Pedal to Metal (Dale Gas)

SERIAL NETFLIX

Satu lagi keluhan pelanggan

dan aku akan mulai memecat orang.

apa itu jelas?

apa itu jelas?

Ya pak.

Pindahkan, kalau begitu! Bersihkan kekacauan ini!

Bisakah kita bicara?

Lihat.

Aku kacau.

Aku seharusnya tidak mengirim orang-orang itu untukmu.

Aku putus asa.

Aku tidak tahu harus berbuat apa.

Aku hanya ingin memperbaiki keadaan di antara kita.

kau benar.

Akulah yang telah mengacau selama bertahun-tahun.

Aku hanya punya satu permintaan.

Biarkan aku balapan untuk terakhir kalinya.

aku berjanji, setelah itu, aku akan fokus menjadi pengacara terbaik yang aku bisa,

seperti yang kau inginkan.

Tapi aku yakin aku bisa memenangkan La Gorda.

Dan untuk itu aku membutuhkan..

kau membiarkanku menggunakan Porsche hitam.

Baiklah, sayang.

Apapun yang kau butuhkan.

Terima kasih.

Kemari.

LAYANAN PENARIK PRIBADI

Benda ini akan terbang!

aku menyesuaikan rasio udara-bahan bakar. Bagus, kan?

Ini sakit, bung.

Sakit.

Apa yang tersisa?

Tidak ada.

Lihat, kawan.

Manis, ya?

Ini sakit!

Pekerjaan yang mengagumkan.

Kalian mengalahkan diri kalian sendiri.

Sial!

Malu itu G&M.

Jangan jadi cengeng.

Sungguh, aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih pada kalian

untuk membantu dengan mobil dan semua yang telah kau lakukan.

Kita tidak bekerja secara gratis. kau akan mendapatkan tagihan saat memenangkan La Gorda.

-Sepakat. -Kita akan menangani yang lainnya.

kau hanya harus memenangkan perlombaan itu.

Untuk ya.

Jadi, masuk.

-Ini luar biasa, teman-teman. -Masuk!

Kalian mengalahkan diri kalian sendiri.

Tunggu sampai kau melihat bagaimana suara bayi ini.

-Ayo pergi! -Pria sialan!

Ini luar biasa!

Hai! Kita melakukannya berkali-kali.

Lagi.

Kita menggunakan biometrikmu untuk membuka pintu,

kemudian hack sistem kamera keamanan.

Ya, tapi pintunya diperkuat dan hanya telepon ayahku yang bisa membukanya.

Jadi, begitu kau masuk,

menempatkan mobil pada posisinya.

Dan tunggu. Tunggu Carcar untuk membuka pintu, kan?

Banyak pekerjaan untuk mobil-mobil ini, bukan?

Ayo, saudara! kau sangat negatif!

-Aku hanya mengatakan. -Ayo!

Sial.

Jadi, ketika Carcar membuka pintu..

aku dapat membuat cadangan, apa itu cukup ruang?

Hanya sampai kau melihat mobilnya, jadi ayahmu tidak curiga.

Kami akan pergi dulu.

-Ini harus cepat. -Satu per satu.

Jangan lupa, semua kunci ada di meja tengah.

Biarkan aku melihat jarimu.

Hai. apa Abel menemukan pembeli untuk mobil-mobil itu?

Semuanya sudah siap.

Cukup untuk akademi mengemudi?

Mudah.

Abi.

Terima kasih.

KANTOR

DAPUR

GARASI

PINTU

RUANG TAMU

GARASI PARKIR

JALANKAN SCREWYOU.EXE?

GARASI PARKIR 3

INSTALL? YA TIDAK

MENGUNGGAH

Kita masuk.

Bagus.

aku hanya perlu beberapa rekaman untuk membantu.

GARASI PARKIR 3

Neraka?

Siap.

MEMULAI ULANG SISTEM

-Siap, kan? -Siap.

-Tentu saja. -Siap.

Apa yang kau lakukan? Itu terlalu panas.

aku menyesuaikan waktu distribusi, dan voila!

-Kerja bagus. -Hai!

apa kita benar-benar mempercayainya untuk melakukan ini?

Bagaimanapun, itu adalah ayahnya.

Sama sekali.

Kami yakin.

Oke.

Ayo pergi.

Ayo pergi.

Bagaimana jika dia mengacaukan kita?

Carcar tidak main-main.

Dia tidak akan mengacaukan kita.

-Ayo pergi. -Ayo pergi.

Terima kasih, Gus!

Sampai jumpa di luar sana.

MEMBUKA

Ayo pergi.

Ayo pergi.

Kami akan mengikutimu, Gus.

-Ayo ambil jalan bebas hambatan. -Tentu.

Jalan bebas hambatan.

Bolehkah kita?

Sudah waktunya. Siap.

Itu panas. Ayo lakukan.

Bro.

Letakkan ini di suatu tempat yang terlihat.

Apa itu?

Sesuatu antara Carcar dan aku.

-Di mana dia bisa melihatnya. -Tentu.

Ayo pergi!

-Apa-apaan ini? -Peralatan.

TANGGA

SIDIK JARI TIDAK DIKENALI

Aku tidak tahu.

Ketika Elias melakukan ini,

aku selalu memimpikan mobil balap,

tidak hanya memperbaikinya.

Dan jujur,

Aku cemburu.

Mungkin itu sebabnya aku tidak pernah menyukai gagasan tentang kau balapan.

Tapi sekarang, di balapan terakhirmu,

ini kita berdua, kan? Mencoba untuk menang.

-Apa kau mendengarku? -Ya.

-Ya? -Ya.

Apa-apaan?

Telepon bodoh!

-Aku sedang mendengarkan. -Benar.

aku akan mengembalikannya setelah balapan.

Di sini untuk balapan atau berlayar?

Klasik.

Nama?

cepat.

Guerrero.

Oke, tunggu.

kau yakin tentang ini?

kau menyadari siapa yang kita hadapi?

-Ada apa? -Lihat di sini!

aku senang kami memiliki keragaman dalam balapan ini.

Apa kabar bro?

Angkanya agak jelek, tapi mobilnya bagus.

Angka tidak penting, yang akan kau lihat hanyalah lampu belakang.

Noche sialan.

Semoga berhasil.

Bagus.

Ya.

Tampak hebat.

Tapi melawan ini,

kau akan memiliki waktu yang sulit.

Aku akan meninggalkan kalian sendirian.

Semoga berhasil.

-Ada masalah di garasi. -Ada apa?

Aku tidak tahu. Coba lihat.

Pembalap, sesuai targetmu! Lap pengintaian akan segera dimulai!

berkat kau.

Tangkap mereka.

Terima kasih.

Hai!

Tanya Centavo ada apa.

Oke.

PENGGUNA HALAMAN UTAMA BIOMETRIK DAN KEAMANAN - PINDAI

Sial!

Saat sistem diatur ulang untuk meretas kamera keamanan,

itu kembali ke konfigurasi asli.

Persetan!

Apa artinya itu?

Bahwa jika Abigail tidak memberi kita kode aslinya, kita kacau.

Dia tidak menjawab.

Sial.

!?!?!?!?!?!?!?

Saatnya mencium bau karet yang terbakar!

Lihatlah semua orang di sini di acara besar ini.

aku senang! Kita berada di La Gorda!

Acara yang paling penting bagi kita semua pembalap!

Ayo pergi!

Kawan! Siapa sangka?

Mengerti!

SIDIK JARI TIDAK BERFUNGSI

kau perlu berbicara dengan Abi.

Selamat siang, tuan dan nyonya!

Saatnya La Gorda!

Inilah pertarungan pertama.