90210

...في الموسم السابق من 90120

أخبرت أمي‮ ‬بأني‮ ‬سرقت العملات

حقاً؟ - نعم -

وعندما يعود زوج (أمي من (ميامي

سأخبره هو أيضاً

(سنذهب إلى (استراليا

!أنا متحمسة للغاية

إن كنت تعتقد بأنك قادر على ممارسة كرة المضرب والبقاء معي

إذن فهو قرارك

مفاجأة

سأصبح أباً

طفلي ليس بحاجة لأب يعمل استاذ بمدرسة عامة

أريدك أن تفتتحي جولاتي - ماذا؟ -

...وسيتسنى لنا السفر سويةً

توقف

(علي أن أعود إلى (نافيد

أنا كنت ذلك الشخص

(الذي قتل (جو هيرمان

"كنت متجهة نحو "مولهولاند

وحينها ضربت شيئاً, وفزعت

!لا نملك شيئاً

,ليس عندك وظيفة

،ولا مدّخرات ولم نعد نحب بعضنا البعض

أرى النظرات التي ترمقينني بها

ومضايقاتك المختلقه؟

تحاولين التحرش بي

!ابتعد عني أيها المنحرف

...توقّف، توقّف، وإلا سأخبر

!توقف

من ستخبرين؟ من ستخبرين؟

الجدد، الجدد*

مرحباً بكم هنا *!احذروا من السنة الأخيرة، عيشوا بحذر

!عام التخرج يا عزيزي

حسن، الى متى ستستمر تردد ذلك؟

لا أدري، ربما عندما لا يكون

!عام التخرج يا عزيزي

لا أصدق أنكما بعام التخرج

(المدير (ويلسون

لقد وعدتنا، لا دموع

ماذا؟ لا، هذه؟

هذه حساسية

حساسية من ماذا يا أمي؟

من عام التخرج

حساء السمك

ماذا؟

عشاء العودة للمدرسة

لقد كنت أفكر مليّاً

أحاول إيجاد شيء لأعده لكما ولكن إن صنعت لكم حساء السمك

أستطيع وضع القليل من كل شيء بها

...أمي، لسنا بحاجة لفعل كل ذلك

بالعكس، لم لا؟

سيكون حساء سمك

حسناً

استمتعا بيومكما لأنه عام التخرج يا أعزائي

هل تعتقدين أنها ستكون بخير؟

!أجل

!عام التخرج يا عزيزي

انتهيت رسمياً من الإقامة الإجبارية؟

جيد

أنا سعيد

أخيراً بإمكانك وضع الصدمة والهرب خلفكِ

أجل، أنا تحت المراقبة حتى الخامسة والعشرين فقط

ولكن غير ذلك الأمور عادة لطبيعتها

أجل الطبيعية جيدة

الطبيعية عظيمة

الطبيعية كل ما أحتاجه هذا العام

!يوم أول سعيد للعام الأخير

نحن بعام التخرج! مرحى

تعرفون ماذا يعني ذلك يارفاق؟

ذلك صحيح سنحصل على تعذيب الطلاب الجدد

علينا جعل هذه السنة ناجحة

بالضبط

ولذلك قضيت كل الصيف

أعمل على مشروعي للسنة الأخيرة

إن صنعت فلم وثائقي مميز

سيساعدني للدخول في الفيلم المميز بالمدرسة

ما يعني بأني بحاجة لوصي مميز

وموضوع مميز

لم لا يكون فلم وثائقي ساحر

لاعب كرة مضرب على أعتاب المجد؟

لا أحد؟

بجد يا أخي

ما فرصك لتصبح لاعب محترف؟

يعتمد على مستواي باللعب هذا العام

أعني كل مباراة ستكون محسوبة

تتحدث عن الضغوط

...لا

الضغوط يعني والد فارسي في وقت التقديم للكلية

(تويت آخر من (نايومي

تقول أنها في المطار، ورجل الجمارك

يصعّب الأمور عليها

الصيف في "ريفييرا"؟

نايومي) محظوظة للغاية)

أجل، تقول أنها رشت "عامل الجمارك بحقيبة من "بيركن

(أهلاً (لاري

اسبوع واحد فقط، أرجوك؟

لقد جلست هنا لثلاثة أشهر

وصندوق ائتماني يقول اسبوع واحد زيادة

ما رأي زوجتك في حقيبة "بيركن"؟

تقول أنها لا تساوي شيئاً بدون

حذاء مناسب

هلا أسرعت؟ لقد مضى 92 يوم

وسبع ساعات وستة دقائق منذ أخر مرة رأيتك فيها

ديكسن)، لقد انزعجت حقاً)

"عندما اضطررت لمغادرة "استراليا

اسمعي... انا اسف، حسناً؟

ولكنّي اضطررت للعودة

لم يكن لدي خيار والداي كانا سينفصلان

أنا أراك! استدر

أعرف أنك من سرقه يا قزمه

!اتركني

!وأرجوك توقف عن مناداتي بذلك

إذن ماهذا؟

انظري لما لدينا هنا؟

مهما يكن، لم يكن عليك الاسراف في شرب

عصير البرتقال خاصتي هذا الصباح

!أهلاً

(لا بد أنك (ديكسن

أنت أكثر جمالاً في الطبيعة

، قابل (أوسكار)

أجل، الأوسكار

أي (أوسكار)؟

ألم تخبريه يا قزمه؟

في الواقع أنا أحاول... وبجد

لاتنادني قزمه يكفي

تخبرني ماذا؟

أوسكار) صديق قديم للعائلة)

نعرف بعضنا منذ أن كنا صغار

وعلى ما أذكر

ايفي) كانت تدور في الجوار بكلسيونها)

وبعد فترة طويلة أصبح ملائماً

أسكت، على أي حال

هو مقيم معنا طوال الصيف

يتدرب بشركة تسجيلات

ولقد قررت البقاء هذا العام

وأنا لم أعرف ذلك

الا عندما دخلت البارحة

أتعلم

إنه عملي، حقاً

كما ترى لقد تخرجت العام الماضي

بعلامات متوسطة

مما يعني أني لن اتمكن من دخول أي جامعة

بسعر يستحق الدخول

ولكن لا شيء قديم جيد

سنة (ب.ت) لايمكن تحسينها

ب.ت)؟)

عام بعد التخرج

حسناً، اذن أين ستسكن

لعام (ب.ت) هذا؟

مع (لوريل) و(ايفي) بالطبع

أدري

حسناً، أنا كنت فقط أقبّل هاتفي

ليس كما تخيلت كيف سأبدأ عامي الأخير

وبالطبع سيكون مقبلة قريباً

نجمة بوب عالمية على الطرف الآخر

ربما أعلى من مستواي بقليل

حسناً، هذه النجمة العالمية المقبله قريباً

تتمنى لو كانت معك

إذن عودي الى المدرسة

مارأيك بإغلاق الهاتف

ماذا قال (خافيير)؟

لاشيء

سأكلمك لاحقاً، حسنا ياحبيبي؟

حسناً، الى اللقاء

تمني امنيه

أتمنى لو تتوقف

عن فعل أمور لا تريحني

أتمنى أن تتقبل حقيقة

أن (نافيد) خليلي

هذه امنيتين

(الأمور يجب أن تتغير يا (خافيير أنا جادة

ستتغير

لأني سأبعدك عن جولتي

ماذا؟

أنا لست على وشك ابقائك مشهوره

(بما أننا عائدان الى (لوس أنجلس (وترمين (نافيد

.في وجهي

انظري الى الجانب المشرق

بإمكانك العودة للثانوية

وربما ان تنضمي لفريق "قلي" أيضاً

(مرحباً (ليام

تباً لك

صباح الخير ياصديقتي

!لقد عبرت من الجمارك

!بالكاد

"يا لصعوبة الرحيل من "ريفيرا

ذكريني أن أخبرك عن علاقتي (مع (روب باتنسون

أوه أجل، إنه يعض

اذن من عندك؟

(السيد (كانون

"هذا مستحيل, انه في "لندن

كان يدرس "ويست بيفرلي" لعام فقط

أدري، حتى انا اعتقدت ذلك ولكنّه بجدولي

لا بد أن هناك خطأ

يبدو لا

من الافضل ان اسبقه للفصل

أراك بالغداء

تعالو من هنا

هل أنت بخير!؟

نعم