Sick Girl

Un, deux, trois !

Envoie une bière !

- Le distributeur est en panne ! - Bye-bye !

- Allez, donnez-nous un truc ! - J'ai bien une idée !

Ouais !

C'est mon maillot de bain !

Je vous adore, mes grognasses !

Un jour, on dominera le monde.

C'est clair. Venez par là.

Regarde, regarde...

15 ANS PLUS TARD...

Tes nénés sont pas comme ceux de ma maman.

Tu préfères lesquels ?

Je veux regarder Lalaloopsy, mais t'es à ma place.

- Chérie... - Maman !

Tata Wren dort encore sur le canapé

et je veux voir Lalaloopsy !

C'est trop fort, chérie. Baisse le son à deux.

- Café ? - Ouais.

- Range ton nichon et suis-moi. - Quoi ? Oh merde.

- Non. - Non ?

Putain.

Caca ?

Merde.

- Merde, merde, merde... - Arrête, arrête.

- Merde, merde... - La nuit fut longue ?

- Je crois. - On dirait bien.

Tu devrais arrêter de venir finir tes nuits ici.

Je veux pas que dans 10 ans,

ma fille me fasse "une Wren".

Bon sang.

Je pourrais reprendre bien ma clé, mais tu entreras sûrement par la chatière.

On fait quoi aujourd'hui ?

Sûrement un truc avec des haricots.

- T'as dit "haricots" ? - Oui. Corey adore les haricots.

Elle en fait des petits tas.

Parfois, elle en fait des gros.

En ce moment, elle fait des formes avec,

et c'est chouette. Une vraie victoire.

Elle va trier ses haricots pendant que je dors les yeux ouverts.

Comme ça...

Tu vois ?

J'ai l'air attentive ?

Oh, j'attendais la chute de l'histoire.

- Tu rigolais pas ? - C'est toute la journée comme ça.

Où est mon portable ?

T'es encore en train de lui montrer ton entre-jambes.

- Génial. - Oh, non. Trouvé !

Merci pour ton accueil.

J'ai passé une chouette matinée. Merci.

Et l'autre ?

Tu sais quoi ? Je te les donne.

- Ok. - Salut !

J'en peux plus de ses histoires.

Ouais.

T'as repris l'exercice.

Fun.

- C'est quand, ta grande course ? - Ça s'appelle un marathon.

Je sais. J'en ai fait un, tu te souviens ?

- Le truc contre la scoliose ? - Ouais.

C'était un 5 km et t'as pas fini.

- Quelle différence ? - Environ 37 kilomètres.

Putain, tu vas courir 37 kilomètres ?

Quarante-deux, chérie !

Pourquoi tu t'infliges ça ? C'est juste...

une torture.

- Tu cours avec moi ? - Non. Je suis fumeuse.

À plus tard ?

Un dîner, quelques verres et on papote ?

Je bois pas avant le marathon et je mange pas après 19 h.

Je fais un jeûne intermittent. Je t'appelle, ok ?

Je dois y aller.

- Tu m'accompagnes ? - Non !

- Sûre ? - Oui.

- On fait la course ? - Non.

- Salut ! Bisous ! - Ouais, plein de bisous.

- Salut ! - Salut !

Beau, dis bonjour à Tata Wren.

Je rigole. Il sait pas parler.

Bonjour. Je savais pas que tu serais là.

C'est vrai.

Je savais pas que maman emmènerait son petit putois.

Je déteste l'herbe. Pourquoi je viendrais ici ?

Pour acheter de la drogue à des ados ?

Je rigole. Sauf si ça te tente.

Je pourrais leur demander. Ils ont l'air carrément louches.

C'est clair qu'il ont de la came.

Ils pensent que je suis la baby-sitter.

J'ai l'air trop jeune pour être mère.

- Les baby-sitters s'habillent comme ça ? - Ils veulent me baiser.

C'est pas dingue ? C'est parce que je ressemble à Elle Fanning jeune.

Ça m'arrive tout le temps. Bon, quoi de neuf ?

Je sais pas.

Vous êtes toutes toujours super occupées.

- Pas devant les enfants. - Quoi ?

Vous me manquez. Nos moments ensemble...

- Nos week-ends... - Je dois répondre.

- Prends-le. - Quoi ?

- Prends-le. - Non.

- Je dois répondre. - C'est pas prudent...

- Oh non. - ...pour moi et pour lui.

- J'ai oublié le biberon. - Oh non.

Ça va le faire. Chante-lui une chanson.

BIÈRE CHEZ ARNIE

Un Irish Car Bomb, l'ami !

Un autre.

Merde.

C'est reparti !

Ma mamie disait ça quand elle se recommandait un highball.

Ça suffit.

Je m'en fous, y a d'autres bars.

- Attends, tu dois payer. - "Tu dois payer."

T'es pas mon père.

- Aboule le fric. - Sinon, quoi ?

Je me casse.

- Attention ! - Attends !

La dernière fois, j'étais avec mes amies.

Maintenant, je suis toute seule.

Toute seule.

- Toute seule. - C'est l'heure du petit-déjeuner ?

Ouais.

Elles sont passées à autre chose.

C'est une vraie trahison.

Et que ça saute.

C'est parti.

Pourquoi ça doit changer ? Pourquoi tout doit changer ?

Tout le monde a changé

et ça leur fait rien.

Pas moi.

Pepper, ta caution a été payée.

C'est un coup monté.

Au fait, merci.

- Putain, qu'est-ce que t'as foutu ? - Je sais. Désolée.

Pourquoi t'en prendre à un barman ? T'adores les barman.

- Ils te servent à boire. - Pas comme je veux.

Pourquoi tu portes mes Crocs ?

Merde.

- Vraiment ? - Désolée.

C'est quoi, ton problème ?

J'ai pas besoin d'un autre enfant.

Je suis pas une enfant. On les met pas en taule.

C'est le seul endroit où on peut être entre adultes.

Putain, je peux pas te sortir de taule,

te sortir du pétrin ou être ta pote de fête dès que tu veux te défoncer !

J'ai des responsabilités !

Mon Dieu, tu vois ce que tu me fais dire ?

C'est nul !

On devrait annuler l'anniversaire demain.

- Non ! - Il faut que je dorme. Vraiment ?

Ça pouvait pas attendre ? Tu peux pas te débrouiller seul ?

Elle a fait quoi ? Avec un concombre ?

Qu'est-ce qu'il faisait là ?

J'arrive !

Putain, je vais tous vous laisser vous démerder !

Putain de merde !

Regarde-moi.

Je suis fatiguée.

Tu piges ?

Jusqu'à la moelle.

Au plus profond de mon âme.

Tu comprends à quel point je suis fatiguée ?

Dégage de ma voiture !

Pour info, demain, c'est mon anniversaire.

Techniquement, c'est maintenant, car il est minuit passé...

- Je te souhaite pas joyeux anniversaire. - On le fera demain. Bisous.

Putain !

J'ai une incroyable nouvelle...

Tu es guérie !

Il n'y a plus une trace de cancer en toi !

Mais comment est-ce possible ?

Le corps est un mystère.

C'est peut-être un miracle. Je l'ignore.

Je sais !

C'est le pouvoir de l'amour qui m'a guéri.

Ça semble impossible, mais c'est vrai.

Le cancer a réuni nos amis !

Il nous a rappelé ce qui est important

et a réveillé notre amour.

Et ce renouveau m'a sauvé la vie !

Il nous a sauvé la vie à tous !

C'EST LA FÊTE !

LE BONHEUR ! C'EST LA TEUF !

Coucou, Corey.

- Coucou. - Tu fais quoi ?

- Joyeux anniversaire ! - Salut !

T'es canon !

Merci ! Et toi, t'es...

- gentille. - Merci.

On va où ce soir ?

- Joyeux anniv' ! - Salut.

Désolée du retard. Il a fait une crise.

Ah, les enfants sont venus.

Super.

On mange ? C'est parti.

Désolée, la baby-sitter a annulé.

Elle allait au concert de Fray.

Quelqu'un a oublié d'appeler la nôtre, et c'est pas moi.

C'est Nick. Nick a oublié.

C'est vrai. Tout est ma faute.

Tu pourrais au moins avoir l'air désolé ?