Never Back Down: No Surrender

Never Back Down: No Surrender

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

Never Back Down No Surrender 2016 WEB-DL x264-FGT
ความคิดเห็นโดย bhoie_t
fgt's file,thanks.

แท็ก

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
เผยแพร่เมื่อ: 2016-06-05
ดาวน์โหลด: 418
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

We're halfway through round one

of our second preliminary battle

here in Beaumont fight night!

Hometown boy Ronnie Shelton is getting

a little more than he bargained for

from this journeyman fighter who seems to have

the former champion's number tonight.

Oh! And Shelton is down again for the second time.

Looking good, case.

Why are we going for a decision again?

If you keep stomping everybody,

no one is gonna want to fight us. Come on.

Two more rounds.

Come on, come on, come on. Give me two more rounds.

Beaumont rough riders in round two!

Winner by tap out,

case Walker!

Hey, you got great kicks.

You need to set 'em up with your punches, okay?

You hang in there.

How do you expect me to do my job when you won't play ball?

Exactly. You play ball, you don't play fight.

Look, you want to do things only your way, fine.

I'm out. I'm out, man.

I can't do it no more.

Number one car dealership, buck Taylor auto show.

Located at 17th and oak street.

Next on the undercard at Beaumont fight night,

in the welterweight division

fighting out of California with a record of six and two, Tony Richards.

They got you carrying buckets now, case?

Brody?

Oh, no, man, I was just, uh...

I was fucking with you.

I saw your fight on the monitor in the back. You looked good out there.

Man, Brody James, man, how you doin'?

Come here.

It's good to see you.

Man, you, too. How you been?

I've got four minotaur and strikeforce belts

and all the money a kid outta the trailer park could ever need.

That's all good for your fan club, but how are you?

Oh, man, I'm all good.

Still happily married, and you should see the size of the kids now.

Man, that's great.

Wait a minute, what are you doing in Beaumont, Texas?

I was gonna ask you the same thing.

It's good to see you in the ring,

but it's kind of hard to see you slummin'.

I've seen what you can do.

What's the story, case?

Maybe another time.

Better get your man in the ring before he cools off.

Ain't no time like the present.

Come to the after-party, ask for my table.

We're gonna catch up.

See you there.

Rampage Jackson, how come you ain't called?

Nothing quite like it, right?

Excuse me?

Pure, unadulterated fame.

More addictive than heroin.

I wouldn't know.

Case.

My man.

Hey, bro.

I'm glad you decided to swing by tonight.

Oh.

It's going to be a great night.

I see you've met the lovely Myca Cruz.

Come here, sexy.

Now, I ask you, who's got a sexier publicist than Brody James?

Mmm. Down, tiger.

I do corporate marketing and publicity for Pfc.

Brody. Hey, Brody, man, chill, man.

Excuse me.

Me and Myca, we're just playing.

Yeah, I know.

'Cause you're the happily married guy with two kids, right?

Oh, right. What you drinkin'?

Come on, let's catch up.

Cheers me, man, come on.

You know, not many people know this yet,

but I just signed with primortal combat.

Pfc? Seriously?

Taking it to the next level, man.

Yeah, next level down maybe.

Primortal pays way better than anyplace else

out there, case, look, I'm tellin' ya.

They're the fastest growing group around.

'Cause they're a freak show.

A bunch of 'roided up fighters with damn near no rules.

Getting $2 million for my next fight.

Guaranteed.

Wow. Seriously? When?

Six weeks from now, Thailand.

Brody James vs. Caesar Braga for the vacant Pfc title.

Man, what the fuck are you doing?

Relax, come on, man.

No, no, no.

You're fighting "psycho" Caesar Braga?

Come on, man, $2 million is not gonna buy you

a new brain if you're in no shape to defend yourself.

Come on, man.

You know, I need someone like you.

Somebody to keep me honest.

Hey, why don't you come out and train with me sometime?

Uh, no, no, Brody. I'm good.

Well, if you're so good, what are you doing

fighting for scraps in Beaumont then, huh?

This is the place where you begin a career, not where you end it.

Catch you later.

Looks like he could use some help.

He sure can.

I meant with the ladies.

Is that what you call them?

Huh. Leaving so soon?

Yeah, this is not my thing.

Really?

What is your thing?

Not this.

You know, you have this ninja-like way

of just popping up out of nowhere.

Miss... What's your name again?

Myca. Myca.

Spelled m-y-c-a.

Well, nice to meet you, Myca, spelled m-y-c-a.

Am I wrong for having that village people song in my head?

You know...

Okay, okay.

You know, I could have sworn you said you were leaving.

Good night. Good night.

Getting there, babe, make it look good.

We're on our way.

What the fuck?

That's my fuckin' wife! Fuck you, man!

Fuck it, let's go, motherfucker! Come on! You want a...

No, no, no, Brody, Brody.

It's a setup, it's a setup! You're dead meat, porky pig!

How does that taste?

Sue me.

Bitch set me up.

One punch, are you kidding me?

You gotta come with me, case.

Hey.

I'm serious about it.

Oh. Somebody seriously needs a breath mint.

I want you to come over there.

Help me train for this fight, help me get ready for this thing.

What, in Thailand?

It's paradise, man, you'll love it.

I don't know, the stuff you got going on in your life, man,

that's not for me.

Okay.

Well, what is it that you want then?

Why'd you walk away from the game?

Um...

Man, my head was really messed up after I lost both my parents.

I went on a bad spiral.

I guess I just didn't want it anymore.

Time's running out, case.

Every day you're scuttling around here in the boonies

is another day that you're not on top.

There'll be people over there that could make a difference in your life.

I'll pay you to train with me.

Maybe even be a spot on the undercard if somebody drops out.

You fighting for Hugo Vega?

Man, I don't know about that.

I'm not asking you to compromise on anything.

I'm just tellin' you to put yourself into play.

By helping you. No.

You're helping me because I'm supposed to be your friend, remember?

You'll be helping yourself.

Look, you gotta show people your skills.

Mmm-hmm. I looked pretty good last night.

In Beaumont.

I just don't understand why you have to leave so soon.

You just got home.

If I play my cards right over the next few years,

we're not going to have to worry about money ever again.

It's not money that I worry about, Brody.

I mean, Thailand of all places?

What's up, tough guys?

You take care of mom while I'm gone? Yes.

Can you handle that? Come here. Yeah.

I'll miss you.

Come here.

One more, one more.

"Paradise."

Thank you!

Good morning. Welcome to the...

Primortal fighting championship welcomes you.

The Pfc would like to announce and is pleased and proud to announce

to our world and our fans,

a title fight between these two gigantic titans of MMA.

The many times decorated, three-time world champion, Brody James,

and the undefeated force of nature, "psycho" Caesar Braga.

Let's hear it for them, folks.

We're going to be right here in Bangkok to ensure

that this will be a fight for the ages.

More English subtitles for Never Back Down: No Surrender

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left