The Division: Agent Origins

Halo?/ Daniel?

Bagaimana kalian bisa di sini?

Dari mana asal kalian?

Brooklyn Hayes./ Sarah.

Mana orang-orang?/ Berapa lama kau terjangkit?

Kau membuat kontak dengan orang lain?

Dua orang butuh bantuan.

Tetap di sini.

ibrahimkh IDFL SubsCrew

8 juta pekerja di New York terjangkit dalam tiga pekan.

Orang-orang melakukan apa saja dalam kondisi terpojok.

Dimulai pada hari Black Friday.

Sumber dari wabah belum jelas.

Kabar beredar bahwa wabah diciptakan oleh kelompok teroris.

Saat wabah menyebar di Washington, semua sudah terlambat.

Aku berusaha membawa keluar istri dan putriku dari New York.

Sayangnya, pasukan militer telah menutup penuh kota.

Aku berusaha sebaik mungkin untuk melindungi keluargaku.

Untuk bisa mengambil kembali alih kota...

Kami menerima kabar bahwa di Shanghai, Hong Kong, dan London...

...telah ikut terjangkit oleh wabah ini.

Komunikasi ke New York telah terputus.

Sekaranglah saatnya, Tn. President.

Sarah menganggap ini sebuah petualangan.

Dia selalu jadi bocah yang optimis.

Aku akan segera pergi.

Aku belum bilang ke mereka.

Ini bagian tersulitnya.

Ayah?

Apa yang terjadi di TV?

Trish biasanya panik.

Tapi dia bisa diandalkan.

Aku belum sepenuhnya jujur padamu.

Ada sebuah divisi untuk penanganan bencana.

Cadangan terakhir kalau semuanya gagal.

Aku bagian dari divisi tersebut.

Tujuan kami sederhana, pulihkan ke keadaan awal.

Ada orang di sana?

Ini John.

Tinggalkan lokasimu dan kembali ke sini.

Trisha PANGGILAN GAGAL

Semua unit, laporan mengabarkan gedung telah diterobos masuk.

Buka pintunya. Aku tidak menggigit.

911, apa keadaan darurat Anda? / Ada orang masuk lewat jendelaku.

Aku bisa mendengar mereka.

Uang bervirus.

Black Friday, tradisi orang Amerika. Siapa yang bertanggung jawab?

Tiga kata: Agen rahasia pemerintah.

Siapa agen rahasia itu?/ Bisa siapa saja.

Kau, bisa juga aku.

Bahkan juga Mia./ Bahkan begitu?

Ya.

Akan kubuatkan pizza.

Aku mencintaimu, Sayang.

Jangan terlalu renyah, ya.

Saj, kau terlalu lama terkurung di sini. Otakmu jadi gila.

Mungkin Tn. Jackson bisa meyakinkanmu.

Sampelnya.

Uang itu terjangkit virus.

Apa-apaan kau ini?

Kita bisa terjangkit./ Tenanglah.

Ini sudah disegel kuat./ Disegel? Itu plastik roti isi.

Dua plastik roti isi.

Melihat reaksimu, nampaknya kau percaya./ Aku salut padamu.

Entah bagaimana kau bisa sampai tahu.

Tapi yang jelas...

...kau terlalu banyak tahu.

Apa-apaan ini?

Kau dengar itu?/ Apa?

Sedang apa kau? Jangan buka! Mereka akan mencium aroma pizza.

Sepertinya ada suara penjarah.

Ini daerah pasca bencana. Tentu ada penjarah.

Kami senang kau di sini, memang ada bencana, tapi...

...sampai kapan kau mau di sini?/ Maaf kukatakan yang sebenarnya,

Saat pintu itu didobrak, kau akan senang Saj ada di pihakmu.

Saj, sekarang waktunya.

Waktunya apa?

Pizza.

Tidak, ini mainan!