Nadia: The Secret of Blue Water - The Motion Picture

At the end of the 1 8th century,

Scientific progress brought prosperity to the world economy.

World powers England, France and Germany were in conflict

Over the resources and markets Of Asia and Africa.

International disputes took place one after another.

It seemed likely that a world war was about to begin.

As you all know, England is trying to provoke us into anger.

I'll tell you frankly, my boys,

in the near future, our fleet will . . .

Admiral

Admiral

Admiral Admiral

Admiral

Sotto kawasu kisu no tochuu de

Naze ka kaze no oto ga ki ni natta

Nani mo mienai no

Kok oro ga maigo ni natte mo

Anata no ude no naka de gomakashiteta

ltsuka itsu no hi ka

Mita yume ga michishi rube

Bye bye, boy

Wasurenai

Arigato nukumori o

ltsuka itsu no hi ka

Watashi rashi ku kagay aite

Bye bye, boy

Wo wo ichido

Anata e to ai ni y uku

Kaze ni k otozuk ete

Tokidoki hohoende te

By e by e, girl

May ow anai

Hitori de mo aruite yuku wa

Human evaporation Human evaporation

Human evaporation everywhere l

The American Secretary of State, the Russian Minister of War

And this time it's a German Admiral

Grown men suddenly disappearing like vapor

What is it that we have here?

I don't know.

What do you mean, ''I don't know? l '' It’s your job to find out l

Yes, Sir

Damn it Even our company's president is nervous about this

Not hot enough

I'm sorry.

Oh, it's you?

Never mind , don't worry about it.

Well . . .

Aren't you the cutest thing , Nadia? Well . . .

Hey, what are you looking at?

Hurry up and collect all the information you can find

Or do you want to become a tea maker like Nadia? Well?

Chief editor, I'm not a tea maker. I'm an apprentice reporter

Well then, will you do me a favor as an apprentice reporter?

Thank you very much

Going to buy tobacco is a duty for an apprentice reporter?

How rude can he get?

Now, don't keep looking so grim.

We only live once, you know We've got to make the most of it

That's enough. Stop making Such a scene in public

I've been watching you for so long , so long now l

Don't be so hard on the kid , Ms. G rand is.

Yeah, let's get down to business first.

You shut up l

Give me that blue glass bauble this minute l

We've searched al l over Europe looking for you and that bauble.

Hurry up now l

O r else l Hurry up now l

O r else l

Put those away, please. It's only a small child.

Rig ht l

Hurry and hand it o ver. Rig ht l

Hurry and hand it o ver.

Never

Is that so? Hanson l Never

Is that so? Hanson

Anytime

Hanson Anytime

Hanson Ready

Ready

Take care of her. Ready l

Take care of her.

Take care of her. Yes, Ma'am l

Yes, Ma'am l

She jumped

After them

S top

Good bye.

You think you can get aw ay on a toy l i k e that?

l 'l l show you Okay, Miss?

Sure, go ahead.

Hanson

l know w hat to do. Hanson l

I know what to do.

Nadia

What's this? Hey, stop this It's dangerous

You brat, that's what you get for meddling.

Get a little sense in your head

Before any one comes, let's switch to flight mode.

Yes, Ma'am

Geez, l almost got killed Yes, Ma'am

Geez, l almost got killed

Wait l

Geez, he won't give up. Wait l

Geez, he won't give up.

What shall we do?

Let him go, we've got the blue water now. What shall we do?

Let hi m go. We've got the Blue Water now.

Good bye Adios

Sayonara

Jean l

Come on, climb l Jean l

Come on, climb l

That's the w ay l

This feels great l

There it is l

We'll head straight for Dover. There it is l

We'll head straight for Dover.

Farewell, my lovely city of flowers l

Nadia

Wait for me l 'm coming to your rescue

Look out l

Get out of my w ay l

What w as that? l

What are you doing? l

Nadia, are you al l rig ht?

Yes, but l can't get these things off. Nadia, are you al l rig ht?

Yes, but l can't get these things off.

Wait a second.

Oh l They're made of paper.

Do something about this cat l

It's a lion l

I’ll show you

Thank you l

S top l

That was how l met the person

with whom I've experienced so many adventures,

Jean Rocque Raltique.

They were truly brave kids.

Amen.

Jean l Jean . . .

Nadia . . .

Thank goodness l

Nadia, where's my airplane? Thank goodness l

Nadia, where's my airplane?

Over there . . .

All broken up again?

Say, where's King?

l can't find him anywhere.

l see let's go look for him right away

But before that . . .

What is it, Jean?

I'd be thankful if you could help me get up.

Jean l

Don't worry. It's just a scratch.

Thanks . . .

We know you're in there.

You are completely surrounded .

Come out with your hands to the sky.

Darn it l

Look, Jean, over there.

It seems to lead somewhere.

Jean, listen.

When I go out, take this pendant and slip into that opening .

I'm going to count to five. lf you don't appear, we start shooting .

One . . .

I’ll go out, and you . . .

I'm the one they're after.

Two . . .

l understand , but l 'l l come for you no matter what.

I’ll be waiting .

Three . . . I’ll be waiting .

Three . . .

Nadia . . .

Four . . .

That was Mama's kiss.

Five . . .

The Garfish is silent.

Commence second attack phase. The Garfish is silent.

Commence second attack phase.

Commence second attack phase. Aye, S i r.

Aye, S i r.

A barrier? l

Exactly . . . A barrier? l

Exactly . . .

All circuits ready.

Pressure, normal .

Power output up to three point two percent l Pressure, normal .

Power output up to three point two percent l

Target Nautilus entrapped .

Thirty seconds to firing .

This is absurd l You can't use the Tower of Babel l

Farewell , Nemo and the Nautilus.

Emergency dive l Hurry l

Ten seconds to firing .

8 . . .

7 . . .

6 . . .

5 . . .

4 . . .