Combustion

Combustion (Combustión)

ดาวน์โหลดคำบรรยายFrench

ข้อมูลรุ่น

Combustión 2013 720p BluRay DD5 1 x264-EbP
ความคิดเห็นโดย lolo1734
France / Mahdi Benfeghoul

แท็ก

BluRay
x264
720p
720
เผยแพร่เมื่อ: 2023-08-23
ดาวน์โหลด: 43
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย French

200 บรรทัดแรก

Entre.

Tu aimes ?

Oui.

Tu veux boire un verre ?

- Oui, un rhum. - Sec ?

Sec.

Où sont les toilettes ?

A côté de la porte d'entrée.

D'accord.

C'est bon.

- Et voilà. - Merci.

Tu sais...

j'avais hâte qu'on soit seuls.

Pas un mot !

Ca va pas ? Lâchez-moi !

Ouvre le coffre.

Quoi ?

- J'ai pas... - Allez !

J'ai pas de coffre.

S'il te plaît !

Toi, à genoux.

Je compte jusqu'à trois.

Pitié !

Stop ! C'est bon !

D'accord.

Je vais l'ouvrir.

C'est bon.

Il est où ?

- Il est où ? - A l'étage.

Tu le planques où ?

Tu le planques où ?

Ouvre ce putain de coffre !

Ouvre ton putain de coffre-fort !

T'as pas intérêt à te gourer.

Bouge pas !

- Je m'en vais. - Quoi ? Non !

Tu peux pas partir.

La police voudra parler à un témoin.

Je te connais même pas.

J'ai pas demandé à être témoin de ça.

Putain !

- Ca s'est bien passé ? - Super !

Enfoirés !

Comme ça, je serai toujours avec toi.

Pas maintenant.

Un dernier coup et on met les voiles.

Promets-le-moi.

Je te le promets.

Bonjour.

La bijouterie est dans le centre-ville.

Elle appartient à Julia Camacho.

Elle l'a héritée de ses parents, morts lors d'un braquage.

Depuis, la bijouterie est reliée à la maison

qui se trouve au-dessus.

Voici notre objectif.

Mikel Gomez, issu d'une ancienne famille huppée.

Ils vivent ensemble et vont se marier.

Il suffit juste qu'il te laisse entrer.

Comme ça, on pourra accéder à la bijouterie.

C'est bon pour ton pote du catering ?

Bien sûr. On sait où on met les pieds.

Je le sens pas.

Pourquoi ?

On parle de braquer une bijouterie. Si ça se passe mal, c'est la taule.

Oui, mais tout se passera bien.

Après ça, à nous la course à Lisbonne.

N'oublie pas qu'on a les flics au derrière.

On pourrait arrêter là et tout partager.

Le 1er prix de la course est d'un million.

Mais il faut la remporter.

Je la remporterai.

T'as intérêt.

Je t'aide ?

Si tu peux me trouver de la place pour tout ça.

Ma place à moi au milieu de tout ça, elle est où ?

- Tu me traites de maniaque ? - Un peu.

Viens là.

- J'avais hâte de vivre avec toi. - Moi aussi.

Pourtant, j'ai presque dû te supplier.

- Il faut savoir se faire désirer. - Quel culot !

- Tu es contente ? - Très contente.

Tiens, le couple parfait !

Salut !

- Comment ça va ? - Bien.

- On attend ta visite. - Non.

Je veux pas déranger.

Et puis je suis jalouse. T'as conquis ma copine.

Fais gaffe à elle.

Tu déranges jamais et la chambre d'ami est toute à toi.

D'accord, c'est noté.

Merci.

Merci.

T'as du feu ?

Oui.

Belle voiture !

- Super classe ! - Merci.

- Tu veux fumer ? - Non, c'est pas mon truc.

- Mais tu fumes en cachette. - Pas du tout.

Pourquoi pas.

T'arrives à bosser après ?

Ca me permet de supporter ces soirées.

Où sont passées les beuveries sur la plage ?

En plus, un enterrement de célibat mixte...

Ma fiancée est du genre classique.

Tu remarques rien ?

Non.

Tu veux faire un jeu ?

D'accord.

Ferme les yeux.

Ouvre la bouche.

Qu'est-ce que tu fais ?

Je vérifiais si t'étais prêt à te marier.

On dirait que oui.

Attends.

Je me suis peut-être trompée.

Tiens.

Jeudi soir, je serai là. Si tu veux passer...

Je retourne dedans.

Une vodka.

Salut.

Bienvenue à ton enterrement.

Je devrais peut-être pas être là.

Tu dis ça à cause de ma robe ?

J'en ai fait un peu trop.

Non, au contraire. Tu es superbe.

- Tiens... - Non, c'est moi qui paie.

C'est ton enterrement de vie de garçon.

On va s'asseoir ?

D'accord.

Je connais même pas ton prénom.

Ari.

Moi, c'est Mikel.

Je sais.

Parle-moi de toi.

Tu veux savoir quoi ?

T'as un copain ?

D'après toi ?

Je sais pas. A toi de me le dire.

Merde...

OK, on change de sujet.

On s'en va ?

Où ?

Loin d'ici.

D'accord.

C'est elle qui m'a cambriolé.

- T'es venu en voiture ? - Oui.

- Elle est où ? - Là.

La voiture, vite.

Tu fais quoi ?

C'est rouge.

Passe par là, alors !

- Allez ! - Non.

Merde !

Attends !

C'était qui, ce type ?

Un gros lourd à qui je dois du fric.

Où t'as appris à conduire comme ça ?

Il y a plein de trucs que tu ignores à mon sujet.

Je descends là.

Mais on est au milieu de nulle part.

Oui, mais c'est un coin tranquille.

Je pourrai prendre l'air.

D'accord.

Je te plais vraiment pas !

Au contraire.

Je te l'ai donné pour que tu me rappelles un soir.

Pour qu'on passe un peu de temps ensemble.

Tu es très spéciale.

Très spéciale.

Et j'aimerais passer beaucoup de temps avec toi.

Ca a été un plaisir.

Pour moi aussi.

Sacré coup de volant. Il sort d'où, ce type ?

Aucune idée.

Mais il conduit bien. Et il se laisse pas faire.

Tu en perds tes moyens ?

Je maîtrise la situation.

J'ai pas réussi à me lever.

Pourquoi tu m'as pas réveillé ?

Tu me faisais de la peine.

Et ça me rassure de ne pas épouser un robot.

On a veillé avec Alfredo.

Tu sais, les enterrements de vie de garçon...

Je vois. Mais t'aurais pu appeler.

Tu as raison.

Tu es rentré tard ?

Assez.

Assez, oui.

Je voulais pas te réveiller.

- Bonjour. - Par ici, s'il vous plaît.

Merci.

C'est lui ?

Alors ?

Dimanche matin.

On sera prêts.

Bravo. Beau boulot.

Salut.

Bonjour.

- T'es du genre matinal, toi. - Oui.

- On va où ? - C'est une surprise.

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left