Cutie Honey Universe (Cutey Honey Universe)

الحلقة 1

كلّ شيءٍ يخصّك مثاليّ

! جيل ساما هنا

ترجمة

كيف حالكِ، جيل ساما؟

: لمشاهدة باقي الحلقات زوروني على مدوّنتي

. سعيدة برؤيتكم تستمتعون جميعًا

. إنّه لمن الجميلِ مقابلتكِ، جيل ساما

... إنّه لشرف أن يتم إستدعائي إلى هنا

... من طرف المحبوبة جيل ساما نفسها

. إنّ رائحتها كالعطرِ تمامًا

عندما تكون الوردة البيضاء الشاحبة مصبوغة ... باللون الأحمر من الدم الذي ترسمه

... تبدأ معركتنا من مخلب النمر

ماذا؟

! إذهبي، بريست كلاو

... اسرقي جهاز تثبيت العنصر الجوّي من هاني من أجلي

! مفهوم

هل أنتِ ذاهبة إلى مكان ما، جيل ساما؟

. نعم

إلى أين ستتجهين اليوم؟

. للقضاء على مخلب النّمر

.هاني

! يجب عليكِ تناول الفواكه الخاصّة بكِ أيضا

! قولي آآآم

! حامض

! ذلك الوجه الذي أظهرتِه لطيف

! إذن أنتِ التّالية، نات تشان

! إفتحي فمك

هل هذه الآنسة ألفون و الآنسة بوتشي؟

. يا لوقاحة فعل هذا في منتصف النّهار

. إنّه اتصال من الـ بي سي اي اس

! هاني، نحتاجكِ

! لقد تحرّك مخلب النّمر

! عليّ الذّهاب

! أتركي الباقي عليّ . سأغطّي على غيابكِ مع الآنسة ألفون

! آسفة لإقحامكِ في هذا مِرارًا، نات تشان

... لا تقلقي بهذا الشّأن

. مازلتُ لا أصدّق هذا

كيف لجميلةٍ مثلها أن تقاتل مخلب النّمر لوحدها؟

! كوني حذرة، هاني

! ناتسوكو أكي-تشان

هل يمكنكِ إخباري أين ذهبت هاني كيساراغي-تشان توّا؟

ستبدأ حصص ما بعد الظهيرة بعد قليل، تعلمين؟

... إنّــ-إنّها فقط، تعلمين

حدث طارئ في منزلها

! لا تكذبي عليّ، أيّتها الشقيّة

! أيّتها الزّعيمة، إنّها هاني

، للطّلاب ! ممنوع المرور

! إنتظري

إلى أين تظنّين أنّكِ ذاهبة بدون إذنٍ منّي؟

! إنّه سرٌّ

سنلعب مرّة أخرى في وقتٍ لاحق، موافقة؟

... حـ-حسنا

... أراكِ لاحقًا إذن

! إنتظري

. لقد صدّقتِ كذبتها مجدّدًا

! إخرسي

! وميض هاني

. هناك 4 من عمّال المتجر و 5 من دمى النّمر القتالية في الدّاخل

. لا، لنجعله ستّة

! سيجي سان

! أوه، هاني! لقد أتيتِ

نعم ! كيف هو الوضع هنا؟

. لديهم أربعة موظفين كرهائن

. لا توجد أي اشارة عن وجود أحد وحوش مخلب النمر حتّى الآن

و هل الرّهائن بخير؟

لقد تم إخراج بعضهم سلفًا، لكن تبقّى . هناك أربعة منهم على قيد الحياة في الدّاخل

! من الجيّد رؤيتكِ هنا، أيّتها المحقّقة جينيت

سيجي هايامي-كن، أليس كذلك؟

! صحيح، سيّدتي

. آه، هاني، المحقّقة أتت من فرنسا لتلتحق بقوّاتنا إبتداءًا من اليوم

. هذه هي المحقّقة جينيت

. سعدت بمعرفتكِ

. ما هذا الجمال

هاه؟

لكن ماذا عن هنا؟

... أنا أحسدها على هذا

بجدّية؟

!أقصد، كيف تجرؤ على فعل هذا؟

كيف هو الوضع؟

! حسنًا

تماما كما هو الحال دائما لقد سمعنا بتحرّكات . مخلب النمر و أسرعنا إلى مكان الحادثة

. لكنه تمّ الإستلاء على محلّ المجوهرات بالفعل عندما وصلنا إلى هنا

.تم الإبلاغ عن عملية سطو مسلح في محل مجوهرات أوادا في جناح ناكا في يوكوهاما.

! يبدو أنّ مجموعة تطلق على نفسها اسم " مخلب النمر" قد إستولت على المتجر

! كانت تلك طلقات نارية! أطلقت للتو طلقتين

. لقد أصبحت أربع طلقات

. كلّ الرّهائن الأربعة ميّتين

! سأدخل إلى هناك

! كوني حذرة، هاني

. بالطبع

. لا فائدة

ماذا؟

. لقد تم قتل جميع الرّهائن

... لكن

.أنا على دراية كبيرة بطريقة عمل مخلب النمر

. لن يهدروا الرّصاص أبدًا بدون هدف

. كلّ ما تبقّى لنا القيام به هو التّأكد من أن محلّ المجوهرات هذا لن يقع في أيديهم

... هذا صحيح

. دعونا نفكّر في خطّةٍ إذن

! لنذهب، هاني

!هوي، هاني

! المعذرة

... حتّى قلبها جميل بعد كلِّ شيء

. آسفٌ على هذا، لكن هذه هي طبيعة هاني

ما الذي يحدث هنا؟

لماذا لم يسرقوا شيئًا... ؟

! تماسك! سأتصل بالإسعاف فورا

!هل أنت بخير؟

! تماسك قليلا فقط

! لا تستسلم

. لقد أخبرتكِ. إنّهم يطلقون النّار فقط للقتل

... ولكن ، كان هذا الرجل لا يزال يتنفس

. إنّهم فقط يستمتعون بمشاهدة ضحاياهم يعانون

... هذا لا يغتفر

. يبدو أنّ هدفهم ليس في هذا الطابق

. لنذهب