New Amsterdam

‫"أيمكنني أن آخذ بيدك؟"

‫"هل تفهم"

‫"وجدت قلبي مفطورا"

‫"وساعدتني لأجعله كاملا"

‫"بدأت أشعر"

‫"بأنني وجدت شيئا حقيقيا"

‫"التفكير فيك يملؤني"

‫"بدفء لم أعرفه من قبل"

‫"أمسك قلبي"

‫"(فلويد)، أحتاج إليك"

‫"(فلويد)، ألا تزال نائما؟"

‫"أمسك قلبي"

‫"قلبي إلى أن يكبر"

‫"حبنا يبقى كما هو"

‫"عبر الزمن، تغيرات لا تنتهي"

‫"أعدك من الآن وحتى الموت"

‫"أنك لن تكون وحيدا أبدا"

‫"أمسك"

‫"قلبي إلى أن يكبر"

‫"قل إنك ستحبني"

‫"قل إنك..."

‫"إنك ستحتضنني في الجو العاصف"

‫"سنبقى معا دائما"

‫"قل..."

‫"إنك تحبني"

‫"قل"

‫"إنك ستحتضنني في الجو العاصف"

‫"سنبقى معا دائما"

‫"دائما أمسك"

‫"قلبي إلى أن يكبر"

‫يمكنني البقاء هنا إلى الأبد

‫أنا موافق جدا على هذه الفكرة

‫هذا كل ما أريد

‫- يجب أن... ‫- نعم، بالتأكيد

‫أكل شيء على ما يرام؟

‫شأن عائلي

‫- طلبت أن تراني يا سيدي؟ ‫- سريعة، جيد، يعجبني هذا

‫- أنت تثبتين من الآن كفاءتك ‫- في ماذا بالتحديد؟

‫لتتولي قسم الدكتور (كابور)

‫الدكتورة (آغنيس كاو) الرئيسة المؤقتة ‫لقسم طب الأعصاب

‫آسف، أحب أن أحافظ على سير العمل ‫سنعمل على هذا

‫لا يمكنني تولي رئاسة قسم الدكتور (كابور)

‫- لماذا؟ ‫- لقد أنهيت زمالتي ونلت البورد توا

‫- كيف كانت نتائجك؟ ‫- بحدود الـ99 بالمئة لكن...

‫- ستكونين رائعة، انتظر ‫- لكن...

‫ملك القلب والأوعية الدموية ودوق القلوب ‫عاد إلى (نيو أمستردام)

‫- توقف ‫- آسف، هل أبالغ؟

‫عذرا، آسفة، يجب أن تجد أحدا ‫إلى أن يعود الدكتور (كابور)

‫- شخص مؤهل ‫- أنا أحاول أن أعطيها قسما خاصا بها

‫- لكنها ترفض بشدة ‫- جربت هذا

‫ماذا لو أكون بديلة الرئيس المؤقتة ‫لقسم الأعصاب؟

‫- أيريحك هذا أكثر؟ ‫- بشكل هامشي فقط

‫موافق، لك هذا ‫والآن اذهبي وقوديهم أيتها النمر

‫- كيف حالك؟ ‫- لن أتحدث عن هذا

‫- لكنني هنا على الأقل ‫- يسرني أن أكون هنا

‫- لأشهد عودتك المظفرة ‫- لكن؟

‫أنا مسافر إلى (كونيتكيت) على فرض ‫أنني سأنجو من ساعة الذروة في (إف دي آر)

‫ولحظات الصمت المحرجة مع والدي (جورجيا)

‫أخيرا سأحضر (لونا) البيت

‫أتوق لرؤية ملامح وجهها ‫عندما ترى وجهي مجددا

‫هذا رائع، (ماكس)، ماذا عليّ...

‫قابل (هيلين) لتعرف التعليمات ‫بشأن عودتك الملكية

‫حسنا

‫- "نزل (هيفن) للبالغين الشباب" ‫- "إذن... أين هو؟"

‫إنه في الخارج

‫- رأيته، حسنا، شكرا ‫- حظا موفقا

‫(لاينوس وايلدينغ)؟

‫أنت (لاينوس)؟ مرحبا، كيف حالك؟ ‫أنا الدكتور (فروم)

‫- يمكنك أن تناديني (إيغي) ‫- لم أرتكب خطأ

‫لا، أعرف، أعرف هذا ‫أنا هنا للتحدث معك، هذا كل شيء

‫السؤال المهم، هل هربت من قبل؟

‫- لا ‫- أرغبت في ذلك؟

‫حسنا، إذن يجب أن أفترض ‫أن شيئا مهما، شيئا خطيرا حدث؟

‫أليس كذلك؟ وهذا ما جعلك ‫تريد الهرب الآن

‫أعرف أن الحديث عن هذا صعب ‫لكن يجب أن أسأل...

‫- هل آذاك أحد بدنيا؟ ‫- أنا لم أهرب، مفهوم؟

‫أمي، إنها...

‫لقد طردتني

‫حسنا

‫إذن ربما تستطيع مساعدتي في فهم هذا

‫لماذا اتصلت بالشرطة وقدمت بلاغا ‫عن شخص مفقود؟

‫حسنا، مرحبا

‫أنا ممتنة لك جدا لأنك وجدته ‫يا دكتور (فروم) فلم أنم منذ أيام

‫نعم، أتخيل هذا

‫- هل استطعت... ‫- نعم، كل ما طلبته

‫شهادة ميلاد (لاينوس) ونماذج التطعيم ‫وشهادة مدرسية شخصية حديثة

‫رائع! شكرا، حسنا

‫سيدة (وايلدينغ)، أيمكنك التفكير ‫في سبب...

‫هذا الارتباك بشأن الأحداث ‫التي قادت (لاينوس) إلى الرحيل؟

‫- هل تشاجرتما أو أي... ‫- لا

‫أرسلته منذ أربعة أسابيع إلى مخيم ‫لكنه لم يعد إلى البيت

‫حسنا

‫حسنا

‫حسنا، إليك ما أعتقد أن علينا فعله ‫علينا ثلاثتنا أن نتحدث

‫ربما نستطيع توضيح اللبس الحادث هنا

‫- بالتأكيد ‫- حسنا، أعتقد أن الوقت مناسب الآن

‫أيناسبك هذا؟

‫(لاينوس)

‫ما الذي يجري؟

‫- في الحقيقة، أعتقد أن ابنك يشعر... ‫- لا أعرف من هذا

‫لكنه بالتأكيد ليس ابني

‫أنا...

‫- أنا واثق جدا... ‫- إنه يشبه ابني يا دكتور (فروم)، أعرف

‫لكنهما ليسا متطابقين

‫هذا الولد محتال

‫الأم تعرف، الأم تميز الفرق

‫هذا ليس ابني

‫- ها هو بذاته ‫- تسرنا رؤيتك يا (ماكس)

‫هذا مكاني المفضل

‫- مرحبا يا (كالفين) ‫- أرجو أن رحلتك لم تكن متعبة

‫- نعم، كانت جيدة ‫- حزمنا كل أغراض (لونا)، إنها جاهزة

‫هذا لطف شديد، شكرا ‫شكرا يا (غوين)، أين تختبئ؟

‫- إنها في غرفة المعيشة، تلعب ‫- رائع

‫قل رجاء إنك ستبقى للغداء ‫فأنا أحسّن آلة الخبز

‫لا، لا أستطيع... لا أستطيع رفض هذا

‫طبعا، أنا... يسرني هذا

‫كل الوقت الذي نمضيه معها وحدنا ‫لا يقدر بثمن

‫(لونا)، احزري من جاء إلى هنا

‫(لونا)، أبوك هنا

‫(هاموند سيمز)، عمره 25 عاما ‫يحتمل إصابته بحصى في الكلى

‫- إنها أقرب إلى صخور ‫- ستكون بخير يا أخ

‫- منذ متى تشعر بهذا الألم؟ ‫- منذ دقيقة

‫فكرت أن آتي إلى هنا بمجرد شعوري به

‫النادي الليلي أفلس بسبب (كورونا) ‫ولا أملك تأمينا صحيا

‫نعم، أنت ونصف المدينة

‫- يا للهول! ‫- لا بأس، لا بأس، سوف...

‫ابتعدي عني

‫- توقف ‫- توقف

‫- أعرف... ‫- الرجل أعطي (كيه 2)، اطلبوا الأمن

‫- (كيسي) ‫- سأقتلك

‫إنني أراكم، أراكم كلكم

‫(برونستيتر) يخضع لعملية جراحية ‫بسبب كسر في مدار العين

‫- انفجر الرجل فجأة ‫- عرفت أنه يدمن شيئا عندما أدخلناه

‫كان يجب أن أطلب الأمن لحظتها

‫بل أنا المخطئ، كان يجب أن أصل ‫بشكل أسرع أو أكون أقرب

‫هذا ليس خطأك

‫ولا خطأك أو خطأك

‫كم واحدا منا هوجم أثناء عمله؟

‫واعتُدي عليه

‫أو صُفع وعُضّ ورُكل وخدش ‫هيا

‫كم واحدا منكم يشعر أن العمل هنا ‫غير آمن؟

‫قالوا إنهم سيركبون كاشفات المعادن

‫- سمعت أنهم سيركبون مزيدا من الكاميرات ‫- نعم، دائما ننتظر أن يحمينا شخص آخر

‫والآن، واحد منا

‫كلنا نستحق أن نشعر بالأمان ‫وأنا اليوم سأحقق هذا

‫- مريض قادم ‫- لدينا مريض آخر

‫فلنذهب

‫لا، لا، الرحلة 117 لن تكون مجدية ‫لأنني يجب أن أغادر (نيويورك) حالا

‫لأصل في الوقت المناسب

‫نعم، أقدر أن المهلة قصيرة يا سيدتي

‫لكن هذا يعود لحقيقة أنني انتظرت ‫45 دقيقة لأتكلم معك

‫- لقد عدت وأبلغ عن استعدادي للعمل ‫- نعم، يسرني أن أنتظر مرة أخرى

‫مهلا، عدت، أتقصد إلى هنا؟

‫ألم يخبرك (ماكس) أنني سأبدأ العمل اليوم؟

‫لا

‫وهذا غريب لأنه بارع جدا عادة ‫في نقل المعلومات المهمة

‫- أقال ماذا علي أن أفعل؟ ‫- قال إن لديك تعليمات عودتي المـ...

‫لم لا أذهب إلى قسم القلب ‫وأشارك فيما يحتاجون إلي فيه؟

‫هذا يبدو رائعا، شكرا

‫هل أحوالك جيدة؟

‫إنني أحاول حجز تذكرة ‫في أقرب رحلة إلى (إيران)

‫- لكن لا أحد يرغب في المساعدة ‫- (إيران)؟

‫من أجل أخي

‫نعم... نعم، أنا معك

‫لا، لا، لا، رحلة فيها توقف لن تنفعني ‫فليس لدي وقت

‫عفوا، أيمكنني التحدث مع رئيستك ‫لو سمحت؟

‫إنها كبيرة جدا

‫وهي تستخدم الشوكة كأنها شخص حقيقي

‫حين ترى الأرضية بعد أن تنتهي ‫لن يبدو هذا مثيرا جدا للإعجاب

‫ماذا عن البازلاء؟ كانت تحب أكل البازلاء ‫في العشاء

‫أبوك يشتاق أن يراك تقضمين البازلاء

‫- نعم ‫- ماذا؟

‫- (لونا) لم تعد تتحمس للبازلاء هذه الأيام ‫- لا، إنها تكرهها

‫- جدا ‫- حقا؟ هذا جديد

‫على أي حال، ما تحبه حقا هو النقانق

‫- النقانق؟ لا ‫- بلى

‫- (غوين)، أريه الشيء ‫- حسنا

‫"نقانق، نقانق، نقانق"

‫"نقانق، نقانق، نقانق"

‫لا أعاني من شيء، أشعر أنني معافاة

‫أعرف هذا لكنني أود إجراء ‫بعض الفحوصات، حسنا؟

‫أنت لا تفهم، كان المفروض أن يعود ‫إلى البيت من المخيم لكنه لم يفعل

‫هذا ليس منطقيا ثم يظهر فتى آخر ‫ويدّعي أنه ابني

‫(يانا)، أريد أن تأخذي نفسا عميقا ‫ثم تكتميه

‫- زفير ‫- أنت رائعة يا (يانا)، أحسنت

‫هذا مخيف جدا

‫محاولة هذا الشخص الغريب إقناعي ‫أنه ابني

‫إنه مدّع

‫- هل أنت متأكد أنهما قريبان؟ ‫- نعم، لقد تحققت

‫(لاينوس) بالتأكيد ابنها

‫لا بد من وجود تفسير أفضل

‫إنه موجود

‫لن تتخيلوا سرعة عمل مجلس الإدارة ‫عندما تهددون بالاتصال بوسائل الإعلام

‫- سنركب كاميرات مراقبة أخيرا ‫- بل شيء أفضل

‫وافقوا أخيرا على إنفاق بعض النقود ‫لتعيين رجال أمن هنا

‫عذرا، أين نجد الدكتورة (بلوم)؟

‫نعم أيها الضباط، مرحبا ‫أفكر أننا سنوزعكم هنا وهناك

‫وما رأيك بذلك المكان؟

‫المستشفيات الخاصة تعيّن شرطة ‫في أقسام الطوارئ منذ سنوات

‫حان الوقت لنعين شرطة لنا