Snow Fall

Snow Fall (冰雪谣)

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ซีซั่น 1

ข้อมูลรุ่น

Snow Fall EP12 WeTV en
ความคิดเห็นโดย FangYX
Retail from WeTV

แท็ก

webdl
เผยแพร่เมื่อ: 2024-08-04
ดาวน์โหลด: 88
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

=Snow Fall=

=Snow Fall= =Episode 12=

You guys are dressed up this early in the morning.

Where are we going?

We're going to take a train to Binjiang.

Why are we heading to Binjiang?

The medical equipment there is more professional.

Maybe they can find out the kind of strange disease you've contracted.

So, you're sending me to my death.

Are you afraid?

I truly thought that you were fearless.

Aren't you guys afraid that I'll kill all of you

and escape from the train halfway?

Even if you can escape,

these two friends of yours cannot.

I sent both of them to the train last night.

As long as you behave yourself,

I promise I'll send them back to Haidong in one piece.

If you play tricks, in case of escaping at midnight,

don't blame me for showing no mercy, then.

Even if I do kill them on the train,

no one will know who the culprit is.

Am I right?

So, who's more important to you among the two?

Is it Miss Mi? Or the guy with the curly hair?

Or none of them is important to you?

Is it fine even if they die?

Why don't you take a guess?

One more thing.

Do they know about your secret?

Does Miss Mi know about it?

Curly is kind of witty.

I think he should know.

They know nothing.

If so, you should stay put.

If not, they'll find out, you know?

Move out!

Mr. Shen, we meet again.

Get on the train.

I want to see the hostage.

No.

If not, I can't guarantee what will happen next.

Are you threatening me?

Yes.

We're threatening each other right now.

The train will depart soon.

It should be fine

for him to see the hostage.

Mr. Shen, what about this?

You can wait in the carriage for now.

Mr. Li, you can take the hostages to him.

That'll do, right?

Yes, Miss Mu.

I'll take them to you, alright?

Get on the train.

Miss Mi.

Mi Lan.

Mr. Shen.

Weilian!

Shen!

You made me worried, you know?

Are you okay? Did you suffer?

What's that thing on your face?

Mr. Shen,

are you okay?

I'm fine.

What is this?

Did they do something bad to you?

Are you hurt?

I'm not.

How have you been lately?

Did you suffer?

I'm fine.

Shen, what's wrong with you?

Why did you lose to Li Yingliang again?

Is it embarrassing to lose to me?

Where are you taking us?

They're going to take me to Binjiang

for a medical checkup.

A checkup?

What checkup?

They found out about my secret.

Mr. Shen,

Mr. Li said you were a freak who lived for over a hundred years.

But I think you're nice.

Mi Lan, he's truly a monster.

He eats people.

You're the monster here!

Mr. Shen never harmed anyone,

unlike you!

You're not allowed to say that.

Were you guys detained together?

Yeah.

Our place is about

three to four carriages away.

If so, you guys...

That's all for today.

Miss Mi,

Dr. Situ,

please return.

Someone.

Yes, sir.

Mr. Shen.

You're older than her. Take care of Mi Lan.

Take them away.

Yes, sir.

Go now.

Mi Lan, you should go.

I want this.

In your dreams! Go!

I'm upset.

I'm already unlucky enough.

I just feel like drinking.

Here you go. Go ahead.

Thank you, miss.

Mr. Shen, what do you think about my move?

You're despicable and shameless.

How could I subdue a monster like you

if I didn't resort to something like this?

I never expected you to be quite humane.

Yesterday, I was worried

that you were a cold-blooded freak without any emotions.

I thought you didn't care about their lives.

What nonsense did you tell the girl?

What did I do?

Mi Lan.

I saw that she liked you.

I wanted to test whether or not she had feelings for you.

What's the result?

She said, "Whatever."

That was interesting.

She didn't care about you at all.

As for Weilian,

he pretended to be ignorant and said that I slandered you.

It seemed to me like he knew your identity long ago.

He wasn't afraid of you at all.

He even kept your secret for you.

Is there a secret deal between you two?

He's just my doctor, and I'm just his patient.

If so, he's quite daring, isn't he?

It's because I'm generous.

It's good to be wealthy.

Even an inhumane freak like you can get friends

with money alone.

Mr. Li, what if I'm paying you to be my friend?

What will be your price?

What?

Aren't you even going to give me a chance?

What a shame.

So, Mr. Li, you're priceless, huh?

Are you trying to bribe me?

I'm also trying to be friends with you.

Isn't that good?

What did you say?

I said,

I would offer you money

and be your friend.

Don't take me for a fool.

Over here.

Weilian,

what kind of checkup

will they give Mr. Shen in Binjiang?

Who knows?

They're spending so much effort on this.

Maybe they'll expose Shen's true identity

and ruin his reputation.

People will hate him.

Or, maybe

they'll end his life

during this trip.

I have to save him.

(So, this train will pass by Beiju County Station.)

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

No.

It's not like I'll escape.

Someone.

Yes, sir.

I can still maintain a bit of my human dignity

before reaching Binjiang.

You don't need to be that pessimistic.

I'm not sending you to your death.

If that were the case, I didn't need to spend this much effort on it.

You're just there for a medical checkup.

In other words,

you're just heading to a bigger hospital.

You're really pure, aren't you?

Forget it.

Let me wash up.

Get us a pail of water.

Yes, sir.

My medicine!

My medicine!

Miss Mu!

I need my medicine.

I don't have

More English subtitles for Snow Fall

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left