Syndrome (Sindeulom / 신드롬)

اوبا

هي يون,هي يون

ماذا بك ؟

انت تتعرق

هل حلمت بكابوس مجددا؟

لقد كنت بخير منذ عدة ايام

لماذا بدأ مجددا ؟

اي نوع من الكوابيس كان ؟

وجهك ابيض كالوسادة

احضري لي كأس من الماء

سأحضر لك بعض الماء الدافيء

هل تنقصك بعض العملات

اسفه,لقد كنت قاسيه عليك

لنتمشى قليلا

لنذهب

اشربي

استطيع فعل هذا فتح القنينة . هذا النوع من الامور

لم افتحها لك لانك لم تستطيعي ذلك

لا يجب عليك ان تعتذري لي

عيشيي جيدا في المستقبل

كنت خائفا من ان ابدو كالآحمق لذا فتحتها لك

سوء فهم عرضي. هل هوايتك جعل الناس غير قادرين على الكلام

اسفه

الم اخبرك ألا تعتذري لي

اريد اخبارك بشيء

امي , لقد عدت

امي

امي

امي اين ذهبتي ؟

تركت الاناء يحترق. لحظات وتشتعل النار

امي

اوبا

ذهبت للمستشفى

اعلم انه لم ينبغي لي الذهاب

ولكنني اردت رؤيتك من بعيد

لذا انتظرتك لنصف يوم في المستشفى

ماذا بك يا امي؟

امي تعاني من عدم القدرة على تذكر الوجوه

في الحقيقه , انه ليس بسر كبير

لان جميع من في المستشفى على علم به

امي تعاني من فقدان الذاكرة

هذه هي المرة الاولى التي اقولها للناس

انها حقيقة يعلمها الجميع

ولكنني لطالما تعاملت مع الامر على انه سر

ولا استطيع اجبار نفسي على ان اكون منفتحا مع الناس

ابي لا يستطيع الرؤية

انه شخص اعمى

حتى وان اغلقت عيناك كهذا

مازلت قادرا على تمييزي

خذها

اخبرني ماهذه؟

اليست هذه زهرة؟

بالرغم من عدم قدرتك على الرؤية, ما زلت قادرا على التمييز

من هو الشخص الذي امامك

الا تعلم ايضا كم هي جميلة هذه الوردة التي احملها

اذا لم تتمكن من الرؤية

مشاعرك وافكارك وحواسك تصبح متيقضة

لا تدع امك ترا ما بداخلك

امك باتأكيد تستطيع الشعور بقلقك وحزنك

اشربي بعض الماء

هذا سونغ جون؟

هل هذا حلم

يبدو حقيقيا. انت حقا سونغ جون

استطيع رؤية وجهك في احلامي

تستطيع عادة رؤية وجه الذي تتخيله في احلامك

متأكده ان الشخص الذي بجانبي سونغ جون

هذا انا هذا انا

هذا ليس حلما

سيكون افضل بكثير لو كان حلما

لو كان كل هذا مجرد حلم

ان كان حلم,كان عندا لم نكن انا وانتِ هنا

عند التقائنا بمثل هذه الظروف

الن يكون رائعا؟

هذا ليس حلما

لماذا انت هنا؟

لماذا؟

لماذا ؟ لماذا اصبحتي هكذا؟

لماذا , لماذا لا تستطيع تحمل هذا؟

هل يجب عليك تذكيري بمقدار حبي لك؟

لا يهم ماذا افعل

لا يهم كم حاولت جاهدا التخلص منك

لما انتِ بجانبي دائما؟

انتش...انتِ سرطان يخيف الناس

الجو بارد لم اكن اريدك ان تعاني من سوء المصير

سواء كان مستشفى جامعة كوريا او والدي

او يون هي اتمنى ان تكون هذه بلا معنى لك

كم اتمنى ببساطة لو كنت

امرأة تحب رجلا

لان هذا كثير جدا

لذا في النهاية حولتك الى ما انت عليه

انه ذنبي بالكامل

المريض سقط من الطابق الثاني

اجري له اشعة مقطعية حالا

اتصل بقسم جراحة الاعصاب

انا من قسم جراحة الاعصاب اين المريض

هذا هو المريض الذي سقط

في محاولة منه لاغتصاب احدهم

ماذا

هذه هي المواد التي ارسلت من مؤتمر جراحة الاعصاب

ضعها هناك من فضلك

المريض سقط من الطابق الثاني

لا نستطيع تحديد هويته

عندما كان يحاول اغتصاب امرأة, اثناء القتال

سقط من الطابق الثاني

محاولة اغتصاب

نعم

بصرف النظر عن النزيف في الجزء العلو من العمود الفقري والاوعيه الدمويه

لا يوجد شي غير هذا

انا شرطي من قسم الشرطة في جانغ نام

كيف حالته الان؟

اصيب رأسه جراء السقطة

ولديه نزيف شديد

ربما يحتاج لدخول وحدة العناية المركزه

انقلوا المريض الى غرفة العمليات

لابد من اجراء العملية الان

نعم

حاله طارئه؟

كانغ يون,اعطني وصفا لحاله المريض

المريض سقط من الطابق الثاني

نتيجة لاصابة في العمود الفقري سببها الصدمة

المريض يعاني من نزيف شديد

لذا حالته العقلية في حالة سيئة جدا

عمق النزيف الداخلي من 1.5 الى 3 سم

ايها الرئيس , دعني اتولى هذه الحالة

هل ستقوم بالعملية شخصيا

اجراء عملية ليس بامر كبير

بعدما اصبحت الرئيس لقد مر وقت طويل على اخر عملية لي

لا تستطيع ان تدعني ابقى هكذا

لا استطيع ترك نفسي هكذا ايضا

ايها الطبيب كانغ يون هيون

كن الطبيب المساعد في عملية الرئيس

حاضر سيدي

النزيف في هذه المنطقة

بناء على هذه الحالة

اذا قطعنا ما يقارب 7 سم حول الجمجمة

العملية ستنجح بالتأكيد

مالذي تريد فعله بالمريض

ساجري العملية على هذه المنطقة

ولكن اذا اجريتها هنا فأن المريض ...

صحيح,المنطقه الي سنجري العمليه عليها بعيدة عن منطقة النزيف

هل تريد التلاعب بالعملية لتحصل على مساحة كبيرة؟

اذا انتهى التخدير خلال العملية

ضغط الدم سيرتفع اثناء العملية

المريض سينهار

سينكمش دماغ المريض سريعا

اذا تزايد الضغط بحدة في الداخل

سيموت المريض

ولمنع الوفاة

يجب علينا قطع هذا الجزء

وبالتالي استطيع ان اجري العملية على الجزء الذي انا مهتم به

زيادة حدة الضغط الداخلي في الوقت المناسب

وجعل الدماغ ينفتح ليس بعمل سهل

الن تكون هناك مشكلة عند الاستيقاظ من التخدير اثناء العملية

انه معتدي وليس لديه عائلة

دعني اجرب

لنبدأ العملية

كيف سار الامر؟

ما لامر؟

اذهب الى غرفة 1007 الان

اه صحيح . انه اليوم

كيف له ان يكون مثاليا؟

ايتها الممرضة ان عيناك تشع بالحب

انه وسيم جدا وغني جدا وجذاب ايضا

اليس لطيفا ايضا؟

الطبيب تشا يو ووك؟

حتى لو دخلت بغيبوبه طوال حياتها

لا زلت اريد انقاذها

حسنا

ايها الطبيب

هنيئا لك على تسريحك

انت من تبرع لي ايها الطبيب

لا لم افعل شيئا

هذا كله بفضلك

لن انسى هذا لطوال حياتي

لقد اعطيت عائلتنا هدية اكبر من الحياة بنفسها

لقد اعطيتنا الامل

ايها الطبيب

شكرا جزيلا لك

انه الامل,اسمينا طفلنا هكذا

هل انت هنا لاخراج المريض ايها الطبيب؟

لماذا تظاهرت بعدم معرفتك له

لماذا انت هنا؟

لم يكن انت من اجرى العملية

لم تساعد بشيء ايضا

لما تزعم ان لك الفضل

نعم لقد قبلت به بالنيابة عنك

انت جريء حقا

الامل .. اسم الطفل

لا اريد ان اعرف

لقد كان مقدرا ان اجدك في ذلك الوقت والطلب منك ان تقوم بالعملية

بالرغم من انني شعرت ببعض الغباء

لومن اذا كان من اجل انقاذ ام وطفلها

ولاعطاء الامل للمريض

لطالما شعرت انني اتحلى بالامل ايضا

هذه هو شعوري

تشا يو ووك,, لا تعامل حياة المريض وكأنها على المحك

انها قناعتك انت

بصرف النظر عن القناعة

حياة المريض منالممكن انقاذها

ولكن حياة بعض المرضى لايمكن انقاذها