Supernatural

Giờ bố mất rồi

Ta phải giữ những gì bố để lại

Và điều đó có nghĩa là ta săn lùng và hại những con quỷ nhiều nhất có thể

Sau đó

Chuyện quái gì vừa xảy ra vậy?

Đó là cánh cổng của quỷ, cái cửa chết tiệt xuống địa ngục

Cậu chắc chắn rằng cậu mang hoàn toàn là Sam về không?

Hãy nói cho tôi biết cô là ai

Không quan trọng

Hãy nói xem cô là ai

Cô là quỷ

Tôi luôn muốn giúp anh

Tại sao cô muốn giúp tôi chứ?

Tôi có thể giúp anh cứu anh trai anh

Vào năm 1835, Samuel Colt làm một khẩu súng đặc biệt

Khẩu súng có thể giết mọi thứ

Giờ

Thêm một người nữa

Tối nay đến thế thôi thưa sơ

Đi nào để tôi tiễn sơ ra xe

Cha?

Andy?

Cha à chúa không ở với ta

Không ở nữa

Andy, tất nhiên là người vẫn ở với ta

Sao con lại nói vậy? Có chuyện gì à?

NGười không thể giúp ta

Và nếu người có thể....

Thì người cũng không giúp

Andy, đợi đã

_Fate_ | dongdongdua | ntd1911 Trans & Edit: dongdongdua Subteam Gamevn

Supernatural phần 3 tập 4 Sincity

Này

Này có chuyện gì vậy?

Có lẽ tìm thấy vài điềm báo ở Ohio

Sấm chớp mà không mưa

Áp lực khí quyển giảm

Đúng là ly kì

Cộng thêm có có vài người tự bắn vào đầu mình tại nhà thờ và người khác thì đến bưu điện với sở thích riêng

Trước khi cảnh sát đưa anh ta ra

Có lẽ là điềm báo của quỷ

Hoặc là chỉ là kẻ tự vẫn và tên bán hàng tâm thần

Nhưng đó là dấu hiệu tốt nhất của ta sau vụ Lincoln

Chỗ nào ở Ohio?

Elizabethville, là nơi có nhà máy sắp tàn

Chắc có một hoặc hai con quỷ ở bờ biển nam

Rất tiếc nhưng để lần sau

Nó thế nào rồi Bobby?

Chậm lắm

Tôi nói với ông là khi nhìn khẩu Colt như vậy thì hơi buồn

Oh giờ chỉ có một điều tốt là tìm cách cho khẩu Colt có tiếng kêu

Vậy cái gì làm cho nó có tiếng kêu?

Vậy nếu chúng tôi đến kiểm điềm báo ở Ohio

Thì ông có nghĩ là thứ đó đến chiều đã sẵn sàng chưa?

Oh nếu sau đó mà nó không giết được quỷ thì tôi có thể chắc là nó sẽ giết cậu

Được rồi. đi nào ta phải mất cả ngày tới đó Gặp lại sau Bobby

Này

Này các cậu gặp chuyện gì -- bất cứ chuyện gì thì gọi tôi

Chả có gì còn lại cho công ty bảo hiểm

Nó là vụ tự sát

Tôi tự nhìn thấy tận mắt

Sẽ không mất nhiều thời gian đâu

Đó là nơi Andy làm chuyện đó

Đó là lần đầu ta thấy cậu ta trong nhiều tuần

Cậu ta thường đến đây vào chủ nhật

Anh ta dừng đến khi nào?

Khoảng 2 tháng trước

Ngay lúc mọi thứ khác bắt đầu thay đổi

Thay đổi như thế nào?

Cứ nói là thường thị trấn có những thứ để tự hào

Con người...

Quan tâm lẫn nhau

Andy hát trong dàn hợp xướng, và sau đó một ngày cậu ta không còn là Andy nữa

Cứ như là cậu ta....

Bị nhập?

Con có thể nói vậy

Đánh bạc, lừa dối vợ, công việc làm ăn bị hỏng

Đúng rồi

Như à công tắc bị đổi ngược

Cha, Cha có biết người đã giết người trong cửa hàng không?

- Có, đó là Tony Perkins - Tony Perkins

Là người tốt

Cha cũng nói là tự nhiên anh ta cũng thay đổi sao?

Ta chưa từng nghĩ theo cách đó, nhưng...

Đúng

Cũng cùng khoảng thời gian với Andy Khoảng 2 tháng trước

Cám ơn cha

Cám ơn vì thời gian của cha

2 tháng trước ta mở cánh cổng

Tự nhiên cả thị trấn trở thành Margaritaville?

Chả có sự trùng khớp nào

Richie.

Không thể tin được

Này Dean .. Winchester đúng không?

- Yeah. - yeah

Oh, uh...

Đây là chị tôi Cheryl

- Chào, - cheryl.

Đây

Oh cậu biết đấy

Chị kế

Vào đi

Đây là em trai tôi Sam

Này sao rồi?

Không tệ lắm

Sao hai người biết nhau?

Lúc em vẫn ở trường

- Đó có phải là Succubus đúng không? - Đúng đúng

Oh trời cậu phải thấy trên cái thuyền đó

Đúng là bi kịch khi tôi phải đâm cô ta

Đợi đợi đã ai giết cô ta cơ?

Nếu tôi còn nhớ thì mạng của anh đang bị xơi khi tôi xông vào

Oh tôi quên mất là có người diễn hài kịch

Cậu mong là không thế

Tôi nói với anh rồi Tôi sẽ nói lại lần nữa

Nếu anh không từ bỏ việc này

Anh sẽ bị nguy hiểm đấy

Nói đi

Fyi, winchester --rd wo.S hurtyeah.

Không đúng lúc rồi cưng

Để sau nhé

Cậu có tìm thấy gì ở đây không?

Không, chả thấy gì cả

Oh, đợi đã ý cậu là có quỷ hay không à?

- ĐÚng - Không chả có gì

Đúng kiểu đấy

Thế về chuyện bà chị của cậu lúc nãy thì sao?

Thật sự thì cô ấy có quỷ trong mình

Nhưng cô ấy không biết về quỷ Cậu biết điều tôi nói là gì không?

Được rồi

Nghiêm túc

Gã ở nhà thờ hay gã ở trong tiệm

Họ đều ăn bữa trưa khi tôi ở đó

Có lẽ họ bị nhập Nhưng tôi không thể chứng minh được

Đúng rồi chúng tôi cũng đang vướng ở đó

Cứ cho là quỷ đang nhập những người ở thị trấn

Cậu biết đấy, địa ngục trỗi dậy

Nhưng tại sao quỷ lại làm đầu óc của anh ta như vậy?

Vì vui thú chăng?

Hắn tàn phá thân xác này rồi chuyển đến cái khác

Như là trộm một cái xe để lái vài vòng

Có ai khác ở đó phù hợp với hồ sơ---

Là người tốt tính nhưng vẫn sống ý?

- Có Trotter - Ai vậy

Anh ta thường đến câu lạc bộ ở rìa đường

Rồi mọi người nói anh ta đột nhiên trở thành thằng vô lại

Chơi cờ bạc, và gái

Anh ta giờ đã nợ cả thị trấn

Ta có thể tìm thấy anh ta ở đâu?

Anh ta sẽ ở quán rượu trong vài tiếng nữa

Anh tưởng em nói là thị trấn này như là kiểu thị trấn công nghiệp

Đúng mà

Ít nhất thì nó nên là thế

Ta còn chờ gì nữa chứ?

Làm vài nghiên cứu thôi

- Oh Eichie, nhìn anh này - Này

- Mặc đồ xa tanh - Oh cậu thích vậy chứ?

Đó là lụa thái -- con đường tơ lụa

Cậu phải trả cho nó 300$ cho sự thoải mái này

Giá đối với tôi à -- quên nó đi

"Quên có đi" giá bao nhiêu?

Ah, quên nó đi

Đó là Trotter ở kia

Anh ta ngồi đó cả tối

Không thể tới chỗ anh ta được

Vậy giờ ta làm gì?

Tôi không biết mọi người thế nào chứ

Nhưng tôi sẽ đi điều tra cô bán bar ở ngoài kia

Từ từ nào

Với cô ấy thì ta có gì đó - gì đó để sau đi

Rồi đúng rồi

Chua lắm đúng không?

Được rồi tôi đi có chuyện đã

Giải cứu con tin

Sẽ trở lại sớm thôi

Không có cách nào có được cô gái như vậy

Nhìn cô ấy kìa

Em có thể giữ đồng xu bằng cái mông đó

Cậu nghĩ vậy sao?

Xin lỗi cha

Biết ngay là các cậu tìm đường đến đây mà

Họ đều thế

Không có ý gì nhưng cha làm gì ở đây?

Thích hay không thì phải đến chỗ nơi đám đông chứ

Công thêm, đồ uống miễn phí cho người của nhà thờ

Thật chứ

Và chắc là cô bán bar nợ ta một lời xưng tội

Không phải cuộc đời này đâu cha

Tốt hơn là nhìn thấy mông con vào chủ nhật

Có tiền xu hay không

Tôi có thể lấy gì cho các anh?

Loại đặc biệt của cô em là gì?

Em làm "Hurricane" ~ Hurricane bão tố

Tôi đoán là chúng tôi lấy loại đó

Anh uống Hurricanes sao?

Giờ mới uống

- Chào John - Reggie

Mọi chuyện vẫn ổn chứ?

Tôi không biết

Tôi chỉ không cảm thấy bản thân mình hôm nay