrivé.

Et c'est l'autre chaussure que Kang San a laissée dans le passé.

Quoi ?

Pourquoi avait-il cette chaussure ?

Kang San était poursuivi par des gens.

Et c'est comme ça qu'il s'est retrouvé à voyager dans l'espace-temps.

Vous voulez dire que c'est lui qui poursuivait Kang San cette nuit-là ?

Oui.

Il a probablement vu Kang San disparaître dans les airs.

C'est à ce moment-là qu'il a pu penser que Kang San était le Tout-Puissant.

Je ne comprends absolument rien,

mais il pensait que Kang San était le Tout-Puissant.

Probablement.

Cet homme sait aussi quelque chose sur la mort de mon père.

Que voulez-vous dire par là ?

Quand il est venu à la séance de dédicaces, il a dit qu'il était désolé.

À l'époque, je ne l'ai pas compris.

Mais il devait parler de mon père.

C'est vrai ! Il ne portait pas de gants !

Ses empreintes digitales pourraient être sur la basket.

Je vous appelle dès que je l'ai identifié.

D'accord.

Appelle-moi quand Kang San rentrera.

D'accord.

Et...

Quand Kang San était à l'orphelinat de Cheonyoung,

il a été sérieusement agressé par An Hyun Mook.

Agressé ?

Il m'a dit qu'il avait été agressé...

dans un endroit appelé la salle de repentance.

D'autres enfants ont été agressés aussi.

Il m'a dit que certains enfants...

ne sont jamais revenus après y avoir été enfermés.

Il n'a jamais revu les enfants enfermés ?

C'est exact.

Je ne veux même pas y penser,

mais des trucs pas nets on dû se passer là-bas.

Le pire, c'est que...

des trucs similaires pourraient encore se produire aujourd'hui.

Votre appel ne peut aboutir.

Veuillez laisser un message...

- Allô ? - Kang San est avec moi.

Est-ce qu'il va bien ?

Est-il blessé ?

Allô ?

Il s'est réveillé brièvement.

Puis il s'est rendormi.

C'est un soulagement.

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Parlons-en en personne.

Je viendrai chez vous.

Non, tu ne peux pas.

Je t'ai appelé parce que je savais que tu serais inquiet.

Je ne le dirai à personne.

Je vous le promets.

Je le renverrai dès qu'il se réveillera.

Attendez.

Il n'est pas trop tard.

Partez avec Kang San.

Avant que les inspecteurs ne vous retrouvent,

vous devez partir avec Kang San.

Kang San a besoin de vous.

Il veut être avec vous.

Je peux vous aider.

Ha Neul.

- Ha Neul. - Je raccroche.

Kang San est en danger.

- Que veux-tu dire ? - Son pouls s'est affaibli.

Il a déjà perdu connaissance deux fois en quelques jours.

Est-il allé à l'hôpital ?

Kang San est spécial.

Ce n'est pas quelque chose que les médecins peuvent guérir.

Son médecin dit que c'est probablement lié à son état mental.

Je pense que son corps subit des changements.

Kang San...

a besoin de vous.

Ha Neul.

Ha Neul.

J'ai vérifié le numéro de plaque que Lee Ha Neul vous a envoyé.

Il a été enregistré sous un faux nom, comme prévu.

Tu l'as localisé ?

La nuit de la mort de Byun Jong Il,

la caméra de sécurité autour de sa maison a filmé la voiture.

Tout le monde est sur le coup.

Ils essaient de retrouver la voiture.

Cela va prendre du temps.

Nous devons l'attraper avant qu'il ne s'enfuie.

Oui, avant que cela arrive.

De cette façon, nous pouvons mettre des menottes à Lee Tae Man.

Où était le mouchard ?

Il était dans une des chaussures de Byun Jong Il.

Je ne suis plus sûr de rien.

Pourquoi ?

J'ai l'impression que nous travaillons pour Lee Ha Neul.

Il est suspecté de meurtre.

Il se sent plus comme un partenaire.

Capitaine.

Nous avons trouvé le véhicule...

du suspect du meurtre de Byun Jong Il.

Tu as trouvé quelque chose ?