Island (Aillaendeu / 아일랜드)

Ceci est une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages, lieux et incidents ayant réellement existé serait purement fortuite.

Les jeunes acteurs ont été filmés en toute sécurité en présence de leurs représentants légaux.

Van...

Noona !

Que s'est-il passé ?

- J'avais besoin d'une confirmation. - Quelle confirmation ?

Pour voir s'il est dangereux ou non.

Mais au dernier moment, il s'est poignardé le bras.

Alors il l'a protégé.

Quand il s'est transformé...

il est devenu un démon de luxure.

Quand j'ai rencontré Van pour la première fois, j'ai pensé la même chose que toi.

Père Johan.

Tu ne l'as pas vu par toi-même ?

Il l'a protégé en sacrifiant son propre bras.

- C'est... - Van protège cette terre depuis longtemps.

Et Van a protégé Mi-ho jusqu'à aujourd'hui.

Tu ne peux pas le nier.

Tu as confirmé tes soupçons.

Maintenant, tu dois le savoir.

Van est... le seul à pouvoir protéger Mi-ho.

Non.

J'ai seulement confirmé sa véritable identité.

Je ne peux pas le laisser faire ça.

Je vais la protéger.

C'est mon choix.

Je m'inquiète car si tu utilises trop tes capacités

tu pourrais définitivement devenir un démon de luxure.

ISLAND D'après un manhwa Scénariste : Yoon In-Wan (webcomic), Yang Kyung-Il (webcomic), Jang Yoon-Mi

Kim Nam Gil

Lee Da Hee

Cha Eun Woo

Sung Joon

Ça sent bon la forêt.

Bonjour.

Je suis épuisé.

Faisons une petite pause.

Nous devons nous dépêcher pour finir le parcours.

On fait un marathon sur l'île de Jeju ?

- Faisons une pause. - Arrête !

Tu es casse-pied.

Ne monte pas si tu ne veux pas.

Tu es si faible. Je ne peux pas continuer avec toi.

Peu importe !

- Monte, je te suis. - Bien sûr, peu importe.

C'est chouette.

Je vais crever sur place.

Ce n'est pas à moi.

Mamie, tu as pris ton petit-déjeuner ?

Occupes-toi d'abord de tes tantes.

Merci.

Une affaire de meurtre visant des touristes de l'île de Jeju a eu lieu.

La victime est une femme d'une cinquantaine d'années.

Certains de ses organes ont été intentionnellement prélevés,

...provoquant un choc parmi les gens.

C'est le démon Renard ?

Ça y ressemble.

Il prend la forme d'un humain et te ronge de l'intérieur.

Mon Dieu, ça fait peur.

Ils ont dit à la télévision qu'il avait tué trois personnes.

Prenez votre petit-déjeuner.

D'accord, merci.

Mais, c'est quoi démon renard ?

Oh, ça ?

J'en ai entendu parler par ma grand-mère quand j'étais plus jeune.

Il vivait dans ce village bien avant la naissance que ma grand-mère.

Il vivait en mangeant le foie des gens,

et il ne mourait jamais.

Yeom-ji, tu n'es pas en retard pour l'école ? Pars, maintenant.

Je m'en vais.

- Je vous laisse. - D'accord.

Elle a tellement grandi.

Les meurtres continuent sur l'île de Jeju. Les touristes sont toujours ciblés.

Noona !

Tu es réveillée ?

J'entre.

Si j'avais su que ce serait comme ça, j'aurais mis des vêtements de randonnée.

D'après le GPS, il s'est arrêté ici.

C'est un site historique ?

Je t'ai trouvé.

Attends.

Repars.

Avant que je reparte,

laissez-moi regarder ta blessure.

Tu as déjà oublié

ce que je t'ai fait ?

Tu as essayé de me tuer.

Mais tu as aussi essayé de me sauver.

Plusieurs fois.

N'approche pas.

Je pourrais ne pas être moi-même la prochaine fois.

Tu m'as protégée

en sacrifiant ton bras.

Tu m'as protégé jusqu'au bout.

Tu ne peux pas être aussi bête.

Je ne peux plus garantir...

que je ne te tuerai pas.

Alors, arrête et repars.

Tu m'as dit que tu me protégerais.

Tu m'as fait cette promesse.

Promesse ?

Dois-je te montrer une fois encore,

à quel point cette promesse peut être insignifiante ?

Ok, très bien. Ne me protège plus alors.

J'ai aussi de l'amour-propre.

Je ne te supplierai plus jamais.

Mais... mettons cette chose au clair.

Ce n'est pas la promesse qui n'a aucune valeur.

C'est ta volonté qui n'a pas de valeur.

Noona !

Qu'est-ce que tu faisais ?

Je ne faisais pas grand-chose.

Où êtes-vous allée si tôt ?

Je me suis fait du souci.

- Je suis allée faire une randonnée. - Noona.

À partir d'aujourd'hui, ne va plus nulle part sans moi.

Je serai ton garde du corps personnel, toujours à tes côtés.

J'étais inquiet que Van ne soit pas là.

Je lui ai demandé de le faire.

Mais, est-ce que c'est bien ?

Johan doit enquêter...

Non, tu as dit que tu devais étudier.

Je peux faire plusieurs choses à la fois.

Je vais étudier et te protéger en même temps.

Mademoiselle, s'il vous plaît, acceptez.

Je me réjouis de ta coopération.

Je monte me préparer pour le travail.

Oui.

S'il vous plaît, trouvez où c'est.

D'accord, merci.

Noona ?

- Oui ? - Je suis là.

Ton garde du corps.

D'accord. Monte.

C'est vraiment bien pour toi d'être seul dans la salle de conseil ?

Tu n'es pas en position de t'inquiéter pour les autres.

Tu peux enseigner seule ? Combien de cours aujourd'hui ?

Ou dois-je t'accompagner jusqu'à la salle de cours ?

Ou bien.

Je serai un élève déguisé.

Un italien.

Père Johan, on se calme.

Si tu portes l'uniforme de l'école, tu penses que les filles vont te laisser tranquilles.

Si tu n'étais pas dans cette tenue, c'est moi qui devrais te protéger.

C'est pas vrai...

- C'est à cause de toi ! - Pousse-toi !

C'est la fille qui a rencontré l'étudiant.

Oh, c'est elle ? Quelle blague.

Tout va bien.

Tout ira bien.

Tu sais ce qu'il y a de mieux pour soigner tes blessures ?

Le temps.

S'occuper de la blessure dès que tu peux.

Mais avant cela,

savoir à quel point ta blessure est profonde.

Cela prendra un certain temps.

Peut-être une vie entière.

Alors, prends ton temps. Ne te force pas trop.

Les blessures font trop mal pour ça, non ?

Merci.

- Mais... - Oui ? Tu peux me parler.

Qui êtes-vous ?

Ah ! Qui je suis...

Su-ryeon !

Tu es venue.

Oui. C'est le professeur, Won Mi-ho.

Oh !

C'est un plaisir de vous revoir. Merci.

Bien. Et toi, comment vas-tu ?

Grâce à vous, je me sens beaucoup mieux.

Bien que... je ne me souvienne pas de grand chose,

j'ai eu des nouvelles de Yeom-ji.

Merci beaucoup.

C'est bon. Ce n'était rien.

Mon père, je vois que vous êtes venu aussi.

Oui.

Alors, c'est lui...

Oui, celui dont je t'ai parlé.

C'est le prêtre Johan.

Oh, merci. Merci, mon père.

Tu peux arrêter de nous remercier.

En tout cas, c'est agréable de te voir à l'école.

Si quelque chose arrive, n'hésite pas à me le dire, d'accord ?

Oui.

Allons-y maintenant.

- Entrez maintenant. - D'accord.

Au revoir.

- C'était bien. - Qu'est-ce qui était bien ?

De te voir t'illuminer.

Moi ? Depuis quand ?

Bonjour.

- On se rencontre à nouveau. - Bonjour.

- Waouh. - Tu l'as déjà vu, non ?

Il voulait visiter l'école. Comme tu peux le voir, c'est un prêtre.

J'ai eu un pressentiment ! Ton visage brille de mille feux !

Ça suffit avec tes flatteries.

Tu vas choisir la robe des demoiselles d'honneur aujourd'hui, n'est-ce pas ?

Waouh, je pensais que tu aurais oublié.

Fille, je l'ai marqué d'une étoile sur mon calendrier pour t'accompagner.

Je te rejoins au café après le boulot.